Moje srce zivi u stranoj zemlji - Pardes Mein Hai Mera Dil
-
Pardes Mein Hai Mera Dil (50. ep.) 13.01.2017. – Nena optužuje Ragava da ju je iskoristio dok je bila pijana!
Pardes – Nena optužuje Ragava da ju je iskoristio dok je bila pijana! Epizoda počinje sa Ragavom koji ugleda Nenu onesvešćenu kraj auta. Dotrči do nje i pokuša da je osvesti. Sugeriše Neni da uzme vina. Nena pije. Vir, Sanđana, Suda i Pem pričaju. Suda govori Sanđani da ako Nena kaže Dadi da nije trudna, ona će ih isterati. Zašto joj je rekla istinu? Pem: “Sanđana nas je uvukla u nevolju. Moramo nešto brzo uraditi.” Ragav pita Nenu da mu da flašu. Nena: “Ne. Ja moram da pijem. Ko si ti da mi kažeš?” Ragav krene da kaže da joj je muž ali ga ona prekine: “Rekao si nešto istinito…
-
Pardes Mein Hai Mera Dil (49. ep.) 12.01.2017. – Nena kroz ritual natera Vira da opere noge Ragavu!
Nena kroz ritual natera Vira da opere noge Ragavu! Epizoda počinje sa Ragavom koji daje 10 000 eura advokatu i pita ga da izvuče Rađiva iz zatvora. Advokat govori da je vikend, ne može ga izvući pre ponedeljka. Ragav se složi, niko ne treba da zna da je on platio kauciju. Ako Batra porodica pita, neka kažu da je Indu Mera platila. Advokat se složi. Svi tapšu za ritual. Ragav dolazi kući i vidi ih. Nena ga uhvati za ruku i odvodi ga. Govori da joj je Dadi dala poštovanje starije žene jer je njegova žena i da pošto je uradila Sanđanin ritual, Ragav treba uraditi Virov. Dadi se složi,…
-
Pardes Mein Hai Mera Dil (48. ep.) 11.01.2017. – Nena ošamari Vira i govori da će uvek pre izabrati Ragava!
Nena ošamari Vira i govori da će uvek pre izabrati Ragava! Epizoda počinje sa Nenom koja govori da je dokazao da greši danas ponovo. Vir: “U pravu si, Nena. Taj dečko je veliki gubitnik pa si frustrirana o njemu. Siguran sam da nema intime među vama. Kada ja spavam na krevetu kao kralj on skida moje cipele. On je sluga.” Nena govori da je Ragav dobar čovek, voli porodicu kao lud. Misli da je to njegova porodica: “Nije tako loš kao ti. Pogledaj se, nije te briga za Dadi a Ragav može dati svoj život za nju. Nemaš vrednosti. Ragav je lagao zbog tvog i mog venčanja ali je želeo…
-
Pardes Mein Hai Mera Dil (47. ep.) 10.01.2017. – Balrađ govori Ragavu da će osloboditi Rađiva ako mu donese novac!
Balrađ govori Ragavu da će osloboditi Rađiva ako mu donese novac! Epizoda počinje sa Ragavom koji pita slugu da dekoriše. On vidi ruže i misli o Neni. Ruka mu se povredi trnjem. Sanđana vidi to i govori da zato ne voli ruže. Izgledaju dobro a uvek povrede, misli da njemu neko nedostaje, da li mu nedostaje ona? On negira, nije tako. Ona ga pita da ne laže: “Nadam se da je ne voliš. Osećala sam da samo mene voliš. Ne osećaj se loše. Ne volim te i udajem se za Vira. Želim da brineš o svom srcu. Nena nije tvoj tip devojke, ona je obrazovana. Njeno venčanje sa tobom je…
-
Pardes Mein Hai Mera Dil (46. ep.) 09.01.2017. – Nena podržava Rađiva a Ragav svoju porodicu!
Pardes – Nena podržava Rađiva a Ragav svoju porodicu! Epizoda počinje sa Rađivom koji pita Nenu kako može da poveruje da je on ukrao: “Nikada nisam lagao niti prevario. Kako onda mogu da uradim to svojoj bebi. Nisam je mogao videti do sada.” Balrađ pokazuje snimak kamere Ragavu. Ragav govori da je video Rađiva ali to ne znači da je izvršio krađu. Balrađ: “Vidi torbu. Ima moje inicijale, BM.” Rađiv :”Sudbina mog deteta je loša. Rođen je od strane lopova.” Nena govori da će srediti sve. Rađiv nastavi: “Uhapsio sam Dadi a ti si je oslobodila. Njihov ego je povređen. Ta porodica igra igre a mi smo uhvaćeni u jednu.”…
-
Pardes Mein Hai Mera Dil (45. ep.) 06.01.2017. – Čančal se porađa a Rađiv završava u zatvoru zbog krađe!
Čančal se porađa a Rađiv završava u zatvoru zbog krađe! Epizoda počinje sa Ragavom koji pita Čančal da ne brine. Nena veli da će beba doći, trebaju otići u bolnicu uskoro. Ragav i Nena je odvode. On je pita da uzme telefon. Nena ostavlja telefon kod kuće. Ragav ih vodi. Auto se zaustavi. Čančal i Nena ga pitaju da uradi nešto. On se izvini. Čančal ga pita zar nema drugi auto, kakvo izvinjenje. Ragav veli da moraju pozvati hitnu pomoć. Nena se dere da zove hitnu, zar ne vidi u kakvom je stanju. Oni počnu da se svađaju o telefonu koju je Nena ostavila kod kuće. Čančal plače. Viče im…
-
Pardes Mein Hai Mera Dil (44. ep.) 05.01.2017. – Dadi zove Ašu kako bi joj pomogla da ujedini Nenu i Ragava!
Dadi zove Ašu kako bi joj pomogla da ujedini Nenu i Ragava! Prevod: Maya. Hvala! Epizoda počinje sa Nenom koja govori svojoj majci u vezi njenog razvoda. Njena majka pita da njih dvoje ostanu tu tokom noći. Ona oseća da će oni biti nesaglasni. Oni su slučajno rešili da se venčaju, a nakon mesec dana samo žele da se razvedu. Aša ih mirno pita da je ne ometaju tokom noći. Čančal i Rađiv su zabrinuti kako će oni možda biti otkriveni, oni su uplašeni da će njihov ukradeni novac da bude otkriven ispod kreveta. Čančal pita Rađiva da bude siguran kako samo on spava na tom krevetu i niko drugi.…
-
Pardes Mein Hai Mera Dil (43. ep.) 04.01.2017. – Nena i Ragav se svađaju, Nena odlazi iz kuće i želi razvod!
Nena i Ragav se svađaju, Nena odlazi iz kuće i želi razvod! Epizoda počinje sa Virom koji pita Ragava šta se desilo. Ragav mu daje telefon. Vir čita poruku: “O moj bože, ovo je sramotno. Nisam želeo ovo da vidim. Nadam se da porodica nije primetila ovo. To nije njena prva poruka, poslala mi je mnogo poruka. Dozvolio sam joj da ih šalje jer je bila slomljenog srca ali je postala očajna. Bio sam srećan videvši vas ali je ona ponovo poslala poruku. Udala se za tebe greškom, povređena je. Žao mi je, radićemo kasnije.” On odlazi. Sanđana ga zaustavi. Vir veli da će videti kada će početi neprijateljstvo između…
-
Pardes Mein Hai Mera Dil (42. ep.) 03.01.2017. – Romantični momenti između Nene i Ragava!
Pardes – Romantični momenti između Nene i Ragava! Prevod: Maya i Nina. Epizoda počinje sa Dadi koja pita Nenu šta ona radi ovde, gde je Ragav. Nena kaže da je on imao hitan posao. Dadi govori: ,,Rekla sam mu da se vidi kasnije sa Virom.” Nena: ,,Ne, on nije sa Virom. On je sa Sanjanom, ali ja sam sigurna da će to biti neki važan posao.” Dadi se naljuti. Nena kaže da dođe kući. Oni odlaze. Ragav se vidi sa Sanjanom. Sanjana kaže: ,,Mogla sam da te pozovem samo, trebalo je da popravim potpetice, to su moje omiljene cipele. Uradićeš ovo ispravno, sigurna sam da hoćeš.” Ragav: ,,Imao sam 12…
-
Pardes Mein Hai Mera Dil (41. ep.) 02.01.2017. – Ragav ostavlja Nenu u restoranu kako bi platio dug Aši!
Ragav ostavlja Nenu u restoranu kako bi platio dug Aši! Epizoda počinje sa Nenom koja pita Ragava da se izvini Dadi ali ne može da ide. Misli da ne može da jede sa Sanđaninim uspomenama. Ragav ne treba da zna kako se oseća, neće ništa reći. Ona padne. Ragav je zadrži. Izvini se, otkazaće ručak. Ona negira, ići će. On je pita da se spremi. Ode. Nena se pita zašto Dadi pokušava da ih ujedini, ne može biti ničega između njih. Ragav voli drugu a ona želi mir. Vidi čestitke i govori da je Ragav voleo Sanđanu, da li je još voli? Naravno da da, zato i čuva sve. Pita…
