-
Shakti! Sestre 1 275. epizoda! Balvinder se vraća po Ravi!
Shakti – 28. 7. 2021. (1308. epizoda u Indiji) – Balvinder se vraća po Ravi! Prevod: Maja 🙂 U Viratovoj kući, Gitu doziva porodicu i zaključuje da nema nikog od ukućana. Kućni pomoćnik je obaveštava da su svi izašli napolje, a on isto ide da kupi povrće u prodavnici. Gitu pomisli da je sama kod kuće. Napolju, Somija se sreće s Balvinderom (bivši muž Harmanove sestre Ravi) i pita ga zašto ju je pozvao da se vide. Jasno mu je rekla da je više ne zove, ona ne želi da se on mota oko njene porodice. Balvinder odgovara da želi da se vrati kući i da bude s Ravi, hteo…
-
Shakti! Sestre 1 274. epizoda!Hir oprašta Dalđitu, Somija krije nešto!
Shakti – 27. 7. 2021. (1307. epizoda u Indiji) – Hir oprašta Dalđitu, Somija krije nešto! Prevod: Maja 🙂 Gitu bodri Hir da oprosti Dalđitu, ali je Virat opomene da ućuti pošto ona ne zna dešavanja u njihovoj kući. Virat uhvati Hir za ruku i pođe napolje, međutim ona ga zaustavlja i iskazuje svoje mišljenje: “Ne bi trebalo da odemo iz svoje kuće. Oni su naša porodica. Ne smemo biti razdvojeni od njih, već moramo da održavamo svoje odnose!” Virat je pita na šta misli, da li je spremna da oprosti njegovom bratu. Hir odgovara odlučno: “Da, Virate. Ako je dever (Dalđit) shvatio svoje greške, dužnost nas – njegovih najbližih…
-
Shakti! Sestre 1 273. epizoda! Prito sumnja u Somiju, Dalđit se vraća kući!
Shakti – 26. 7. 2021. (1306. epizoda u Indiji) – Prito sumnja u Somiju, Dalđit se vraća kući! Prevod: Maja 🙂 Harman se sprema da ode s porodicom do hrama, ali iznenada Somija silazi držeći se za glavu i objašnjava im da je još od sinoć boli glava. Harman predlaže da odu u hram drugi put. Međutim, Somija ih ubeđuje da idu bez nje pošto je Prito baš htela da se pomole. Ne bi želela da ne odu zbog njene glavobolje. Harman preporučuje Somiji da popije lek i nešto pojede, da se čuva. Nakon što oni odu, Somija pozove nekog da se sretnu na dogovorenom mestu. Za to vreme, Virat…
-
Shakti! Sestre 1 264. epizoda!Somija postaje Tarana da spasi Hir!
Shakti – 13. 7. 2021. (1297. epizoda u Indiji) – Somija postaje Tarana da spasi Hir! Prevod: Maja 🙂 Karina dolazi na fakultet u pratnji ostalih kinara, Somija obaveštava Virata preko poziva. Virat prenosi Hir da je Karina udružena s Angel došla tu da svima otkrije njenu rodnu istinu, ali on uverava Hir da će zaustaviti ovo. Hir ga pita šta će uraditi, kako će ih zaustaviti. Virat je spreman na sve da spreči da se otkrije njena rodna istina, on joj obećava. Hir se protivi: “Ali, Virate, kakve veze ima? Jedan dan moraće svi da saznaju moju istinu, pa pusti danas da se desi ono što je suđeno!” Virat…
-
Shakti ! Sestre 1 263. epizoda! Virat spasi Hir, Karina stiže na fakultet!
Shakti – 12. 7. 2021. (1296. epizoda u Indiji) – Virat spasi Hir, Karina stiže na fakultet! Prevod: Maja 🙂 U Harakovoj kući, Mahi govori porodici da ju je Angel zvala i saopštila da će reći na fakultetu Hirinu rodnu istinu. Na fakultetu, onaj momak Guru spreči Hir da izađe iz učionice uhvativši njenu ruku. Ona se opire i pita ga kakav je to čovek, neka pusti njenu ruku. On je čvrsto drži i nastavlja svoje: “Hir, molim te, postani moja prijateljica”. Neka devojka sa strane napada Hir: “Pa kakva ti je to tvrdoglavost? Sve cure na fakultetu lude za njim. Ti si takva srećnica, on želi da se sprijatelji…
-
Marašli 26. epizoda! Marašli kraj serije!
Marašli 26. epizoda! Marašli kraj serije! Mehmet Indži, koji se ne može odvojiti od svog identiteta Marašli, beži iz bolnice. Dovodi Mahur u kuću u kojoj je rođen da joj objasni ko je on zapravo. On govori o svojoj majci, ocu, pa čak i svom bratu Ismailu. Mahur želi odvesti Mehmeta na grob njegovog brata Ismaila. Hoće li se Mehmet uspeti rešiti tereta svoje prošlosti posetom grobu svog brata? Izgubivši majku, Savaš svugde traži trgovca Hurdadžija. Hurdadži izrađuje plan za beg zajedno sa Kadirom. Savaš odlučuje ubiti Marašlija da bi se osvetio za Hurdadžija. Hoće li Savaš uspeti postići svoj cilj? Marašlı prima vest da će Hurdadži uskoro pobeći. Kakav…
-
Shakti! Sestre 1 262. epizoda! Guru ucenjuje Hir, Angel preti Mahi!
Shakti – 10. 7. 2021. (1295. epizoda u Indiji) – Guru ucenjuje Hir, Angel preti Mahi! Prevod: Maja 🙂 U policijskoj stanici, policajka daje telefon Angel. Angel se obraduje i razmišlja da je Dalđit obavio svoj posao, zahvalna mu je. Ona poziva Karinu i pita je zar ne želi da uništi Somiju. Ima način da to odradi, želi da krajnje ponizi i Somiju i njenu tzv. ćerku Hir. Karina se zlobno smeška i priseća se kako je odvela Somiju u svet kinara, kako ju je mučila itd. Potom se seti kako se Malika okrenula protiv nje i izbacila je iz zajednice zarad Somije i Hir. Karina upita Angel šta je…
-
Shakti! Sestre 1 261. epizoda! Gurvinder i Parmit se udruže protiv Hir!
Shakti – 9. 7. 2021. (1294. epizoda u Indiji) – Gurvinder i Parmit se udruže protiv Hir! Prevod: Maja 🙂 Na fakultetu, Virat podseća Gurua kako ga je pretukao onog dana kad je zadirkivao Hir i predlaže mu da ostavi Hir na miru i da se sprijatelji s njim. Ovaj ga pita da li je poludeo, već ga je upozorio da se kloni njega i Hir. Virat odgovara da samo pokušava da bude drug. On se okrene ka Hir i pita je da li želi da se sprijatelji s njim. Guru ubeđuje Hir da nema potrebe da bude Viratova prijateljica pošto je sada deo njegovog društva. Hir im objašnjava da…
-
Shakti! Sestre 1 260. epizoda! Harman i Somija odu iz kuće!
Shakti – 8. 7. 2021. (1293. epizoda u Indiji) – Harman i Somija odu iz kuće! Prevod: Maja 🙂 U Viratovoj kući, Gurvinder sklapa ruke pred Sant Bakšom i govori mu: “Svekre, znam da je Dalđit u vašim očima zločinac. Ali on je moj muž, nemam nikog drugog osim njega. Saznala sam kod svoje porodice da je on u zatvoru, i moji su se jako uznemirili. Išla sam u zatvor da ga posetim, ali nismo se sreli. Svekre, molim Vas, on je Vaš sin. Oslobodite ga iz zatvora!” Sant Bakš odbija njene molbe: “Gurvinder, da li uopšte ti znaš zašto je Dalđit u zatvoru? Kad bi znala, ne bi sada…
Dopašće ti se i ovo!
Shakti 498. ep.,Harman dobija vesti o Somijinom samoubistvu, Somija beži od Malike i Ćameli!
Dil Se Dil Tak ( 141. ep. ), 14.08.2017.,Svi otkrivaju da je Teni ranije radila kao barska plesačica i da je u petom mesecu trudnoće!
Lockdown Ki Love Story – 3. ep. – Porodice zateknu Dhruva i Sonam noću zajedno na terasi!
-
Shakti! Sestre 1 259. epizoda! Parmit zavadi Hir i Virata!
Shakti – 7. 7. 2021. (1292. epizoda u Indiji) – Parmit zavadi Hir i Virata! Prevod: Maja 🙂 Hir primeti da Virat sedi uznemiren u njihovoj sobi, zato odlučuje da ne ulazi unutra nego da sačeka da se njegova ljutnja ohladi. Ona odlazi da proveri kako se Parmit oseća. U toj sobi, Parmit i Sant Bakš razgovaraju o tome kako ne prihvataju interseksualnu Hir kao snaju. Njemu smeta što je Parmit lažirala svoje zdravstveno stanje, ali Parmit tvrdi da nije ništa pogrešno uradila i da je ovako htela spustiti Hir u Viratovim očima i razdvojiti ih. Ona ponavlja da KINAR ne može biti njihova SNAJA. Njenog muža brine kako će…
