-
Samo ti – 187. epizoda – Suhani se preseli s porodicom u drugi grad!
Samo ti – 187. epizoda – Suhani se preseli s porodicom u drugi grad! Prevod: Maja 🙂 Kod kuće, Suhani priznaje majci da je spremna da napusti studije kako bi se u potpunosti udaljila od Ranvira. Suda ističe da je njihov zajednički san bio da Suhani postane lekarka. Suhani govori da će morati da se zaposli kako bi plaćala Išanove studije i očevo lečenje. Mamta i Samaira nagovaraju Ranvira da nešto prezalogaji. Tada dolazi Suda i optužuje Ranvira: “Gušim se u ovoj kući čim pomislim na svog muža i ćerku. Danas si prešao sve granice, poigrao si se budućnošću moje kći. Zbog tebe Suhani ne može ostvariti svoj lekarski san!”…
-
Fatalna ljubav 415. i 416. epizoda! Fatalna ljubav kraj druge sezone!
Fatalna ljubav 415. i 416. epizoda! Fatalna ljubav kraj sezone! 415 epizoda Seher govori Yamanu da nema više svrhe da krije. Seher kaže da zna da su razgovarali i maštali da se njihova deca zovu Kevser i Arif, ali mogu svom sinu da daju ime Yalcin.Da li će Dujgu reći Aziziu da ne može da bude majka? Yaman viče na telefon Azizu da će mu se osvetiti. Seher čuje i razočarana je. 416 epizoda Aziz se suprostavlja fizički bratu i pita ga da li ga on želi ubiti.Ovaj mu pod nastupom besa priznaje da je on ubio i Yalcina Kirimlia. On ne sakriva svoj bes prema Azizu.Za to vreme Yaman…
-
Samo ti – 174. epizoda – Vikrant pomahnitalo napadne Suhani!
Samo ti – 174. epizoda – Vikrant pomahnitalo napadne Suhani! Prevod: Maja 😃 Osvanula je zora, Hani uđe u kuhinju i poželi Suhani dobro jutro. Suhani joj srdačno uzvrati. Hani šepa pri hodu, Suhani to zapazi: “Očigledno te je noćašnji potez skupo koštao!” Hani joj odbrusi: “Ne plašim se tvog muža!” Suhani joj govori da strah nije na odmet. Potom vrisne da se u uglu nalazi bubašvaba. Hani se zabezekne i prestraši, a Suhani prasne u smeh i uzme da odnese poslužavnik. Hani opeče svoju ruku na ringli i upozorava je: “Mogu da se bojim guštera i bubašvaba, ali ne vas u ovoj kući!” Suhani joj uručuje lekovitu mast za…
-
Samo ti – 173. epizoda – Ranvir spasi Suhani od Hani!
Samo ti – 173. epizoda – Ranvir spasi Suhani od Hani! Prevod: Maja 😃 Tokom noći, Anš ispriča Hani i Aši o hemijskoj tečnosti koja je sposobna uništiti gvožđe. On im to pokaže tako što razvali ventilator na plafonu u svojoj sobi. Hani se razveseli i izjavljuje da bi želela da se igra. Anš je nagovara da to uradi sa ventilatorom u Suhaninoj sobi i da potom zauzme tu sobu. Unutra, Suhani sanjari o Ranviru i njihovom pomirenju. Ona se uzda u Ranvirov dolazak. Ranvir se probudi i oseća da je Suhani u opasnosti. Anš umoči žicu u hemikaliju i predaje je Hani, šalje je da obavi zadatak. Hani dođe…
-
Samo ti – 172. epizoda – Procenjeno Hanino mentalno zdravlje!
Samo ti – 172. epizoda – Procenjeno Hanino mentalno zdravlje! Prevod: Maja 😃 Suhani primeti Hani kako se skriva u kuhinji i izveštava Ranvira o tome. Psihijatar odvodi Hani u sobu na ispitivanje i postavlja joj različita pitanja. Po završetku ispitivanja, on izlazi pred ukućane i saopštava im da je Hani mentalno zdrava i da je jedino potresena zbog ranijeg neprijatnog iskustva u psihijatrijskoj bolnici. Suhani tvrdi da Hanino ponašanje ne deluje normalno. Ranvir upita lekara šta ako Hani povredi nekog od ukućana. Ovaj odvraća rečima: “Do toga može doći jedino ako je neko bude previše čačkao. U suprotnom, ona je prisebna. Anše, dobro se staraj o njoj!” Ranvir mu…
-
Zakletva 441. epizoda!
Zakletva 441. epizoda! Emir dolazi kući i saznaje da Yigit odbija hranu, jer mu je Gulperi obećala da dodje a nije to učinila.Emir je zbog sina poziva.Savaš se javlja i kaže da je ona u njegovoj kući i da ne može da dodje, ako želi da je dete vidi, može da ga dovede njegovoj kući.Emir je besan.Bejhan nije dobro. Dolazi doktor. Ona je dijabetičar i krišom je jela slatkiše, pa postoji rizik da padne u dijabetičarskoj komi. Gulperi se serti da je obećala Yigitu da će da ga voidi, ali tamo nailazi na Emira koji je jako neprijatan prema njoj. Yigit to čuje.Yigit je ljut na oca. Aris prosi Fidan.Tulay…
-
Samo ti – 171. epizoda – Ranvir želi poslati Hani na lečenje!
Samo ti – 171. epizoda – Ranvir želi poslati Hani na lečenje! Prevod: Maja 😀 Kod kuće, Suhani ispriča Ranviru i Mamti o njenom sukobu s Hani u kuhinji. Ranvir upita Suhani da li je dobro. Suhani: “Jesam, samo mi nije jasno šta je u Haninoj glavi. U jednom trenutku sam pomislila da će meni prosuti taj vruć čaj u lice, ali zapravo ga je ona sama popila. Ona nije sva svoja, šta ako ju je Anš oženio da bi lako upravljao njome za svoju dobit?” Mamta je uverena da Hani može biti opasna. Ranvir je rešen da se obračuna s ovom nevoljom. U međuvremenu, Hani se požali Anšu da…
-
Samo ti – 170. epizoda – Ranvir se naljuti na Suhani!
Samo ti – 170. epizoda – Ranvir se naljuti na Suhani! Prevod: Maja 😃 Na fakultetu, Anš se svima predstavlja kao Vikrantov stariji sin i Ranvirov polubrat. On navodi da imaju zajedničkog oca, ali različite majke. Ranvir se naroguši i naglo ustane, ali mu Suhani nagoveštava da se sabere. Ranvir se umiri i sedne za klupu da odradi završni ispit. Profesor poručuje studentima da odlože mobilne telefone na poslužavnik. U tom trenutku, Samaira poziva Ranvira i govori mu da je Hani potpuno podivljala i da pokušava iseći Mamti kosu. Preklinje ga da se vrati kući da pomogne. Ranvir je zabezeknut i izjavljuje da stiže. Profesor ga opomene da neće moći…
-
Samo ti – 169. epizoda – Anš izaziva Ranvira!
Samo ti – 169. epizoda – Anš izaziva Ranvira! Prevod: Maja 😃 Ujutru, Suhani pomeri zavese s prozora i probudi Ranvira podsećajući ga da se pripremi za ispit. Ona kaže da se molila za njegov uspeh i pođe da napravi doručak ukućanima. Ranvir joj obeća da ubuduće neće imati izlive besa i neće praviti nikakav metež te da će njih dvoje započeti svoj bračni život kad se bude stišala bura. Suhani je zadovoljna njegovom odlukom i govori da će njih dvoje imati čitav život zajedništva pred sobom i da se trenutno moraju usredsrediti na Mamtu. Ranvir pokuša da je poljubi, Suhani mu namerno umakne. Posle, Suhani obaveštava Mamtu da je…
-
Samo ti – 168. epizoda – Suhani daje zakletvu Mamti!
Samo ti – 168. epizoda – Suhani daje zakletvu Mamti! Prevod: Maja 😃 Kod kuće, Vikrant i Aša ulaze u njegovu sobu. Aša ostavlja unutra svoj prtljag ushićena, ali Mamta se brecne na nju: “Kako se usuđuješ da uđeš u moju sobu? Gubi se!” Aša pita Vikranta kada će dobiti svoja prava supružnice – pravo da borave u zajedničkoj sobi, da bude intimna s njim. Mamta je opomene da ni ne pomišlja na to. Aša ponovo zapitkuje Vikranta. Mamta je ščepa za ruku da je izbaci iz sobe, ali je Vikrant zaustavi i tera nju napolje govoreći da ona nije na njegovoj strani i zato nema mesto pored njega. On…
