-
Velvet – 54. epizoda – KRAJ SERIJE!
Velvet – 54. epizoda – KRAJ SERIJE Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Nakon požara u galerijama, prouzrokovanog od strane Kristine, Albertito je morao da bude prebačen u bolnicu, gde će da se stabilizuje i ubrzo povrati svest. Tamo sretne svog oca prvi put. Alberto je toliko emotivan da treći put zaprosi Anu, a ona pristane. U galeriji, uništenoj od požara, Marko objavljuje zaposlenima da dolazi investitor da kupi/preuzme posao. Kristinino zlodelo staviće na kocku galeriju (tj. moguće da će biti prodata), i budućnost zaposlenih. Kristina je skrhana, tokom požara je zadobila ozbiljne opekotine. Barbara, koja se vraća će se jedina sažaliti. Mateo i Klara imaju predivan sastanak, sve im u životu…
-
Velvet – 4. sezona – 44. epizoda!
Velvet – 4. sezona – 44. epizoda! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Prošlo je pet godina od očigledne smrti Alberta Markeza, i Ana Rivera se pretvorila u veliku dizajnerku u ovom trenutku u celoj Evropi. Majka je dečaka koji se zove Alberto, kao svoj otac, kog je Ana odlučila da odraste u istom jednostavnom okruženju u kom je ona odrasla, Velvet. Godinama je putovala bez prestanka, ali ove sezone Ana je odlučila da pauzira sa svojim putovanjima, ali ne i sa svojom profesionalnom karijerom. Njen novi projekat biće veliki izazov sa kakvim se nikada nije suočila. Vreme je da se populariše moda. Vreme je za borbu u korist Velvet-a. Picture source:…
-
Velvet – od 38. do 40. epizode!
Velvet – od 38.epizode do 40. epizode! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 38: Sve galerije govore o velikoj vesti objavljenoj u štampi: Albertovo priznanje o svom odnosu sa Anom, i očinstvu Kristininog deteta. Nove okolnosti otvaraju malu šansu da se Alberto i Ana ponovo zbliže. U međuvremenu, Alberto ucenjuje Patrisiju, kako bi se domogao njenih akcija, i ne bi otkrio Valentinu istinu o romansi sa Honasom. Sada može da proda galerije Cafiero-u i pretvoriti Anu u narednu Coco Chanel. Nakon toga će otići zauvek. Kristina je usamljenija nego ikada nakon objavljivanja priče o Albertu: njegova porodica i prijatelji su mu okrenuli leđa i razgovor je celog Madrida. Ona je toliko očajna…
-
Velvet – od 35. do 37. epizode!
Velvet – od 35. epizode do 37. epizode! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 35: Nakon onoga što se dogodilo na zabavi, Ana nije otišla u svoju sobu na spavanje, a sutradan se nije pojavila na poslu. Vest o njenom nestanku se širi. Atmosfera je zabrinuta, posebno za devojke iz Velvet-a, dok se Alberto i Emilio plaše najgoreg. Jedina koja izgleda da ima dobar dan je Kristina: ona je trudna, i konačno ima šta joj je potrebno da povrati Alberta. Međutim, posledice njenih postupaka su nanele bola mnogim ljudima, krivica počinje da je obuzima. Enrike se vraća u Velvet i postaje prepreka Patrisiji da utiče na Valentinove odluke. Kako bi ublažila efekat,…
Dopašće ti se i ovo!
Oluja (La Tempestad) – 15. epizoda
Bela robinja – 51. epizoda
Prkosna ljubav – 33. epizoda
-
Velvet – od 32. do 34. epizode!
Velvet – od 32.epizode do 34. epizode! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 32: Anina i Albertova veza doživljava novi neuspeh. Nakon što je Raul de la Riva saznao da su oboje ljubavnici, dizajner ne prihvata dobro vest i spreman je da uradi nešto bi dovelo u opasnost njegovu sopstvenu kolekciju. Kao da je to malo za Alberta, Mateu će biti potrebna njegova pomoć za suočavanje sa nečim za šta obojica nisu spremni. Starati se o Lourditas, Barbarinoj kćerki. Sa druge strane se posao sa nakitom formira. Barbara i Kristina se upoznaju sa novim dobavljačem, mladim Valentinom Alcocerom, koji im neće olakšati stvari. Iako postoji nada. Čini se da Valentin ima slabost…
-
Velvet – od 29. do 31. epizode!
Velvet – 29. epizode do 31. epizode! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 29: Sada kada je Kristina otišla, spremni su da se klade jače nego ikada za svoju vezu. Sve ide glatko, čak će Alberto dobiti nagradu od Udruženja preduzetnika: “Muškarac godine”. Međutim, prilikom dostavljanja nagrade, neočekivano iznenađenje može sve promeniti. Klara i Mateo se isto dobro provode. Oboje uživaju u ljubavi i strasti. Samo ima jedan problem, Mateo mora da nastavi da taji od Klare da Barbara živi u njegovoj kući. Onaj koji takođe krije jednu tajnu je Esteban. Blanka ni ne može da posumnja u tamne namere svog partnera, kada njima ide bolje nego ikada. U međuvremenu, Rita i…
