Australijske serije
-
H2O – 25. epizoda
Prevod:Amra.Hvala. 🙂 Lewis pliva u blizini Makoa,a ne zna da ga Cleo slijedi.Povuče ga za nogu i on se preplaši.Odu skupa do Mjesečevog jezerca.Lewis izađe iz vode i nacrta Cleo srce na pijesku,ali ona samo otpliva.Emmini roditelji se pakuju i spominju kako im je ove godine vrijeme proletjelo i da imaju samo 3 tjedna.Emma je zbunjena i upita ih do čega i onda shvati da je zaboravila na tradicionalni godišnji odmor u Sandy Pointu. Kaže roditeljima da ne može ići i da ostave na tome.Cleo je pripremila piknik na Makou za sebe i Lewisa.Lewis krene da je poljubi ali vidi brod dr.Denman.Emma govori Rikki kako je opet iznevjerila obitelj kad…
-
H2O – 24. epizoda
Prevod:Amra.Hvala 🙂 Lewis odlazi do Emme i Cleo koje su u marini.Zabrinute su jer nemaju gdje da organizuju godišnji ples jer im je marina udvostručila cijenu i pitaju Lewisa za savjet.Ne obazirući se na njih,Lewis im kaže da radi na eksperimentu koji bi im olakšao život sirena.One ga ne slušaju već samo daje neke prijedloge gdje bi bio ples.Lewis predloži kafić i one se slože.Vide gđu Chatham i krenu do nje.Lewis,kojem se gđa C. Ne dopada,nevoljko krene za njima.Cleo kaže gđi C. da Lewis izvršava znastveni pokus kojim bi im olakšao život sirene ali mu gđa C. kaže da neće upaliti i da njišta ne olakšava život kad si sirena.Lewis…
-
H2O – 23. epizoda
Prevod:Amra.Hvala. 🙂 Zane i Rikki šetaju i jedu sladoled.On je povuče sa namjerom da je poljubi,ali ona mu zapuca svoj sladoled od majicu i isprlja ga.On krene da je lovi da joj vrati i uhvati je ispred prodavnice nakita.On je upita da li će doći na brod ,možda vide sirenu ali ona odbija.Zane je upita zašto je tako tajnovita i čudna kad ona u izlogu ugleda isti medaljon kao u Cleo i Gđe Chatham. Uđe unutra i počne da se raspituje o medaljonu.Rastuži se kad sazna da košta 25O$ dok je Zaneu nejasno zašto ga toliko želi.Ona ga uslika i ode da ga odnese djevojkama.Zane ostane ispred zlatarne i sretne…
-
H2O – 22. epizoda
H2O – 22. epizoda Prevod:Amra.Hvala. 🙂 Cleo i Emma izlaze iz kino sale.Cleo kaže Emmi da mora na čišćenje jer ne želi da nosi odjeću kakvu imaju zombiji. ( Glumci su nosili odjeću koju i ona ima)Emma je zaustavi i pokaže joj kad drugoj Sali.Iz nje izlaze Zane i Rikki.Cleo se upita šta Rikki radi sa Zaneom i povrh svega,gledali su ljubavni film ’30 dana ljubavi’. Emma kaže da je možda naletjela na Zanea pa izlaze skupa ali se oni u tom trenutku zagrle i ostave njih dvije u šoku.U školi,djevojke kažu Lewisu za njih dvoje i zamole ga da ih slijedi.On to ne želi i kaže im da će…
-
H2O – 21. epizoda
H2O – 21. epizoda Prevod:Amra.Hvala. 🙂 Emma fotografiše neke ljude u vodenom parku i dolazi Rikki.One krenu ali sretnu Byrona.Byron im priđe pa ih pozdravi.Doda kako je sa ulaza vidio djevojku i da je pomislio na Emmu.Ona ga puna nade upita da li se ističe,a on joj kaže kako je uvijek ista,isti izgled,ista vibra i da ju je moguće prepoznati što baci Emmu u razmišljanje.One odu da se nađu sa Cleo pa sjednu na piće. Emma predloži da oboji kosu kad naiđe gđa Chatham.Sjedne sa njima i zamoli ih da joj obećaju da će uvijek biti tu jedna za drugu i da se neće razdvajati.Cleo i Emma kažu gđi Chatham…
-
H2O – 20. epizoda
H2O – 20. epizoda Prevod:Amra.Hvala. 🙂 Lewis dolazi kod Cleo sa ribarskom opremom i rastuži se kad vidi da nije spremna.Kaže joj da mora ići jer će ove godine konačno da pobijedi u ribarskom natjecanju jer je napravio novu udicu.Cleo odbija da ide jer se boji da se ne smoči pred natjecateljima.Ode sa djevojkama u kafić i ne želeći razočarati Lewisa,ona ih zamoli da idu sa njom.Emma je skeptična, dok Rikki ode negdje. Na izlasku iz kafića,sudari se sa Zaneom,ali samo pogne glavu i ode.Cleo odlazi da da potporu Lewisu na takmičenju.Vidi da je sve puno iskusnih takmičara i pomalo je zabrinuta za Lewisa.Nate mu napravi klopku i ona pada…
-
H2O – 19. epizoda
H2O – 19. epizoda Prevod:Amra.Hvala. 🙂 Cleo silazi u kuhinju i priđe Kim.Upita je da li želi slušati nešto dobro,ona kaže da želi ali je Cleo napadne da ne može jer joj je pokidala MP3 player.Ona joj kaže da nije i da je pušta da radi sve njene poslove dok je ona sa glupim prijateljima.Cleo joj kaže da je ona glupa,Kim joj kaže da je preglupa za pranje suđa pa joj uvali mokru krpu u ruke. Ona otrči u sobu dok je niko nije vidio,ali njena mama i sestra kucaju na vrata da izađe.Ona im kaže da ne može i da joj kažu šta žele.One joj kažu da se ispriča…
-
H2O – 18. epizoda
H2O – 18. epizoda Prevod:Amra.Hvala. 🙂 Epizoda počinje Zaneom koji se prisjeća onog dana kada se umalo utopio i onog čudnog repa što je vidio.Stalno razmišlja o tome i negdje ode dobacujući Miriam koja se sunčala kod njega da ode prije nego njegov otac dođe.Djevojke se kod Cleo pripremaju za Puni mjesec i Emma predlaže da pozovu gđu.Chatham da im pomogne jer ona zna kako se izboriti sa njim.Neko pozvoni,Cleo ode da otvori. To je Zane koji je došao da traži Cleinog oca.Upita ga da li je on ikada čuo za to što ga je spasilo,ali on mu govori da je moguće da je halucinirao zbog nedostatka kisika.Zane mu pokuša…
-
H2O – 17. epizoda
H2O – 17. epizoda Prevod:Amra.Hvala. 🙂 Cleo i Rikki su prespavale kod Emme.Ujutro,jedu jogurt koji je njena mama napravila i hvale je,nazivaju kuhinjskom boginjom.Emma ih požuri da krenu jer imaju test iz biologije.Izađu i stanu ispred vrata.Vide da se naoblačilo.Cleo joj kaže da ne brine, da će se razvedriti jer je gledala vremensku prognozu.Nakon toga,zagrmi i počne da pljušti kiša.Rikki joj kažu da ne mogu ni do ulice bez repova. Uđu u kuću gdje im Emma govori kako je vikend potrošila bezveze.Dolazi njena mama i upita ih zašto nisu u školi.One joj kažu da je vani oluja i da kiša lije ko iz kabla.Ona im predloži da ih odvuče u…
-
H2O – 16. epizoda
Prevod:Amra.Hvala. 🙂 Cleo dolazi u jutarnju smjenu na posao. Prolazeći pored delfina vidi da joj se ogrlica zakačila za dugme. Pokuša da je otkači ali joj medaljon pada u vodu kod delfina. Ona pogleda da li nekoga ima pa uđe u vodu. Uzme medaljon i pliva sa delfinom. Izlazi iz vode i krene da ga hrani. Nahrani ga i iznenadi zaposlenika parka jer delfin nije htio ništa da jede od njega. Cleo se samo nasmije i kaže da mu se možda sviđa njena osobnost. U kafiću,Zane prilazi Cleo i zamoli je da mu da pristup marinskoj biblioteci pod izgovorom da želi da istraži neke nove vrste. Ona pristane. Dolazi kući…
