Saraswatichandra
-
Saraswatichandra 173. epizoda – Pramad kupuje zemlju koja je namenjena za školu!
Pramad kupuje zemlju koja je namenjena za školu! Klijentu se svide uzorci. Danny čestita svima i veli da se klijent složio da naruči jos porudžbina. Svi su srećni. Saras pozdravi Badimaa i veli da ide sada. Vidya pita Guniyal da napravi slatkiše. Zagrli Kumud. Danny donosi đalebi. Kumud veli da se sve dešava sa razlogom. Vidya potvrdi. Pramad treba da joj da razvod. Kumud ga pita da ne brine, sigurno da će se to desiti. Pramad je ljut i vidi Sarasa kako stoji ispred njegovog auta. Silazi i kaže da će preći autom preko njega. Saras dođe i kaže da je presrećan jer paniči, to vidi po prvi put. Pitao…
-
Saraswatichandra 172. epizoda – Saras prevari Kaniku tako što zameni uzorke!
Saras prevari Kaniku tako što zameni uzorke! Vidyachatur govori svima da je sve izgorelo, nemaju vremena a sutra ujutru moraju da urade porudžbinu. Kumud veli da su uvek verovali u jedinstvo i snagu, radiće celu noć i ispuniti zadatak. Vidya pita o mašinama. Saras veli da će moći bez njih da rade. Kumud potvrdi. Badimaa se takođe složi. Vidya hvali svoju decu. Svi se smeju. On pita da počnu sa radom. Saras govori Kumud da može to da uradi. Kumud pita da pričaju o svemu sutra. Završila je sa brakom i došla tu. Danas im je fabrika uništena, otac će se slomiti ako se tako nešto desi ponovo. Saras kaže…
-
Saraswatichandra 171. epizoda – Pramad zapali Vidyachaturovu fabriku!
Pramad zapali Vidyachaturovu fabriku! Vidyachatur zove Kumud. Kumud dolazi obučena regularno kao pre. Badimaa veli da je srena. Kusum potvrdi, bila je danas u školi. Pita o dobrim vestima. Badimaa i Vidya su napeti, menjaju temu. Otac pita Kusum da napravi čaj za sve. Badimaa ode. Saras i Kumud su zajedno. Ona pita šta se desilo. Saras kaže da je srećan jer je postala Kumud Desai. Ode. Sledećeg jutra, Danny i Saras pričaju o zdravlju i dijeti. Saras vidi da je soba uništena. Pita se gde će ljudi sesti. Danny kaže da niko neće doći. Saras ga pita da sredi sobu. Vidyachatur dođe i Danny mu poželi dobrodošlicu. Vidyachatur vidi…
-
Saraswatichandra 170. epizoda – Pramad izlazi iz zatvora zbog Kumud!
Pramad izlazi iz zatvora zbog Kumud! Prevod: Maya. Ova epizoda kreće sa Sarasom, koji raspakuje svoju odeću. On vidi unutra pismo i nasmeje se: ,,To je Kumudino pismo”. On pročita. U pismu piše: “Nemam odgovara. Došao si u moju kuću. Rekla sam ne. Zašto tu boraviš i dalje?” Saras se nasmeje i kaže sâm za sebe: ,,Kumud… Kumud, da si me sprečila, ne bih otišao odatle. Ipak, nisi me sprečila da odem. Otišao sam daleko od tebe, sada.” On dodirne smešak (smajli) i nasmeje se. Pramadova majka priča loše o Kumud pred Budhidhanom i Palak. Budhidhan, naravno, usprotivi joj se i brani Kumud. Kumud mu je kao kćerka. Ona mu…
-
Saraswatichandra 169. epizoda – Budhidhan pita Kumud da povuče tužbu!
Budhidhan pita Kumud da povuče tužbu! Sarasa proverava doktor. Vidyachatur pita kada će rane zarasti. Doktor pita da ne brine, trebaće malo vremena. Saras ga pita da ne brine, dobro je. Badimaa je sa Kumud i veli da ne zna kako je Pramad mogao toliko da je povredi a niko nije bio tu da je odbrani. Kumud plače. Badimaa je podržava. Pita da ode i odmori se. Shakti dođe i potvrdi. Pita da misli o onome što je uradila. Da li je bilo ispravno da pošalje muža u zatvor pred svima. Kusum podržava Kumud. Shakti kaže da im se svi smeju, Kumud je bila sa Sarasom celu noć. Kusum joj…
-
Saraswatichandra 168. epizoda – Kumud traži Pramadovo hapšenje!
Kumud traži Pramadovo hapšenje! Saras se budi ujutru. Traži Kumud. Razmišlja kako je sigurno otišla kući, poželi da stigne sigurno. Izlazi i ugleda je. Smeje se videvši je. Kumud dođe do njega. Pita gde je išao. Saras priča kako je mislio da je otišla. Kumud pita gde bi to otišla, već mu je mnogo puta rekla da ga neće ostaviti samog. Stari čovek se brine o Sarasu. Kumud i Saras misle o prošlim momentima kao i o beloj tkanini. Ona plače videvši da je ona obojena njegovom krvlju. Pramad dolazi kod Vidyachatura. Vidyachatur pita gde je Kumud. Saras i Kumud ulaze unutra. Pramad je šokiran. Kumud dođe do porodice. Saras…
-
Saraswatichandra 167. epizoda – Kumud i Saras pokušavaju da pobegnu Pramadu!
Kumud i Saras pokušavaju da pobegnu Pramadu! Pramad ustaje. Viče Sarasa i puca u njega. Kumud je šokirana kada on padne. Viče njegovo ime, pita da ustane. Pramad dođe do njih. Saras pita Kumud da trči. Kumud neće. Saras leži bez svesti. Sledećeg jutra, Danny daje dokumenta Vidyachaturu i pita ga da potpiše, kuća će preći na njegovo ime. Vidyachatur priča kako Saras ne zna kakvu im je uslugu učinio, spasao je njegovu kuću koja je još od predaka. Ne zna kako da mu zahvali. Danny pita da ne zahvaljuje sinovima. Badimaa pita kako je Saras. Danny odgovori da je dobro. Vidya pita da ga nazove kako bi mogao da…
-
Saraswatichandra 166. epizoda – Saras spašava Kumud iz vatre!
Saras spašava Kumud iz vatre! Pramad ostavlja Kumud. Pita da li je srećna. Saras dođe do Budhidhana i ovaj ga pita zašto je došao. Pramadova majka kaže kako njen sin ima veliko srce pa mu je oprostio. Pitaju ga da ode. Budhidhan doda da mu je verovao ali ga je prevario. Neka ode odatle. Palak ga pogleda. Pramad i Kumud su na putu. Pramad pošalje poruku Kaniki kako Saras ne treba da ga nađe. Saras se pita gde je Kumud. Hoće da ih vidi. Palak ga podrži, ne zna ni ona gde je Pramad iznenada otišao. Saras se pita zašto ne razumeju ništa. Palak: “Mene su žrtvovali zbog Pramada i…
-
Saraswatichandra 165. epizoda – Kanika i Pramad smišljaju zli plan!
Kanika i Pramad smišljaju zli plan! Badimaa pita Kumud zašto je tužna. Kumud veli da oseća kako napušta kuću i odlazi u svojtu. Saras dolazi tu. Badimaa pita Kumud da se ne vraća u prošlost. Pramadova majka čeka Kumud u autu. Vidyachatur se još jednom izvini Budhidhanu. On obećava da će se brinuti o Kumud. Saras signalizira Kumud da ne ide. Kumud ga gleda. Pramad dođe do Sarasa i kaže da su mu oprostili sve što je bilo. Grli ga, Saras sve shvata. On ga polako vređa i Saras je nemiran. Svi misli da se Pramad promenio ali to je laž. Pramad priča sa Vidyom i kaže da je Kumud…
-
Saraswatichandra 164. epizoda – Saras shvata da se Pramad nije promenio!
Saras shvata da se Pramad nije promenio! Saras i Danny pričaju. Danny pita o čemu razmišlja. Saras mu priča o Pramadu. Nije siguran da on ima veliko srce. Nije očekivao da će uraditi to što jeste danas. Kako se za kratko vreme promenio, nije ni znao da je on Saras. Nešto tu ne štima. Pramad dođe do Kanike i pita zašto mu ruši planove. Grubi je uhvati i krivi jer mu je uništila planove i iznela Kumudinu istinu pred sve. Kanika kaže da ju je bolelo kada ih je videla u hramu. Pramad kaže da je Kumud poverovala u njegovu ljubav. Misli da je postao dobar. Uskoro će sve shvatiti.…
