Hum Hain Na
-
Hum Hain Na – 75. i 76. epizoda!
Hum Hain Na – 75. epizoda i 76. epizoda! Prevod: Sinderella. Hvala. 😀 75. epizoda: Bunty glumi da je bolestan. Satya dođe i on joj kaže da misli da mu je urađena crna magija, nek pozove pandita. Satya se zlobno smeje. Babuji dođe u Bunty-jevu sobu i kaže mu da prestane da se pretvara. On mu kaže da Amma ne sme da zna da se pretvara. Pandit dođe i pregleda Bunty-ja. Kaže da će Bunty-jeva žena morati postati i golim stopalima hodati oko hrama. Satya razmišlja da će Sagarika patiti. Sagarika se složi da to uradi, ali Amma kaže da će to uraditi Satya, pošto ona Sagariku ne smatra svojom…
Dopašće ti se i ovo!
Hum Hain Na – 9.epizoda!
Hum Hain Na 23 epizoda!
Hum Hain Na 63. i 64. epizoda!
-
Hum Hain Na – 73. i 74. epizoda!
Hum Hain Na – 73. epizoda i 74. epizoda! Prevod:Sinderella. Hvala. 😀 73. epizoda: Rani pozove Sagariku da jede. Sagarika slaže da nije gladna. Dođe Babuji kod Sagarike, teši i ohrabruje. Govori joj da mora da promeni Ammine misli. Sagarika pita kako. Babuji je blagoslovi i ode. Za stolom, Amma se indirektno ruga Sagariki. Rani obavesti da Satya ima jaku glavobolju. Amma kaže da je pozovu. Prikažu Satyu koja jede i sasvim je u redu, zamišlja kako će uskoro biti Bunty-jeva žena. Pappu primeti napetog Bunty-ja. Pita ga šta mu je. Bunty mu objašnjava da je podeljen između Amme i Sagarike. Pappu ga savetuje da popriča sa Sagarikom. Bunty se…
-
Hum Hain Na – 71. i 72. epizoda!
Hum Hain Na – 71. epizoda i 72. epizoda! Prevod: Sinderella. Hvala. 😀 71. epizoda: Amma se sprema da ide kod rođaka. Swara pronađe buket cveća i ljubavno pismo koje je Satya stavila u Sagarikinu i Bunty-jevu sobu. Sagarik negira da ga je napisala, ali je Amma optuži da pokušava da namami Bunty-ja. Kasnije, dok se sprema Amma saznaje da je Bunty sam u sobi sa Sagarikom i plaši se da ga ne zavede. Sagarika razmišlja ko bi mogao pokušavati da razdvoji Bunty-ja i nju. Onda se seti da je videla Satyu kako izlazi iz njene sobe, kao i iz Bunty-jeve kancelarije. Shvata da Satya stoji iza svega. Sagarika posluži…
-
Hum Hain Na 69. i 70. epizoda!
Hum Hain Na 69. i 70. epizoda! Prevod čitateljka Sinderella.Hvala! 69 epizoda Sagarika je tužna jer se Bunty udaljava od nje. Swara je pozove da večeraju. Bunty dođe kasno u ponoć. Sagarika ga dočeka, i stavi u krevet. On u alkoholisanom stanju izbrblja sve. Babuji ga čuje. On pozove Sagariku. Pita je da mu kaže istinu, uvek je stajao na njenoj strani. Sagarika mu obećava da neće dozvoliti da savije glavu zbog nje, samo neka je razume. On joj odgovori da mu je već glava povijena, neka kaže ili će pitati Ammu. Sagarika mu odgovara da ne pita Ammu. Posle će je Amma još više mrzeti. Srediće sve, samo nek…
-
Hum Hain Na 67. i 68. epizoda!
Hum Hain Na 67. i 68. epizoda! Prevod čitateljka Sindeella. Hvala! 🙂 67 epizoda Bunty i Saagarika plešu. Amma i Rani su iznervirane. Malo nakon toga, Phubali pita Saagariku koji je njen plan. Saagarika joj kaže da čeka i gleda. Ona onda krene povraćati. Svi se okupe oko njega. Saagarika kaže da joj se jede nešto kiselo. Daadi čestita Ammi što će postati baka. Amma čestita Rani, ali joj ova kaže da je Saagarika trudna. Amma je šokirana. Saagarika prizna svojoj tetki da nije trudna i da laže, a kaže joj i razlog. Sve dame okruže Saagariku. Amma govori da će testirati Saagariku. U kuhinji, Ratna govori Ammi da ne…
-
Hum Hain Na 65. i 66. epizoda!
Hum Hain Na 65. i 66. epizoda! Prevod čitateljka Sinderella. Hvala! 65 epizoda Saagarika se zahvali Bunty-ju što joj je kupio sari. Bunty nazove Madhava i pita ga da mu nabavi još jedan sari. Saagarika razmišlja da je Bunty mnogo voli. Bunty daje drugi sari Ammi. Ona odluči da ga obuče na zabavi. Saagarika, sa druge strane, obuče taj crveni sari. Zabava počinje. Gostima se sviđa dekoracija, a Babuji sve zasluge za to daje Saagariki. Phubali i S.tetka dođu na zabavu. Saagarika siđe dole noseći prelepi crveni sari. Amma se seti da Bunty mora da je njoj kupio taj sari, a Saagarika ga je uzela. Ona ode u svoju sobu…
-
Hum Hain Na 63. i 64. epizoda!
Hum Hain Na 63. i 64. epizoda! Prevod čitateljka Sinderella. Hvala! 🙂 63 epizoda Babuji podrži Saagariku da proslave Ammin rođendan. Satya sve prenese Ammi, koja nije zadovoljna. Satya joj ispriča plan kako da pokvare Saagarikin plan. Saagarika i Bunty razgovaraju. Bunty pokuša da je ubedi da povuče tužbu. Saagarika odbije. Swara dotrči do njih obaveštavajući ih da se Amma onesvestila. Svi otrče u Amminu sobu. Doktor pregleda Ammu i kaže im da Amma ne treba da se stresira. Saagarika donese Ammi čaj. Noć je, Saagarika se probudi. Ode u kuhinju i tamo zatekne Ammu kako krišom jede, shvata da se pretvarala. Saagarika je snimi. Amma se vrati u sobu,…
-
Hum Hain Na 61. i 62. epizoda!
Hum Hain Na 61. i 62. epizoda! Prevod čitateljka Sinderella. Hvala! 🙂 61 epizoda Babuji izjavi da je došao po neke stvari, te ode iz sobe. Ratna govori Saagariki da je te probleme trebalo da čuva između sebe i muža. Saagarika se slaže, ali šta da radi kad im se neko meša u brak. Babuji razgovara sa Daadi govoreći da misli da žene kriju nešto od njega. Ratna pita Ammu, zašto se meša u Bunty-jev brak, svaka žena ima prva prava na muža. Ona razmišlja da pomiri Bunty-ja i Saagariku. Ceo problem ispriča Swari, i ova se složi da joj pomogne da ujedine snaju i Bunty-ja. Swara pošalje Saagariku u…
-
Hum Hain Na – 59. i 60. epizoda!
Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂 59: Saagarika spremi hranu sa Ammom i posluži je. Phubali dođe u posetu, i Saagarika je odvede u svoju sobu. Madhav savetuje da kupi poklon Saagariki i odljuti je. Phubali je šokirana saznavši da Saagarika još nije konzumirala svoj brak. Ona odvede Saagariku da kupe časopis u kome devojka ima isti problem kao Saagarika. Kasnije, Saagarika priča sa advokatom, koji je pita da potpiše papire i tuži Bunty-ja. Saagarika je neodlučna, ne želi da svoj slučaj odvede na sud, samo želi da Bunty shvati da ona ima pravo da sama donosi odluke o svom životu. Bunty zamišlja kako se izvinjava Saagariki. On dođe kući. Saagarika isto…
-
Hum Hain Na – 57. i 58. epizoda!
Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂 57: Bunty pita Ammu da mu povuče obećanje koje joj je dao. Amma kaže da je sam dao to obećanje, na njega je da li će ga prekršiti ili ne. Ona potom promeni temu. Saagarika se razočara kad sazna ovo. Bunty je uverava da će ubediti Ammu. Čak i za ručkom, Amma indirektno prebacuje Saagariki. Satya podstiče Rani protiv Saagarike. Saagarika se dopisuje sa Phubali i napiše joj da je Amma zapalila vatru. S.tetka pročita ovo, te bukvalno shvati. Krene trčati da ode kod Saagarike da vidi da li je Amma mnogo zapalila. Babuji razgovara sa Saagarikom i ohrabruje je govoreći da treba da se bori…
Dopašće ti se i ovo!
Hum Hain Na – 125. i 126. epizoda!
Hum Hain Na od 92. do 94. epizode!
Hum Hain Na 8.epizoda
