Moje srce zivi u stranoj zemlji - Pardes Mein Hai Mera Dil
-
Pardes Mein Hai Mera Dil (60. ep.) 27.01.2017. – Nena dokazuje Ragavu videom da nije kriv za Dada ji-evu smrt!
Nena dokazuje Ragavu videom da nije kriv za Dada ji-evu smrt! Epizoda počinje sa Nenom koja govori da neće doći u njegove ruke, ne može da je uhvati. Ragav veli da će videti. Trči za njom dok je “Jab tak” pesma u pozadini. Oni gledaju jedno u drugo. Suda priča kako je ljubav komplikovana emocija, ima mnogo senki. Vir i Sanđana dolaze ponovo da ispune scenu punom senkama ljubavi. Nena i Ragav dolaze trčeći na scenu. Svetlo se fokusira na njih. Dadi se smeje i veli da trebaju navijati za njih, to je Virov sangit pa i oni mogu igrati. Ragav i Nena igraju strastveno na pesmu “Lahu muh lag…
-
Pardes Mein Hai Mera Dil (59. ep.) 26.01.2017. – Nena saznaje da Ragav krivi sebe za Dada ji-evu smrt!
Pardes – Nena saznaje da Ragav krivi sebe za Dada ji-evu smrt! Epizoda počinje sa Nenom koja se brine za Ragava. On govori da je sve njegova greška, mnogo mu je žao. On je uhvati za ruku i okrene se da spava. Ona plače i misli da je teško da ga razume, ali čak i tada želi da reši njegove probleme i da ga razume. Želi da ga vidi srećnog jer on to zaslužuje. Ona čuje da telefon zvoni. Ragav priča u snu kako je taj broj nepotreban, da ne zove. Nena se javi na Madanov poziv i veli da Ragav ne može doći, ona će. Misli da Ragav ne…
-
Pardes Mein Hai Mera Dil (58. ep.) 25.01.2017. – Ragav se ljuti na Nenu i uništava iznenađenje i tortu!
Pardes – Ragav se ljuti na Nenu i uništava iznenađenje i tortu! Epizoda počinje sa Nenom koja govori da želi da ga vidi srećnog, mora da se presvuče i spremi za sangit. On je pita da se presvuče u kupatilu. Nena veli da se on dugo tušira i izmokri pod, ne može tamo da se prevuče, neka on ode. Ragav se složi. On razmišlja i onda kaže Neni da ne može izaći, neka ode u kupatilo i tamo se presvuče. Nena veli da će tamo pokvariti sari, neće ići. Da li on želi da sedne tu i vidi kako se presvači? On negira, okrenuće se. Nena: “Misliš da treba da…
-
Pardes Mein Hai Mera Dil (57. ep.) 24.01.2017. – Ragav ne želi da slavi svoj rođendan zbog događaja iz prošlosti!
Ragav ne želi da slavi svoj rođendan zbog događaja iz prošlosti! Epizoda počinje sa Ragavom koji se svađa sa Nenom. Ona viče da je došla zbog Dadi a ne zbog njega: “Imamo dogovr. Pogledaj u svoje srce, trčiš za nekim i ispadaš smešan. To nisam ja. Ti si pobedio. Neću obući mangalsutru, čestitam.” On pita zašto je pobedio, neka je obuče. Stavlja joj istu. Nena vidi da Dadi stoji na vratima. Ona se smeje videvši ih. “Kal ho na ho” je u pozadini. Nena misli kako je Dadi sve videla. Ona zagrli Ragava i on je zbunjen. Dadi ode. Nena se odalji od Ragava: “Stavio si mi mangalsutru jer nas…
-
Pardes Mein Hai Mera Dil (56. ep.) 23.01.2017. – Nena odbija da skine mangalsutru iako Ragav to traži!
Nena odbija da skine mangalsutru iako Ragav to traži! Epizoda počinje sa Nenom koja viče Ragavovo ime videvši da trči da spasi Sanđanu. Čovek puca i Nena je upucana. Ragav uhvati Sanđanu. On vidi da Nena pada. Ostavlja Sanđanu dole. Njena mangalsutra ispadne. Ragav viče Nenino ime i odlazi do nje. Dadi, Suda i Pem vide vesti o terorističkom napadu. Ona veli da su Sanđana i Vir otišli na to mesto, neka ih vrati. Oni vide Nenu i Ragava. Dadi ih pita da vrate sve kući. Pem govori Sudi da je Nena živa. Suda veli da je nije briga, neka dovede Vira. Dadi pada. Ragav drži Nenu u krilu. Nena…
-
Pardes Mein Hai Mera Dil (55. ep.) 20.01.2017. – Sanđana, Vir, Ragav i Nena su na meti terorista u marketu!
Sanđana, Vir, Ragav i Nena su na meti terorista u marketu! Epizoda počinje sa Ragavom koji govori Viru da se izvini Neni i da prizna Dadi istinu ili će on sam sve otkriti i on će se ponovo naći na ulici. Sanđana želi da zauzme Virovu stranu ali Ragav govori da je Vir ponovo napravio zabavu od života svih. Iskoristio je njegovu bratsku ljubav. Bolje da se izvini Neni jer ga neće ostaviti. Sanđana krivi Vira jer su uspeli da ga nadmudre. Kako je mogao pasti tako nisko. Govori mu da se izvini Neni. Ragav ih informiše da je Nena bila u marketu pa mogu otići sa njim da joj…
-
Pardes Mein Hai Mera Dil (54. ep.) 19.01.2017. – Vir misleći da je Nena mrtva priznaje da su poruke lažne i da ih je on slao!
Vir misleći da je Nena mrtva priznaje da su poruke lažne i da ih je on slao! Prevod: Anabela. Hvala. 🙂 Epizoda počinje sa Čančal koja grli Rađiva, i zahvali se Bogu što se on vratio. On govori da će za krađu platiti tako što će otići u zatvor, ali zahvalno se vratio. Čančal govori da joj nedostaje novac i šoping. Nena dođe i zadirkuje ih. Pita Rađiva da se zahvali Ragavu, pošto ga je oslobodio iz zatvora. Nena doda: “Borila sam se protiv porodice. Lagao si mi, kako si mogao? Nisi pomislio na rezultat, a sada, vidi, ne osećaš krivicu.” On je pita da mu ne pametuje sada, Merini…
-
Pardes Mein Hai Mera Dil (53. ep.) 18.01.2017. – Nena saznaje da je Ragav platio kauciju Rađivu!
Nena saznaje da je Ragav platio kauciju Rađivu! Epizoda počinje sa Pem koja govori da Nena uvek ide za Virom. Suad doda da su mislili da je Ragav slučaj milosrđa i da su ga dobro podigli ali kada mu je žena došla, jasno je kome pripada. Pem izjavi da Nena misli da ima pravo na Vira i imovinu. Nena negira da je briga za bilo šta od toga. Pita Ragava kome on veruje. Aša dolazi tu i pita šta se događa. Suda joj objasni da Nena pokušava da privuče Vira. Aša veli da neće da čuje reč protiv Nene. Pita Dadi zašto ćuti. Pita zar misli da Nena to može…
-
Pardes Mein Hai Mera Dil (52. ep.) 17.01.2017. – Porodica optužuje Nenu da želi da bude sa Virom i da ga stalno prati!
Porodica optužuje Nenu da želi da bude sa Virom i da ga stalno prati! Epizoda počinje sa ženama koje stavljaju tiku (tačku na čelu) svojim muževima. Dadi priča kako je prošlo mnogo godina od kada nije dodirnula tiku, od kada je Lala ji umro. Ragav veli da je rekla da je ljubav besmrtna, neka dođe i stavi tiku Dada ji-u. On joj pomaže da to uradi. Dadi stavlja tiku i moli se. Blagoslovi Ragava jer je znao njeno srce. Pita kako je znao da joj nedostaje Lala ji. Ragav: “Uvek govoriš da je tvoja romantika bila u tome. Takođe znaš šta ja želim. Uvek me blagoslovi i uvek ću se…
-
Pardes Mein Hai Mera Dil (51. ep.) 16.01.2017. – Ragav je obrisao video, Pem daje lažan nakit Sudhi!
Ragav je obrisao video, Pem daje lažan nakit Sudhi! Prevod: Vivi. Hvala. Ragav pita Nenu da se ponaša dobro kod kuće. Dobije poziv: “Hvala. Zašto hvala? Napravio si dobar nakit, znaš Mehrinu čistu isplatu, vidjećeš da će nakit stajati Mehra ženama na mehendi ceremoniji.” Upita Nenu da li će čaj ili viski. Ona veli crnu kafu. On naruči kafu. Pem i Sudha gledaju neku odjeću. Ragav i Nena dolaze kući. Pem mu prebaci da je juče otišao da donese sladoled, a sada se vraća, neka prestane davati smiješne izgovore, tako je nemaran, gosti su otišli bez deserta, bila je tako ponižena. Sudha pita gdje su njene sandale, on zna sve.…
