Vivan otima i puca Čakor i Surađa! Prevod: Maya. Vivan se vraća kući sa Sanvi. Teđasvini ga zaustavi i pita zabrinuto gde su Surađ i Čakor. Vivan ćuti. Teđasvini i Kasturi ga drmusaju i pitaju da im odgovori, gde su. Vivan ćuti. Muzika je u pozadini… Surađ i Čakor ulaze tada u kuću sa krvavom odećom na sebi – živi su! Svi su šokirani i gledaju ih. Krv? Kasturi grli Čakor i ispituje je zabrinuto: ,,Čakor, šta ti se desilo? Kako ovo… Šta vam je bilo? Krvarite? Da li je sve u redu? Čakor, reci mi!” Čagan dolazi tu, zapanjen je i pita ih šta se desilo. Da li je…

Vivan otima i puca Čakor i Surađa! Prevod: Maya. Epizoda kreće danas sa Čaganom, koji se brine o Kasturi. Kasturi se oseća uznemireno i govori da oseća da će se nešto loše dogoditi, uplašena je. Čagan prima nečiji poziv, a nakon što završi priču joj kaže da ga je Teđasvini zvala. Rekla mu je da Surađ, Čakor i Sanvi nisu u palatu. Ona se zabrine i moli se…. Muzika je u pozadini… Kreće nevreme (kijamet) napolju. Vetar duva i počinje da grmi. Vivan je oteo Surađa i Čakor (tokom noći) i odveo ih je negde. On gleda u Sanvi tužno i moli je da mu oprosti, stavlja joj vatu u…