Dil Se Dil Tak
Najnovija Indijska serija u kojoj glavnu ulogu tumači glumac Sidrat Shukla, svima poznatiji kao Šiv iz Male neveste i lepa mlada glumica svima poznata kao Tapasija iz serije Odbačena.Uživajte!
-
Dil Se Dil Tak ( 142. ep. ),Svi saznaju da je Teni surogat majka, a ne Šorvorina sestra! Deda ošamari Parta!
Dil Se Dil Tak ( 142. ep. ),Svi saznaju da je Teni surogat majka, a ne Šorvorina sestra! Deda ošamari Parta! Prevod: Maya. Uživajte! 🙂 Epizoda krene sa Teni, koja gleda Nandua. Purošotam deda joj prilazi i pita ga da li zna tog čoveka. Teni ga gleda i ćuti.. Deda se okrene, zahvali Nanduu i kaže mu da može da ide sada. On prilazi Šorvori i pita je da li Mohini govori istinu. Šorvori plače tiho… Deda je šokiran i pita Teni da li je Mohini rekla istinu. On kaže da je njegova kuća hram, a ne bar za plesačice. Svi su zapanjeni. Deda se okrene ka Šorvori: ,,Ako si…
-
Dil Se Dil Tak ( 141. ep. ), 14.08.2017.,Svi otkrivaju da je Teni ranije radila kao barska plesačica i da je u petom mesecu trudnoće!
Dil Se Dil Tak ( 141. ep. ), 14.08.2017.,Svi otkrivaju da je Teni ranije radila kao barska plesačica i da je u petom mesecu trudnoće! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda startuje sa Partom, koji ljutito baci Teninu ogrlicu na pod. On pobesni i viče na nju. On joj govori da prekine da bude sebična i počne novi život sa Amanom, bez njega i Šorvori. Teni se brecne i opomene ga: ,,Hej! Ne zovi me sebičnom, Parat!” Oni se gledaju. Kasnije, poštar donosi neko pismo Teni. On gleda kako ona odlazi u sobu, te je nazove ,,Teni”. On je prepozna kao poznatu barsku plesačicu, iz “Bulbul Dance Bar”-a. Ona je šokirana…
-
Dil Se Dil Dak ( 140. epizoda ), 11.08.2017. – Teni i Part se svađaju, Mohini želi da kaže svima da je Teni u petom mesecu trudnoće!
Dil Se Dil Dak ( 140. epizoda ), 11.08.2017. – Teni i Part se svađaju, Mohini želi da kaže svima da je Teni u petom mesecu trudnoće! Prevod: Maya. Uživajte! 🙂 Epizoda startuje sa Teni, koja je na kauču zamišljena i zabrinuta. Aman ulazi u sobu i vidi je tako, pa se pita šta li je sada u njenoj glavi. On je pita o čemu razmišlja. Teni mu kaže da je trebalo da se venčaju. Aman se složi, ali to nije uspelo. Porodica im je sada osramoćena i svi su povređeni. On je teši da je jedno dobro – ispunio joj se san da ode u Ameriku. Ona ga pita…
-
Dil Se Dil Tak ( 139. ep.),10.08.2017.,Teni i Aman napuštaju Indiju i odlaze u Ameriku!
Dil Se Dil Tak ( 139. ep.),10.08.2017.,Teni i Aman napuštaju Indiju i odlaze u Ameriku! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda kreće sa Pojni Mohini, koja je u sobi i gleda kalendare. Ona razmišlja: ,,Jul, jun, maj… Bila sam u pravu. Aman je stigao ovde tek pre tri meseca i jedanaest dana. A i prema rečima doktorke, Teni je u petom mesecu trudnoće. To znači da Teni ne nosi njegovo dete. Razotkrila sam te, Teni, i sada ni ja ni Bog nećemo imati milosti prema tebi i tvojim lažima. Videćeš kako ću biti oštra!” Ona izlazi iz svoje sobe. U holu kuće, Purošotam deda priča pred svojom ženom, Ramnikom i Indu:…
-
Dil Se Dil Tak ( 138. ep. ),09.08.2017.,Mohini saznaje da je Teni u petom mesecu trudnoće, a ostali misle da je dete Amanovo!
Dil Se Dil Tak ( 138. ep. ),09.08.2017.,Mohini saznaje da je Teni u petom mesecu trudnoće, a ostali misle da je dete Amanovo! Prevod: Maya. Uživajte! 🙂 Epizoda kreće kako doktora Puđa, ginekolog, kaže svima: ,,Nema razloga za brigu. Proverila sam joj puls. Ona je trudna.” Svi su zapanjeni. Đalpa želi da smiri situaciju i umeša se: ,,Trudna? To je nemoguće, zaboga. Šta to govorite? Sigurno ste pogrešili. Slušajte, ja sam isto doktorka i vrlo dobro znam da Teni nije trudna.” Barat se složi, kao i ostali ukućani. Mohini gleda začuđeno i sumnjičavo. Đalpa krene: ,,Ona je samo… zbog dima se onesvestila i ti je sasvim normalno.” Doktorka Puđa stoji…
-
Dil Se Dil Tak ( 137. ep. ),08.08.2017.,Konačno, ukućani otkrivaju da je Teni trudna i njeno i Amanovo venčanje se prekida!
Dil Se Dil Tak ( 137. ep. ),08.08.2017.,Konačno, ukućani otkrivaju da je Teni trudna i njeno i Amanovo venčanje se prekida! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda krene kako zvanice stižu u kuću. Amanova muzička povorka dolazi i svi plešu. Malo kasnije, Part dovodi Teni niz stepenice. Ukućani su u holu kuće i gledaju. Šorvori stavlja Amanovu ruku u Teninu. Part se smeška. Teni ga gleda i napeta je. Ona seda za venčane rituale. Ona gleda kako joj se Part smeška i misli: ,,Ako je ovo Partova želja i sreća, uradiću to. Udaću se za Amana.” Part gleda i misli: ,,Teni, danas će život da ti se promeni potpuno. Počećeš novo…
-
Dil Se Dil Tak ( 136. ep. ),07.08.2017.,Teni pada u nesvest, tokom ceremonije venčanja!
Dil Se Dil Tak ( 136. ep. ),07.08.2017.,Teni pada u nesvest, tokom ceremonije venčanja! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda kreće kako Đalpa razgovara preko telefona sa svojom majkom, koja je osigurava da će Barat Kumar da dođe na Tenino i Amanovo venčanje. Aman je spreman u holu, obučen kao mladoženja. Svi se okupe i pitaju za Mohini. Mohini dolazi i pita Šorvori da li je dala Teni piće (Qara), a Šorvori je slaže: ,,Jesam. Naravno.” Ona odlazi odatle sa Đagruti. Mohini se seti kako je videla da batler iznosi praznu čašu iz Tenine sobe i misli kako tu nešto ne valja, znala je. Part ulazi u Teninu sobu i kaže…
Dopašće ti se i ovo!
Dil Se Dil Tak 54. epizoda ( 13.04.2017),Shorvori se onesvesti, ginekolog dolazi da je pregleda!
Dil Se Dil Tak 3. epizoda,( 01.02.2017.), Parth i Shorvori se u mandir mole za svoju bebu!
Dil Se Dil Tak – 82. epizoda 2. deo, ( 23.05.2017.),Aman saznaje da je Teni trudna i misli da Parth ima aferu sa njom!
-
Dil Se Dil Tak (135. ep.) 04.08.2017. – Dolazi dan Teninog i Amanovog venčanja!
Dil Se Dil Tak – Dolazi dan Teninog i Amanovog venča nja Prevod: Maya. Hvala. 🙂 Ova epizoda serije kreće kako nam prikazuju Banušali kuću. Sledećeg jutra, svi se spremaju za Tenino i Amanovo venčanje. Pripremaju sve aranžmane i sređuju celu kuću za tu veliku ceremoniju. Aman radosno silazi niz stepenice i izjavi da mu je danas venčanje. On krene da pleše od sreće. Porodica pleše zajedno sa njim, uz pesmu ‘Mehndi Laga Ke Rakhna’. U svojoj sobi, Đagruti bira koju haljinu da obuče. Šorvori i Rišab ulaze u sobu i prilaze joj otpozadi polako. Đagruti ih vidi i nasmeje se. Šorvori joj pokaže jednu haljinu: ,,E, ova ti je…
-
Dil Se Dil Tak (134. ep.) 03.08.2017. – Part uspeva da ubedi Teni da nastavi život i da se uda za Amana!
Part uspeva da ubedi Teni da nastavi život i da se uda za Amana! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda kreće kako Part i Teni pričaju u holu kuće, tokom noći. Teni plače i kaže da zaslužuje kaznu, jer je potpuno pogrešno protumačuila njegovu brigu za nju i prijateljstvo. Ona je slomljena.. Part joj brišu suze i zagrli je. Part pita Teni da li se oseća malo bolje i svetlije/vedrije sada. Teni potvrdi, ona mu se izvinjava i želi da ga zagrli ali staje. Part je približi k sebi i zagrli je.. U sobi, Šorvori se hvata za glavu zbog noćne more. Ona primeti da Part ne spava na krevetu pored…
-
Dil Se Dil Tak (133. ep.) 02.08.2017. – Konačno, Part izlazi pred Teni i priča sa njom lice u lice!
Konačno, Part izlazi pred Teni i priča sa njom lice u lice! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda startuje sa Partom Banušalijem, kako sedi u sobi i brine se zbog Teninog ponašanja. On se pita šta sada da radi, seća se Amanovih reči… Šorvori ulazi u sobu i nasmejano priča Partu o njihovom venčanju. Ona primeti da je Part izgubljen u mislima. Part je gleda i misli: ,,Ne, ne. Ne mogu ništa da kažem Šorvori. Moram sam da sredim ovo.” On podeli sa Šorvori muke – mnogo toga se menja u Teninom životu, njihovo dete, njene venčanje, nova država. On je pita kako će Teni da se izbori sa svim tim.…
