Dil Se Dil Tak
Najnovija Indijska serija u kojoj glavnu ulogu tumači glumac Sidrat Shukla, svima poznatiji kao Šiv iz Male neveste i lepa mlada glumica svima poznata kao Tapasija iz serije Odbačena.Uživajte!
-
Dil Se Dil Tak (132. ep.) 01.08.2017. – Aman otvara crveni koverat pred svima na muzičkoj ceremoniji, Teni viče na njega!
Aman otvara crveni koverat pred svima na muzičkoj ceremoniji, Teni viče na njega! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda kreće sa Teni, koja kaže Amanu da sada treba da ispuni njenu treću želju. Ona gleda u Parta. Šorvori se nasmeje i kaže: ,,Ispuniće ti i tu želju, Teni, ali hajmo prvo da zaplešemo i uživamo u muzičkoj ceremoniji. Idemo, hajde! Upalite muziku!” Svi se okupe i zabavljaju se uz muziku. Parovi izlaze i plešu. Prvo plešu Teni i Aman, pa Part i Šorvori, pa Indu i Ramnik (Partovi roditelji). Svi se smeju i radosno aplaudiraju. Šorvori signalizira Amanu da ide u Teninu sobu. Ona se popenje uz stepenice i ulazi u…
-
Dil Se Dil Tak (131. ep.) 31.07.2017. – Aman i Teni se vere, Teni stavlja naočare za virtuelnu realnost!
Aman i Teni se vere, Teni stavlja naočare za virtuelnu realnost! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda kreće kako Šorvori pohvali lepotu Teni i njenog ‘mehendi’-ja na rukama. Ona ne vidi da na rukama piše ,,Parth”, a ne ,,Aman”. Teni i Part se gledaju. Part misli: ,,Amanove ime ti je na ruci ispisano i tako će ostati.” Teni misli: ,,Zaljubljena sam u tvoje ime, a ne u Amanovo. Kada bih imala samo tvoje ime na ruci…” U pozadini je pesma ‘Dil Se Dil Tak’…… Rišab izlazi i pleše pred svima, na ceremoniji. Đagruti i Seđal ga gledaju zadivljeno i nasmejano. Svi su srećni i aplaudiraju. Posle izlazi i Đagruti i pleše.…
Dopašće ti se i ovo!
Dil Se Dil Tak (130. ep.) 28.07.2017. – Partovo ime je ispisano na Teninoj ruci, Rišab je zaljubljen u Đagruti i želi da joj prizna to!
Dil Se Dil Tak (128. ep.) 26.07.2017. – Teni reši da konačno popriča sa Partom lice u lice i kaže mu kako se oseća!
Dil Se Dil Tak (97. ep.) 13.06.2017. – Teni zakazuje termin kod doktora kako bi zaboravila Partha!
-
Dil Se Dil Tak (130. ep.) 28.07.2017. – Partovo ime je ispisano na Teninoj ruci, Rišab je zaljubljen u Đagruti i želi da joj prizna to!
Partovo ime je ispisano na Teninoj ruci, Rišab je zaljubljen u Đagruti i želi da joj prizna to! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda startuje kako Teni kaže Amanu da joj je išlo sve dobro, dok se nije zaljubila u nekoga. On joj je pokazao šta je ljubav i ona ga je onda zavolela.. Ona posmatra Parta, ali Aman gleda nju i kaže joj da je voli. Aman joj kaže da će se onda on, Aman Patel, potruditi da otkrije koja je njena treća tajna. Šorvori se smeška Teni i pita je da ide u sobu. Aman kaže Teni da će joj ispuniti sve snove. Šorvori pita Parta da li to…
-
Dil Se Dil Tak (129. ep.) 27.07.2017. – Teni ne želi da se uda za Amana i kaže mu da se zaljubila u nekoga!
Teni ne želi da se uda za Amana i kaže mu da se zaljubila u nekoga! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda kreće kako Teni ode odatle. Aman je zabrinut šta ako ga Teni stvarno ostavi i pobegne sa njihovog venčanja. Šorvori je ubeđena da se to nipošto neće desiti i teši ga da ne brine. Aman je zabrinut i pita se koja je to Tenina poslednja želja (tj. san). Može da očekuje sve od nje. On pita Parta da mu pomogne da to otkrije, a Part se smeje i obećava Amanu da hoće. On gleda i misli: ,,Teni je previše nezrela. Ponaša se kao dete. Rezultat tog ponašanja može biti…
-
Dil Se Dil Tak (128. ep.) 26.07.2017. – Teni reši da konačno popriča sa Partom lice u lice i kaže mu kako se oseća!
Teni reši da konačno popriča sa Partom lice u lice i kaže mu kako se oseća! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda kreće kako Šorvori ugleda Mohini kod vrata i objašnjava joj da je samo zakačila Teninu maramu. Part izlazi iz kupatila sa novom košuljom na sebi. Mohini ga pita zašto se presvlačio. Part slaže da je kurkuma pala na njegovu košulju i razmazala se. Mohini prokomentariše: ,,Kaže se da, kada kurkuma padne na nekom neoženjenog čoveka, znači da će se on uskoro oženiti. Ipak, Part je to već davno uradio.” Šorvori strogo prekine Mohini u priči i odvodi je niz stepenice. Teni silazi niz stepenice. Aman prilazi Šorvori i pita…
Dopašće ti se i ovo!
Dil Se Dil Tak – 82. epizoda 2. deo, ( 23.05.2017.),Aman saznaje da je Teni trudna i misli da Parth ima aferu sa njom!
Dil Se Dil Tak 64. epizoda 1. deo,( 27.04.2017.),Aman dolazi u velikom stilu u Daduovu kuću!
Dil Se Dil Tak (129. ep.) 27.07.2017. – Teni ne želi da se uda za Amana i kaže mu da se zaljubila u nekoga!
-
Dil Se Dil Tak (127. ep.) 25.07.2017. – Part strahuje da Teni ne kaže svima svoja osećanja prema njemu!
Part strahuje da Teni ne kaže svima svoja osećanja prema njemu! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda kreće sa Teni, koja gleda kako Part i Šorvori odlaze iz njene sobe držeći se romantično za ruke. Teni seda na krevet, te uzima telefon i gleda Partovu fotografiju kao pozadinu, pa joj govori: ,,Možda si ljut na mene, jer sam napisala ono pismo, ali ne pokazuješ to. Ti si Šorvorin, a Aman je moj. Moram da te zaboravim. Ova ljubav nije prihvatljiva.” Seđal spava u svojoj sobi. Mohini dolazi i budi je (prosipa kapi vode po njoj), te je podseća da ide na sastanak sa Rišabom pre Teninog ‘haldi’ rituala. Ona joj daje…
-
Dil Se Dil Tak (126. ep.) 24.07.2017. – Tenina ‘haldi’ ceremonija je u toku!
Tenina ‘haldi’ ceremonija je u toku! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda počinje kako Aman ulazi u Partovu i Šorvorinu sobu, te ih odvodi da naprave neko iznenađenje Teni. Part se seti svega što se desilo i odbija da pođe sa njim, ali Aman insistira. Oni prihvate i pođu sa njim. Đalpa je u sobi, kad Barat ulazi unutra. Ona mu donosi parče torte. Barat se seća svega i odbija da jede. On je u zabludi i ne veruje Đalpi. Ona se zabrine, jer on nije jeo ništa ni na zabavi. Pita ga šta mu je. Part otvara ormar i slučajno povredi ruku, ali ne dozvoljava Đalpi da mu priđe. Đalpa…
-
Dil Se Dil Tak (125. ep.) 21.07.2017. – Part spašava Teni, a Šorvori mu kaže da ne može da ga deli ni sa kim!
Part spašava Teni, a Šorvori mu kaže da ne može da ga deli ni sa kim! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda kreće kako Part gleda u Teni i vidi da je njena marama upala u vatru. On je šokiran i brzo joj prilazi, te rukama gasi vatru na njenoj marami. Svi gledaju zabrinuto. Aman dolazi i donosi vodu, te je prosipa po tome. Teni vidi da je vatra zakačila Partovu ruku i krivi sebe za to. Part je teši da je dobro i moli je da ne brine. Šorvori ga uhvati za ruku i odvede sa strane da mu stavi mast na ruku. U pozadini je muzika… Part razmišlja kako…
-
Dil Se Dil Tak (124. ep.) 20.07.2017. – Barat misli da Đaju nije njegov sin, Part vidi da je Tenina haljina upala u vatru!
Barat misli da Đaju nije njegov sin, Part vidi da je Tenina haljina upala u vatru! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda kreće kako se Teni sređuje u svojoj sobi, pred ogledalom. Ona razmišlja o pismu i o Partu. U pozadini je muzika… Pokušava da namesti maramu preko glave, ali joj ona stalno spada i Teni komentariše: ,,Šta je ovo? Hajde, makar ti stani na pravo mesto! Ovih dana nije ništa na mojoj strani, pa ni ova marama čak.” Šorvori ulazi u sobu i namešta je perfektno. Ona se nasmeši i stavlja joj ‘bindi’ sa svog čela na njeno čelo. Teni je gleda iznenađeno: ,,Šta si to uradila, Šorvori? To je…
-
Dil Se Dil Tak (123. ep.) 19.07.2017. – Teni saznaje da je Part pročitao njeno pismo!
Teni saznaje da je Part pročitao njeno pismo! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Epizoda počinje sa Teni koja se šeta hodnikom i nemirna je mislima: ,,Zašto li je Part zvao Amana da dođe? Šta ako mu je rekao istinu? Ne mogu više da živim ovako. Došao je trenutak za istinu – sada ili nikada. Part mora da zna šta ja osećam prema njemu.” Ona ugleda tužnog Amana kako izlazi iz Partove sobe i zabrine se: ,,Zbog čega je Aman ovakav? Nešto nije u redu. Sigurno je saznao istinu… Moram da odem sada i kažem Partu šta osećam prema njemu!” Đagruti je u svojoj sobi i piše dnevnik, ležeći na krevetu. Šorvori…
Dopašće ti se i ovo!
Dil Se Dil Tak (130. ep.) 28.07.2017. – Partovo ime je ispisano na Teninoj ruci, Rišab je zaljubljen u Đagruti i želi da joj prizna to!
Dil Se Dil Tak – 66. epizoda (1.05.2017.) – Aman planira da zavede Teni i posle je ostavi!
Dil Se Dil Tak 221. ep.,Indu pokušava da zbliži Parta i Teni!
