Hum Hain Na
-
Hum Hain Na – od 98. do 101. epizode!
Hum Hain Na – od 98. do 101. epizode! Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂 98.epizoda: Swara ispriča Bunty-ju da je Sagarika u Raninoj sobi da vrati ogrlicu. Rani pronalazi Sagariku u sobi i nazove je lopovom. Cela porodica dođe tu. Sagarika, kako bi spasila Swaru, slaže da boluje od kleptomanije tj.navika joj je da krade stvari. Kasnije, Bunty pita Sagariku što je krila svoju bolest. Sagarika mu ispriča da nije bolesna, sve ovo radi da zaštiti Swaru. 99.epizoda: Bunty obećava Sagariki da će joj pomoći. Pappu dobija poziv od Game (zajmodavca) i uplaši se. On i Rani odlaze kod tog lažnog ‘babe’. Swara dobije poziv od prijatelja, te odluči da ipak…
Dopašće ti se i ovo!
Hum Hain Na – 12.epizoda!
Hum Hain Na – 59. i 60. epizoda!
Hum Hain Na 63. i 64. epizoda!
-
Hum Hain Na od 95. do 97. epizode!
Hum Hain Na od 95. do 97. epizode! Prevod čitateljka Sinderella. Hvala! 🙂 95.epizoda: Sagarika vidi Swaru kako odlazi iz njihove sobe, te je pita za to. Ali Swara je optuži da je zove lopovom. Sledećeg jutra, Bunty-jev telefon nestaje. Malo kasnije, Sagarika ugleda Swaru sa Bunty-jevim telefonom kako se hvali prijateljima. Pappu i Rani nestrpljivo čekaju rezultate lutrije. Sagarika uhvati Swaru kako kupuje haljinu od 20000 rs i zahteva istinu od nje. 96.epizoda: Swara ispriča istinu Sagariki koja se složi da joj pomogne. Pappu i Rani su šokirani jer su izgubili na lutriji. Pappu brine kako će vratiti kredit od 5 lakhs-a. Dobije poziv od zajmodavca i uplaši se,…
Dopašće ti se i ovo!
Hum Hain Na od 89. do 91. epizode!
Hum Hain Na – 11.epizoda!
Hum Hain Na – 73. i 74. epizoda!
-
Hum Hain Na od 92. do 94. epizode!
Hum Hain Na od 92. do 94. epizode! Prevod čitateljka Sinderella. Hvala! 🙂 92.epizoda: Sagarika i Bunty, te Amma i Babuji se venčaju. Swara u oskudnoj zapadnjačkoj odeći ode u skupom restorantu sa prijateljima. Oni joj kažu o ‘multipleksu’, te se Swara pita kako da nabavi novac za multipleks. Babuji, Amma, Sagarika i Bunty se vrate kući. Babuj ispriča kako je pronašao Ammu pevajući pesmu. Rani se uspaniči jer joj je nestao nakit iz kutije i kaže Ammi. 93.epizoda: Rani paniči jer joj je nestala skupocena ogrlica. Traži da se sve sobe pretraže. To se i uradi, ali se Ranina ogrlica pokvari. Pappu dođe kući sa novim automobilom i pozove…
-
Hum Hain Na od 89. do 91. epizode!
Hum Hain Na od 89. do 91. epizode! Prevod čitateljka Sinderella. Hvala! 😀 89.epizoda: Svi zezaju Ammu i Babuji-ja što će se opet venčati, ali sada ilegalno. Pappu nabavi 500 rs na Ranin nagovor, te oni odu kod onog Baba-e. Sagarika kaže Phubali preko telefona da će se venčati u sudu. Ona dođe u sobu, i zatekne Bunty-ja koji joj veže lisice oko njenih i njegovih ruku. Pokuša biti romantičan. Sagarika traži ključeve, a Bunty ih nenamerno baci preko prozora. 90.epizoda: Amma se šokira kad ugleda Sagariku i Bunty-ja vezane lisicama. Satya pronađe ključeve i porodica oslobodi Bunty-ja i Sagariku. Rani i Pappu odigraju lutriju na Baba-in predlog. Bunty i…
Dopašće ti se i ovo!
Hum Hain Na 36 epizoda!
Hum Hain Na – 75. i 76. epizoda!
Hum Hain Na 17 epizoda
-
Hum Hain Na od 86. do 88. epizode!
Hum Hain Na od 86. do 88. epizode! Prevod čitateljka Sinderella. Hvala! 😀 86.epizoda: Amma izađe napolje i sluša zahteve žena – jedna traži električnu struju u kući, druga inauguraciju prodavnice. Pappu i Amma su zauzeti ispunjavajući zahteve Amminih pristalica kako bi glasali za nju. Uveče, Pappu je preumoran, kao i Sagarika koja je ceo dan kuvala za Ammine pristalice. Babuji predloži da se makne Ammin poster. Amma dođe i oštro kaže da niko neće taknuti njen poster. 87.epizoda: Amma govori da želi da bude političarka. Sledećeg dana, ona drži kampanju svojim pristalicama (ženama) protiv muškaraca. Bunty je nabavio grickalice iz marketa kako Sagarika ne bi morala toliko raditi. Ona…
Dopašće ti se i ovo!
Hum Hain Na 61. i 62. epizoda!
Hum Hain Na 36 epizoda!
Hum Hain Na 67. i 68. epizoda!
-
Hum Hain Na od 83. do 85. epizode! Bunty i Sagarika konzumiraju brak!
Hum Hain Na od 83. do 85. epizode! Prevod čitateljka Sinderella. Hvala! 😀 83.epizoda: Svi se blago šokiraju kad vide Ammin poster (tj.velika slika od kartona) umesto Dadaji-jevog. Prave šale na račun toga. Usledi rasprava gde će da stoji Ammin poster. Pappu se ponudi da stoji u njegovoj pošto je i on napravio tu grešku, ali Rani odmah odbije rekavši da im je soba mala, te Ammin poster odnesu u Bunty-jevu sobu. Bunty i Sagarika krenu biti intimni, ali Sagariki je neprijatno zbog Amminog postera. 84.epizoda: Bunty i Sagarika iznesu napolje Ammin poster. Amma zatvori glavna vrata, te Bunty i Sagarika provedu napolju, gde i konzumiraju svoj brak. Satya iskoristi…
Dopašće ti se i ovo!
Hum Hain Na – 73. i 74. epizoda!
Hum Hain Na – 110. epizoda
Hum Hain Na 79 epizoda
-
Hum Hain Na 81. i 82. epizoda!
Hum Hain Na 81. i 82. epizoda! Prevod čitateljka Sinderella. Hvala! 81 epizoda Doktor proveri Ammu i kaže svima da moraju voditi brigu o njoj. Predlaže im da joj triput dnevno masiraju stopala uljem. Saagarika se ponudi da to radi sa Bunty-jem. Iznenada dođe Bunty-jeva tetka (Babuji-jeva) sestra na goste, kao zabrinula se za Ammu. Rani savetuje Pappu-a da odbije Dadaji-jevu (Babuji-jev otac) pozivnicu za reklamni plakat. Babuji teši Bunty-ja. Bunty ga zagrli. Saagarika vodi brigu o Ammi i danju i noću. Masira joj stopala. Ujutru, Amma se probudi i ugleda Saagariku kako spava pored njenih nogu. Pre nego što odreaguje, ugleda Babuji-ja, koji joj kaže da prihvati Saagariku, ili…
-
Hum Hain Na 80 epizoda! Babuji traži razvod od Amme!
Hum Hain Na 80 epizoda! Prevod čiateljka Sinderella. Hvala! 🙂 Satya se pravi kao da će se ubiti. Svi otrče kao njoj i spreče je da to učini. Bunty shvata da je konopac bio veoma slab/labav. On odvede Ammu kući i pita je da prestane sa dramom. Amma staje u Satyinu korist i krivi Sagariku. Babuji dođe tamo sa papirima za razvod. Svi su šokirani. A Amma krivi Sagariku što Babuji hoće da se razvede od nje. Babuji je zaustavi i kaže joj da je sama kriva. Daje joj uslov – ili će prihvatiti Sagariku ili će se razvesti od njega! Sagarika i Bunty pokušavaju da odgovore Babuji-ja od ove…
-
Hum Hain Na 79 epizoda
Hum Hain Na 79 epizoda Prevod čitateljka Kristina. Hvala. 🙂 Bunty-jev otac pita Ammu zašto ne može da prihvati Saagariku za snaju. Doda da je Saagarika postila samo da bi osvojila njeno srce. Govori joj da je Bunty izmislio da je bolestan da bi pred svima izneo Saty-inu istinu. Amma je šokirana. Satya dolazi kući i besna je što joj je plan propao. Doda da je Amma ljuta na nju i da više ne sme da uđe u tu kuću. Saagarika govori Bunty-ju da Amma nije još pričala sa njom. On joj govori da ne razmišlja o tome i da vodi računa o svom zdravlju. Govori mu da je jako…
-
Hum Hain Na – 77. i 78. epizoda!
Hum Hain Na – 77. epizoda i 78. epizoda! Prevod: Sinderella. Hvala. 😀 77. epizoda: Satya jede krišom. Amma dođe kod nje i Satya sakrije hranu. Amma je pita da dođe za ‘parikrama’ u hramu. Satya se složi. Čim ona ode, Satya nastavi sa jede. Bunty govori Sagariki da prekine post ali ona odbije. Satya dođe kod njih, sprema za ‘parikramu’. Sagarika se ponudi da ide sa njom. Amma se složi. Bunty zovne Satyu i kaže joj da ne mora da posti. Govori joj da dođe sa njim u restoran, da jedu i uživaju. Satya je uzbuđena i prenese to svojim prijateljima. Sagarika obuče prelepi crveni sari. Bunty je hvali…
Dopašće ti se i ovo!
Hum Hain Na – 59. i 60. epizoda!
Hum Hain Na 32 i 33 epizoda!
Hum Hain Na 36 epizoda!
