Saraswatichandra
-
Saraswatichandra 163. epizoda – Pramad oprašta Kumud i ponovo se venča sa njom!
Pramad oprašta Kumud i ponovo se venča sa njom! Pramad grdi Kaniku: “Zbog tebe sam otišao daleko od roditelja i postao pijanica. Kumud me je promenila a Naveen rekao sve o tebi.” On ode dok Kanika trči za njim. Vidyachatur se izvini svima a Kumud svekru i svekrvi. Govori da nije htela da ih laže. Svekrva je ljuta i pita da li ga je ona zvala u kuću. Palak: “Ne, ja sam ga pronašla na ulici bez svesti. Sudbina ih je dovela zajedno, nije bio njihov plan.” Zauzima Sarasovu stranu. Svekrva ih grdi. Pramad se vraća. Kumud govori Pramadu da nije htela ništa da krije od njega: “Nije onako kako…
-
Saraswatichandra 162. epizoda – Kumud govori Pramadu istinu o Sarasu!
Kumud govori Pramadu istinu o Sarasu! Saras i Pramad su na puđi sa svima. Saras kaže da nema nigde Kumud, trebalo bi da Pramad i ona urade puđu zajedno. Pramad hoće da je zove. Kanika ulazi krijući lice. Gleda u Sarasa. Misli da će danas biti velike drame. Kusum pita Sarasa da zaustavi Kumud. On veli da je njena odluka ispravna. Vidyachatur i Guniyal pričaju. Guniyal pita šta će da urade sa Kumud. Vidyachatur kaže da nije u redu što kriju od Kumud. Guniyal pita da ne kažu danas. Kusum priča Sarasu o svemu, ako Pramad sazna istinu, sve će se uništiti. Svi će misliti da su ih prevarili. Ako…
-
Saraswatichandra 161. epizoda – Kanika planira da ubije Kumud!
Kanika planira da ubije Kumud! Prevod: Maya. Hvala. 😀 Epizoda startuje sa Pramadom i Kumud, koji hodaju prema hramu. Kalika ih posmatra iza zavese krišom. Kumud prolazi pored nje i ne vidi, te joj Kalika podmetne nogu da padne. Pramad pridrži na vreme Kumud i spasi je od bolnog pada. On je pita da li je dobro. Ona potvrdi. Usput, Pramad se saplete i skotrlja niz stepenice. Kumud je zgrožena i viče: ,,Pramad! Pramad!” Ona trči stepenicama dole, do njega. Pramad se hvata za glavu i polako ustaje. Kumud mu pruži ruku podrške. On joj se zahvali. Kumud je zabrinuta i pita ga da li je okej. Pramad potvrdi, pa…
-
Saraswatichandra 160. epizoda – Pramad predlaže brak Sarasa i Kusum!
Pramad predlaže brak Sarasa i Kusum! Saras priča sa Badimaa. Krivi sebe i kaže da mu je to kazna. Badimaa je dirnuta njegovim rečima te ga uvodi unutra. Pramad daje poklone svima. Svi su srećni. Badimaa i ostali daju poklone Pramadu takođe. Pramad veli da su mislili da zadrže Kusum u kući. Izvini se svima za ponašanje. Kumud ga je naučila šta je veza i počeo je sada da živi. Hvali Sarasa i Kumud. Saras je šokiran. Svi gledaju. Pramad veli da je saznao šta je ljubav gledajući Naveena, on je ostao u njihovoj kući dok mu je devojka bila pred očima. Nije želeo da povredi porodicu. Pita zašto da…
-
Saraswatichandra 159. epizoda – Kumud, Pramad i Saras dolaze u Ratnagiri!
Kumud, Pramad i Saras dolaze u Ratnagiri! Kumud je napeta jer mora otići kod oca. Misli kako je on već zabrinut. Saras takođe razmišlja da će tako nastati problem. Pramad hoće da Kumud slavi praznik sa roditeljima a takođe da im se izvini. Kumud žali zbog posla. Svekrva je pita da ne brine, sve će sama odraditi, neka ode kod oca. Pramad pita Sarasa da pođe sa njima. Saras pita šta će tamo. Budhidhan podrži sina, Palak je tu pa će se snaći. Kumari pita Danny-a gde ide. On veli da ide po neke stvari. Kumari priča da je čula kako Vidyachatur i Guniyal pričaju o zajmu. Imaju samo 7…
-
Saraswatichandra 158. epizoda – Pramad se izvinjava Kumud i poklanja joj narukvice!
Pramad se izvinjava Kumud i poklanja joj narukvice! Prevod: Maya. Hvala. 😀 Epizoda kreće sa Sarasom, koji se javlja na poziv. On vidi da je to neka iz Vidyachaturove kuće. On se javlja – to je Badimaa. Badimaa ga pita da li je poslao Danny-ija. Saras potvrdi. Ona ga pita da li je poslao novac u bankovnom iznosu. On potvrdi. Ona pita zašto; on odgovara da mu je to dužnost, nije napravio nijednu grešku. On joj kaže da ga kazni ako želi, ali da mu samo nikada ne okreće leđa. Ona je pita da li je to bio novac njegovog oca. On kaže da je njegov, ima ona prava na…
-
Saraswatichandra 157. epizoda – Pramad natera Kumud da uradi Sarasov “shraath”!
Pramad natera Kumud da uradi Sarasov “shraath”! Prevod: Maya. Hvala. 😀 Ova epizoda startuje sa Kumud, koja pita Budhidhana da vrati novac Pramadu. Budhidhan prihvata Sarasov savet. Saras mu predloži da daju Pramadu vremena da vide da li se on stvarno bio promenio ili ne. Budhidhan mu kaže da je u pravu, slaže se sa njim. Kumud kaže da će se on (Pramad) promeniti, ali kada će mu oni verovati. Pramad čuje sve to – stajao je kod vrata. Sledećeg jutra, Kumud prilazi Pramadu. On joj kaže da je ušao u sobu po odeću, ali ona nije bila tu. Naven ima pravo, ona (Kumud) treba da zadrži novac. On kaže…
-
Saraswatichandra 156. epizoda – Pramad se ponovo vraća kući pijan!
Pramad se ponovo vraća kući pijan! Saras vidi Pramada ispred sobe. Pita se kako je on pristao da ode tako mirno. Rekao je da se neće izviniti, šta se onda desilo. Pita Kusum zašto se Kumud vratila. Kusum odgovori da se Pramad izvinio. Saras pita da kaže detaljno šta se desilo u Ratnagiriju. Kusum priča kako je Kumud odlučila da se vrati i ona ju je podržala, ništa drugo ne može reći. Ode. Sledećeg jutra, Pramad se probudi u holu. Majka ga vidi i pita zašto je Kumud dozvolila da tu spava. Budhidhan veli da je htela da Pramad vidi svoje greške koje je učinio. Blagoslovi Kumud i poželi da…
-
Saraswatichandra 155. epizoda – Pramad se izvinjava Kumud i vraća je kući!
Pramad se izvinjava Kumud i vraća je kući! Kumud plače blizu kapije dok je Saras posmatra. Saras: “Stigla si kući. Ako želiš da bude miran, onda me uveri da nećeš plakati i da ćeš uvek biti srećna.” Kumud: “Biću srećna ali ako ti nastaviš sa nekim u svom životu.” Saras kaže da ne može da obeća. Pita da li će opet predavati u školi. Kumud potvrdi. Ona ga pita da se vrati ocu. Saras neće. Kumud: “Složila sam se sa svime što si rekao, zašto ti nisi?” Saras odgovori da mora ići. “Tadap Tadap ke” pesma je u pozadini. Pita je da se brine o sebi. Razdvajaju se uz plač.…
-
Saraswatichandra 154. epizoda – Kumud odlazi iz Budhidhanove kuće!
Kumud odlazi iz Budhidhanove kuće! Pramad govori Kumud da će uništiti njenu hrabrost jednog dana. Ona ga pita šta bi radio da neko to učini njegovoj sestri. Pramad ode. Saras ga vidi i čuje Kumudin glas. Vidi da je povređena, šokiran je. Trči i kaže da je dosta, pokušala je ali je Pramad ne zaslužuje. Neće ga ostaviti u životu danas. Kumud kaže da će sada uraditi ono što mora. Odlazi bez njega. Misli o rečima Badimaa. Saras je prati. Kumud kaže da je rešila. Pramadova majka je grli. Svi silaze u hol. Kumud je oslovi, kaže da je izgubila. Neka joj oprosti ali mora otići odatle. Budhidhan se naljuti.…
