Saraswatichandra
-
Saraswatichandra – 333. i 334. ep. – Članovi porodice su srećni, misle da je Kumud trudna!
Prevod: Sebastijan. Hvala. 😀 333: Porodica saznaje da je Laxmibandan otvorio oči i odlazi u bolnicu da ga vidi. Tamo pristiže i Guman,koja namerava da manipuliše njim i laže ga pre nego što sazna istinu. No,on joj otkrije da zna celu istinu o njoj i ne veruje joj više. Guman mu kaže da će se osvetiti. Nju kasnije nazove sin Deni,koji joj govori da mu je majka,ne može da je gleda u zatvoru,predloži joj mesto da se nađu da joj da avionske karte da otputuje. Guman se sva ponada i dođe na dogovoreno mesto,gde joj Deni prebacuje,da mu je majka ne bi učinila silne grehove i naudila i njemu i…
-
Saraswatichandra – 332. ep. – Jaš i Kalika se razvode!
Prevod: Sebastijan. Hvala. 😀 Kabir priznaje porodici da će njegov otac da bude dobro, ubrizgavao mu je injekcije kako bi i dalje bio u komi. Pita da li on zaista zaslužuje nakon svega da bude deo njihove porodice. Saras se raznežio, govori mu da je on njegova krv, deo njih, učinio je mnoge greške, ali svi oni greše… Svi su uz njega, i blagoslovi njihove majke su uz njih. Deni spomene Guman i izađe odatle. Zove je na telefon da se sastanu. Saras ga savetuje da bude strpljiv, trebali bi u policijsku stanicu da je prijave. Deni nema strpljenja. Kalika otkriva Guman da su se Saras i Kumud vratili sa…
-
Saraswatichandra – 331. ep. – Kabir se kaje za ono što je učinio svom ocu!
Prevod: Sebastijan. Hvala. 😀 Saras i Kumud stižu sa Kabirom kući.Svi ukućani pruže toplu dobro došlicu Kabiru,koji se razneži,suzne su mu oči.Saras ga pita čemu suze,a ovaj veli da nikada pre nije dobio ovakvu porodičnu,toplu ljubav,kako da zaustavi suze.Kada svi sednu,Saras pita za Denija,on i Kumud shvate da nešto nije u redu po izrazu lica ostalih.Jašina majka im ispriča šta se desilo,da je Kalika sve uradila po Gumaninom naređenju.Ovo troje su šokirani,međutim Saras nije iznenađen jer zna šta je Guman u stanju da učini,samo im je svima žao Denija.Uverava Jašova da nije greška,verovali su pogrešnoj osobi kao što je Kalika.Iz bolnice ih obaveštavaju da je Laxmibandan bolje i da mogu…
-
Saraswatichandra – 330. ep. – Saras uspeva da oslobodi Kumud i Kabira!
Prevod: Sebastijan. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Sarasom koji je u nedoumici,Kumud mu govori da odabere Kabira i spasi ga,a ovaj pokušava da ga ubedi da spasi Kumud,on je zaslužio smrt nakon svega,da li zaista misli da on može da se pretvori u dobrog čoveka? Kalika priznaje da je slagala sve i da ju je na sve naterala Guman.Jaš je ošamari i izbaci iz kuće, ova ga moli da otvori ulazna vrata. Saras prvo oslobodi Kabira i Kumudina bomba se aktivira. On govori Kumud da ne može da ode i ostavi je samo tako, traži od Kabira da mu pruži nešto oštro. Kabir tako i uradi, i Saras gleda u…
-
Saraswatichandra 329. epizoda!Saras mora da bira između Kabira i Kumud!
Saraswatichandra 329. epizoda!Saras mora da bira između Kabira i Kumud! Prevod: Anabela.Hvala! 😀 Epizoda počinje sa Sarasom i Kumud, pronalaze Kabirovu jaknu na putu. Saras shvata da je Kabirova, on ju je nosio. Ona pronalazi masku nekog klovna i shvata da je sve povezano sa cirkusom. Saras shati znak, mogu pronaći Kabira u cirkusu. Guman se smeje gledajući Saraswatinu sliku (Saraswati je Sarasova i Kabirova majka), kaže da joj šalje sina na nebo kod nje, nije je pustila da živi na miru pa neće ni da je pusti da počiva u miru, može da čuje njene krike i veoma je zadovoljna. Zadovoljna je i jer će Kusum da ostavi Denija,…
-
Saraswatichandra 328. epizoda! Kabira ponovo hvataju banditi!
Saraswatichandra 328. epizoda! Kabira ponovo hvataju banditi! Prevod: Anabela.Hvala.:D Epizoda počinje sa Kabirom, koji čuje lokaciju i zapiše je na papir, pre nego što ga ponovo premeste odatle. Ovi ga stave u auto. Saras vidi kako ga odvode i potrči za njim. Kumud doziva Sarasa. Njih dvoje sednu u auto i krenu za ljudima koji vode Kabira. Banditi izvuku Kabira iz auta i odvode ga negde. I Saras i Kumud stižu na to mesto. Deni se priseća reči Kalike i Jaš protiv njega. Pomisli na Kusum i nazove je. Zatim se zaustavi, pita se šta da joj kaže, ona mu veruje ali kako će da natera i ostale da mu…
-
Saraswatichandra 326. i 327. epizoda – Kalika laže sve da ju je Deni silovao!
Kalika laže sve da ju je Deni silovao! 326. epizoda Saras hoće da priča sa Kumud ali je ona iznervirana. On misli da joj kupi cveće. Odlazi do cvećare. Dolazi ali Kumud nema. Kumud vidi istu ženu kako flertuje sa nekim drugim. Misli kako se naljutila bez razloga na Sarasa. Izgubi se i ne zna sada gde je. Traže jedno drugo po ulicama. Saras vidi Indijce i pita ih o Kumud. Saznaje gde je otišla. Deni se budi i misli o tome kako se povredio dok je spasavao Kaliku. Čuje kako ona plače. Pita da li je dobro. Kalika veli da je trebao da misli o njihovoj vezi pre nego…
-
Saraswatichandra 324. i 325. epizoda – Kabir je kidnapovan!
Kabir je kidnapovan! 324. epizoda Kabir stiže u UK. Saras priprema vizu i pasoš. Zove Kabira ali se on ne javlja. Ne zna kako da mu kaže za Gumanin plan. Badima pita da zove ponovo. Nekoliko njih pazi na Kabira. Saras uspeva da ga dobije i govori da mu je život u opasnosti. Pre nego što on išta kaže, ti ljudi mu ubrizgaju injekciju. Saras priča svima da je Kabir kidnapovan. Deni dolazi i pita gde idu. Badima slaže kako odlaze u grad na par dana. Deni oseća da nešto kriju od njega. Kabir je doveden u hotelsku sobu. Saras i Kumud odlaze za London. Guman saznaje od Kalike da…
-
Saraswatichandra 322. i 323. epizoda – Saras je rešen da ode u UK po Kabira!
Saras je rešen da ode u UK po Kabira! 322. epizoda Menka govori Kumud i Sarasu o Guman koju zovu Rupmati u Čandini Bazaru. Bil je poznata i Guman je znala da će mnogi biznismeni doći da vide njen plas. Lakšmijev prijatelj ga je naterao da vidi Guman. Igrala je za njega tog dana ali je on nije ni pogledao što je uništilo Gumanin ponos. Želela je da postane njegova žena te je dolazila kod njega u kancelariju. Znala je da je on bio veoma srećan sa svojom porodicom, Saraswati je trebala postati majka te je Guman bila ljubomorna. Ukrala je bebu davši je Daimi da ga ubije. Menka je…
-
Saraswatichandra 321. epizoda – Menka otkriva istinu Kumud i Sarasu!
Saraswatichandra 321. epizoda – Menka otkriva istinu Kumud i Sarasu! Kumud, Saras, Deni i Badima se mole. Guman ode iz kuće sa putnom torbom. Deni dođe tu, uđe u Menkinu sobu i pronađe njen pasoš. Menka je zadovoljna. Razmišlja kako će Kabir odvesti Guman na poslednji let, a ona će otići u Dubai i sve što je Gumanino biće prepisano na njeno ime. Ona se međutim zaprepasti kad shvati da je zaboravila pasoš. Nazove Denija i zamoli ga da joj ga donese. Deni joj kaže da joj dolazi kući neki klijent pa je zove da dođe i ona da uzme pasoš. Menka pristane. Deni potom javi Sarasu da će Menka…
