Shastri Sisters
-
Shastri Sisters – 329. epizoda – Rajat i Anu se ponovo venčavaju! – KRAJ SERIJE!
Prevod: Nina. Hvala! 🙂 Epizoda pocinje sa Rajatom koji trci posle Sameera.Anu pita Rajata da ga pusti.Rajat trci za Sameerom u dzunglu.Sameer se krije.Rajat gleda u njega. Sareen prica sa inspektorom i kaze da je Sameer ziveo sa njima godinu dana.Rajat dolazi kuci i zove Minti.Sareen ga udari besno i kaze da je to Sameer. Rajat place:”Tata,ja sam tvoj Rajat.Zar me ne prepoznajes?” On kaze Minti da ga prepozna,jer majka uvek poznaje sina.Kaze da je voli mnogo,znao je da ide kroz kuci drzeci njenu haljinu,bio je ljubomoran kada se Neil rodio.Minti place i spusta njegovu ruku. Rajat:”Ja sam Rajat,tata.Bio mi je san da postanem vojnik.Kada si me ucio da vozim…
-
Shastri Sisters – od 326. do 328. epizode
Prevod: Nina. Hvala! 🙂 326: Sameer prica sa siledzijom,prica o Anu,kaze da mora da je ubije pre nego sto neko ne sazna.Neka pazi Rajata. Alka dolazi do Deviyani i kaze da mora nesto da joj kaze.Anu dolazi i skida veo.Deviyani je sokirana videvsi je.Zagrli je i pita zasto nije izasla pred sve.Anu kaze da mora da joj isprica nesto vazno.Isprica joj sve o Sameeru. Sameer dolazi kuci i Shastri ga zaustavi,pita ga gde je bio.Sameer kaze u kancelariji.Shastri kaze da ga je video u marketu i zvao.Sameer kaze da je na tajno misiji i da ne moze da kaze lokaciju. Deviyani je sokirana i pita za koga se to udala.Sameer…
-
Shastri Sisters – od 321. do 325. epizode
Prevod: Nina. Hvala! 🙂 321: Anu se priseca svega sto je videla.Iznenadjena je i place.Odlazi do Alke,prica joj sve.Alka je sokirana.Anu kaze da moraju naci dokaz i reci svima.Anu vidi zatim da Sameer odlazi.Sareen i Minti ga zaustave i pitaju o dorucku.Rajat kaze da ce jesti u firmi.Anu se namerno sudari sa njim i papiri mu padnu.Sareen mu pomaze i pita kakva je to mapa.Sameer kaze da je to misija.Uzima stvari i odlazi.Anu ga prati ali je Minti zaustavi.Anu informise Alku.Anu kaze da se plasi od toga sta Sameer radi. Rajat pokusava da se oslobodi.Anu misli da Sameer moze da uradi bilo sta u kancelariji.Deviyani dolazi tu i kaze joj…
-
Shastri Sisters – od 316. do 320. epizode
Prevod: Nina. Hvala! 🙂 316: Policija hapsi Raghava.Anu se zahvali Beli.Anu zove Shastrija ali on je zauzet.Anu zove Alku i ona se javlja.Anu kaze da je ona.Alka ne moze da je cuje zbog muzike.Minti pita za Rajata.Anu cuje to.Minti kaze da bi mladozenja trebao brzo da se spremi.Anu je sokirana.Anu kaze da je Rajatovo vencanje danas.Kaze inspektoru da mora kuci.On kaze da nema autobusa danas.Ona kaze da je hitno. L.Rajat pere lice.Neil ulazi unutra.L.Rajat trazi svoja sociva.Neil ga pita sta se desilo.L.Rajat otvori vrata,nasao je sociva.Neil mu kaze da dodje.Deviyani i L.Rajat sedaju u mandap.Drvo se ne pali i svi kazu da je to los znak.Anu pita par da je…
-
Shastri Sisters – od 311. do 315. epizode
Prevod: Nina. Hvala! 🙂 311: Raghav dekorise mesto za Anu.Ona dolazi oblaceci njegov poklon.Kaze da ce jesti zajedno,romanticno.On pusti muziku i igra sa njom.On je zaprosi da se uda za njega.Anu je nelagodno. Rajat dolazi na neko mesto ulazi unutra.On ugasi svetlo i njegove oci su prikazane.Prikazuju pravog Rajata koji je prikazan pretucen a lazan Rajat ga je uhvatio.Siledzije kazu da su ga zvale jer je pravi Rajat hteo da pobegne. L.Rajat kaze pravom da ima novosti za njega,njegova zena Anu je mozda ziva,ali neka ne bude srecan,ako jeste ziva ubice je.Rajat vristi ali mu zacepe usta.L.Rajat kaze da je uzeo njegov identitet i da ce mu ubiti zenu.On odlazi…
-
Shastri Sisters – od 306. do 310. epizode
Prevod: Nina. Hvala! 🙂 306: Minti pozeli dobrodoslicu Deviyani i Shastrijevima.Pita se gde je mladozenja.Onda ugleda Neila i Rajata. Rajat seda do Deviyani.Stavi joj prsten i svi aplaudiraju.Minti place,ne moze da veruje da je prosla godina. Sareen kaze da voli Anu kao cerku,Minti doda da se brinula o svima. Anu je prikazana sa istim covekom.Hoce da joj poljubi ruku ali ona ne da.On kaze da je voli,kako moze ona da ga ne voli.Spasio joj je zivot. Neil pokazuje slike Deviyani.Pita je da li joj nedostaje Anu.Deviyani klimne glavom.Deviyani se pita da li bi Anu bila srecna sa tom vezom.Rajat donosi hranu,pita Deviyani da li je srecna.Kaze da mu je pomogla…
-
Shastri Sisters – od 300. do 305. epizode
Prevod: Nina. Hvala! 🙂 300: Kajal proverava papire od kuce.Anu kaze da Guggal podrzava pravu osobu.Kajal drzi Mitni sa nozem i grdi Anu.Kaze joj da joj da papire inace ce povrediti Minti.Neil kaze Kajal da ostave Minti.Ona je pusti i odlazi.Prica sa Leelom i kaze da je Anu uzela papire i nije je briga za Minti.Minti dolazi i kaze da ce joj pomoci. Ujutru,Minti pita Kajal gde ide.Kajal kaze da ide da se vidi sa agentom.Minti kaze da ce im onda plan pasti,mora da uradi nesto.Minti odlazi sa Kajal i laze je.Minti kaze da je Kawalijeet tu.Deviyani dolazi tu kao Kawaljeet Singh obucena i laze Kajal.Deviyani vidi da pravo Kawalijeet…
-
Shastri Sisters – od 292. do 297. epizode
Prevod: Nina. Hvala! 🙂 292: Minti se brine zbog videa i deli brigu sa Anu.Anu kaze da je to laz.Leela i Kajal ih vide i razmisljaju da to iskoriste.Kajal kaze da ce pokazati video Guggal.Kajal joj pokazuje video gde se vidi da neko ima obucenu Neilovu odecu i ubija Ajaya.Minti je sokirana.Guggal dolazi.Pita Kajal sto ju je zvala.Kajal kaze da su oni dobri ljudi i nevini.Guggal odlazi. Sud otvara slucaj Rohana.Advokat pita Astu o muzu.Ona kaze da nije zelela razvod.Kaze da su svi u porodici otisli. Rohanov advokat je pita da li je imala nekog coveka u zivotu sa kim je bila jos.Asta gleda u Rohana. Kajal pocne da muci…
-
Shastri Sisters – od 286. do 291. epizode
Prevod: Nina. Hvala! 🙂 286: Minti gurne Kajal i vice za pomoc.Poziva Rajata i Neila.Oni je cuju i shvataju da je unutra.Rajat kaze da ce je spasiti.On dolazi unutra i izvodi i Minti i Kajal. Vrinda kaze Alki da je sve gotovo.Pokazuje Rohanu novosti o slucaju i kaze da ne mogu nigde izaci.Krivi Alku za sve. Sareen dolazi kuci i Neil mu prica sve o Kajal.Kajal i Leela dolaze tu sa torbama.Kajal pocinje sa dramom i izvinjava se. Odlazi sa Leelom.Minti odlazi u sobu i priseti se Rajatovih reci.Kaze da se stidi da pokaze lice Rajatu i Anu.Bila je losa.Rajat i Anu dolaze do nje i Minti im se izvinjava.Oni…
-
Shastri Sisters – 283., 284. i 285. epizoda!
Prevod: Nina. Hvala! 🙂 283: Epizoda pocinje sa Rajatom i Anu koji pricaju sa cuvarom.Oni traze Kajala i Anu.Anu kaze da ih ne vidi.Rajat potvrdi,pogleda u aparat za pracenje.Kaze da je to ta lokacija,ali gde su oni.Ona trazi okolo i pronalazi Kajalin privezak tu.Rajat kaze da je to privezak koji je Neil dao Kajal.Rajat kaze da je ljut na nju i impresioniran u isto vreme, kako je mogla da sazna za aparat za pracenje.Kajal i Ajay ih gledaju sa izvesne daljine.Kajal kaze da su je pratili,nije trebala da se nada od Neila,to je bio plan da je uhvate.On je pita sta ce sada.Ona ga pita da napravi plan odmah.Kaze da…





























