Shastri Sisters ( 190. ep. ) 02.03.2015. – Proslava Holija!
Shastri Sisters ( 190. ep. ) 02.03.2015. – Proslava Holija!
Prevod:Avika & Nina! ( Nina hvala. ) 😀
Epizoda pocinje sa Sareen porodicom i Shastrijevima koji slave holi.Anu kaze Rajatu da je Simar zove i ona odlazi da prica sa njom.Simar kaze da nije mogla doci na vencanja i kaze da cestita.Anu je poziva na holi i Simar kaze da joj je potrebna njena pomoc.Anu pita da li je sve u redu.Simar kaze da ce doci i pricati.Rajat i Anu imaju romanticne momente i on odlazi da uzme boju da joj oboji lice dok ga ona pita da obuce belu kosulju i trci prateci ga.Dok trci sudari se sa Veerom.Ona ga pita kada je dosao.Rajat zagrli Veera i pozeli mu srecan Holi.Bardvaj porodica im se pridruzi.Simar zagrli Anu i pozeli joj srecan Holi.Anu pita da li je sve u redu,zelela je pomoc. Simar:”Nista nije u redu.” Pokazuje joj na Roli i pita da li zna ko je ona. Anu:”To je tvoja sestra Roli.” Simar:”Ne,ona nije moja sestra.” Lazna Roli pozdravi sve i smeje se.Simar isprica Anu o crveni tajnim vratima i kaze da ako dobije kljuc,moze spasiti Roli,ona drzi zlatni kljuc u privesku,mora ga dobiti i moli Anu za pomoc.
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Anu:”Pomocicu ti,imaces kljuceve pre nego sto odes,to je moje obecanje.” Deviyani:”I moje takodje.” Kaze i pridruzi im se stavivsi svoju ruku na njihove. Deviyani:”Cula sam sve i takodje cu pomoci.” Simar joj zahvali:”Sigurna sam da ce ovaj posao biti uradjen,spasicu moju Roli.” Anu:”To je ljubav sestara.” Simar se nada da ce dobiti kljuc,onda moze otvoriti crvena vrata i osloboditi Roli,ovaj Holi je za nju bez boje zbog Roli,moli se Bogu da je spoji sa Roli. Lazna Roli dobija poziv i pita nekoga da li je dobio sanduk. Jatin:”Da,ali gde da ga odnesem?” Ona mu kaze da dodje na Holi zurku Sareen porodice uskoro i prekida poziv. Lazna Roli:”Simar,imam sanduk,ko ce sada spasiti tebe i tvoju sestru?” Simar pita Prema zasto je tako uplasen dok Prem ugleda LR(Laznu Roli) kako gleda u njega.
( NASTAVAK NA SLED.STR. )
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Razgovarajte sa likovima iz serije Shastri Sisters
Molimo unesite vaše podatke da biste započeli razgovor:
Avika
Ja sam Avika, moderatorka! Nadam se da ćete nastaviti da čitate moje prevode i da ćemo nastaviti prelepo druženje! :)
2 Komentar(a)
Anabela Kruz
Iako ne gledam Shastri Sisters, moram prokomentarisati epizodu. Predivna epizoda, prepuna boja i zapleta, meni se jako dopada njihov obicaj za Holi, i spajanje dve serije, Maha epizode. Ova epizoda me podseca na moje prevodjenje, Avika i ja smo prevodile zajedno seriju u ovom periodu. I gledajuci svoj prevod, i gledajuci ovaj ovde, moram da pohvalim Ninu, ja obozavam da citam njene prevode. Detaljan prevod mi se jako dopada, isto tako i Avika koja vrhunski radi svoj posao. Odlicne ste, devojke! Drago mi je sto je Simar sprecila da Anushka i Rajat upadnu u probleme zbog Mintinih smicalica. Isto tako mi je drago sto su Shastri sestre pomogle Simar da se domogne kljuca (mada, lazan je.) Ponavljam, predivna epizoda, svaka cast!
Avika :D
Hvala 😀
Primaj svakoga dana nove epizode u svoj inboks!