Silsila - Badalte Rishton Ka
Serija nam priča o dva bračna para: Kunal-Moli i Rađdip-Nandini. Kunal i Moli su u srećnom braku i ljubav među njima cveta, a Rađdip i Nandini nemaju nimalo sreću u braku. Nandini i Moli su najbolje drugarice iz detinjstva. Nandini je ranije puno volela Kunala, ali...
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 115. epizoda – Kunal izleči Mišti nakon što je doživela elektrošok!
Silsila Badalte Rishton Ka – 115. epizoda – Kunal izleči Mišti nakon što je doživela elektrošok! Prevod: Maya. Pari zove Mišti i nudi joj da se vide u vodenom parku. Kunal pomisli da je samo zamislio na ekranu svoju majku, a da to nije istina. Mišti i Išan se slože da se vide sa njima. Mišti i Pari se kasnije nađu i veselo igraju i zabavljaju. Kunal im kaže da ostanu tu dok on priča preko telefona i radi neki važan posao. Mišti zagrli Pari i predloži joj da se igraju sada žmurki. Pari potvrdi, zatvori oči i krene da broji. Mišti trči okolo, traži mesto da se sakrije i…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 114. epizoda – Kunal je samohrani otac nakon Nandinine smrti!
Silsila Badalte Rishton Ka – 114. epizoda – Kunal je samohrani otac nakon Nandinine smrti! Prevod: Maya. Ispred hrama, Kunal teši Pari i briše joj suze. On je pohvali da je jaka i hrabra baš kao njena mama i da se nije plašila u kampu uopšte. Pari prizna da se puno uplašila i da joj je nedostajao. Zagrli ga čvrsto i poljubi u obraz. Kunal joj se izvini i obeća da je nikada više neće ostaviti u toj situaciji tako. On naziva sebe njenim ocem, ali ujedno i majkom, bakom, prabakom itd. Puno vremena provodi sa njom, priča joj priče dok ne zaspi, sređuje frizuru i dovodi stalno u park…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 113. epizoda – Kunal se mimoiđe s Moli i upozna Išana i Mišti!
Silsila Badalte Rishton Ka – 113. epizoda – Kunal se mimoiđe s Moli i upozna Išana i Mišti! Prevod: Maya. Išan je zauzet u igri s devojčicama. Moli se isto smeje i zabavlja, ali onda zastane i kaže da mu telefon zvoni. Išan se smeje i veli da je zauzet trenutno. Kunal je napet i zove ga besno. Išan se konačno javlja i zabrinut je. Kunal viče na njega ko je on. Išan se iznenadi i pita ga zašto tako viče. Kunal je iznerviran što mu je on tek tako uzeo ćerku (Pari) i odveo je nekuda, kako može to da uradi. Pita da li je ona dobro i da…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 112. epizoda – Pari vidi figuru majke u Moli, Kunal je prikazan!
Silsila Badalte Rishton Ka – 112. epizoda – Pari vidi figuru majke u Moli, Kunal je prikazan! Prevod: Maya. Pari izvadi iz ranca sliku svog oca, Kunala, i poljubi je rekavši da je on najbolji tata na celom svetu. Mišti sedi pored nje i pogleda tu sliku isto. (Moli joj nikada nije pokazala Kunalovu sliku i izbacila je sve Kunalove stvari i slike iz stana, zato Mišti ni ne zna kako njen otac izgleda – prim. prev.) Išan kaže Moli da Mišti nije videla sliku svog oca i to je dobro za njega pošto onda ona (Mišti) samo njega (Išana) voli i smatra svojim ocem. Mišti ni ne zna ime…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 111. epizoda – Mišti dovodi kući Pari, Kunalovu i Nandininu ćerku!
Silsila Badalte Rishton Ka – 111. epizoda – Mišti dovodi kući Pari, Kunalovu i Nandininu ćerku! Prevod: Maya. Moli grli i ljubi svoju ćerku Mišti. Išan dolazi tu grleći Mišti takođe i donosi joj balone. Mišti ga zagrli i poljubi u obraze, a onda ga oslovi po nadimku (Popsy) i mahne mu. Ona naziva njega najboljim tatom na svetu. Moli kaže Mištinoj učiteljici da su došli po Mišti pošto je vremenska prognoza loša. Mišti odbija da ostavi samu svoju drugaricu tu i hoće da čeka dok joj ne dođu tu roditelji. U kampu, Mišti upoznaje Moli i Išana sa Pari. Pari (Miština najbolja drugarica) se pozdravi sa njima, a onda…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 110. epizoda – Prolazi 6 godina, pojavljuje se novi momak za Moli!
Silsila Badalte Rishton Ka – 110. epizoda – Prolazi 6 godina, pojavljuje se novi momak za Moli! Prevod: Maya. Veče je, prošlo je već deset dana od Kunalovog i Molinog razvoda. Dida je uplakana i priča sa Radikom: ,,Prošlo je deset dana. Danas je praznik svetlosti (Diwali), ali svetlost ne može da uđe u našu kuću. Dom mi je propao! Kunal više nije ovde sa nama, a ranijih godina… Donosio bi slatkiše, svima bi davao poklone, šalio se i igrao sa svima lepo, brinuo o celoj kući… Zajedno sa njim… sva sreća ove kuće, zabava, sve je otišlo. Napolju je ceo grad osvetljen i srećan, ali je zato ova naša…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 109. epizoda – Kunal se razvede od Moli i oženi Nandini!
Silsila Badalte Rishton Ka – 109. epizoda – Kunal se razvede od Moli i oženi Nandini! Prevod: Maya. Nandini prekida svoj post gledajući Kunalovu sliku. Pogleda kroz mrežicu i ugleda tu Kunala. Zaplače u čudu i povuče se rekavši mu da ostane sa Moli – trudna je. Kunal veli da je sa njom uvek i da je Moli lagala o svojoj trudnoći. Nandini je zapanjena. Ovamo, Moli baca crveni (sveti) veo iz hrama sa sebe i skida narukvice sa ruku bacavši ih na zemlju. Sve se lomi i ruši. Papiri za razvod isto leže dole. Moli plače i misli o svemu, a Radika stoji pored i pita je: ,,Zašto si…
Dopašće ti se i ovo!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (318. ep.) 11.10.2016. – Bari Rani Maa-ini kriminalci napadaju Raju i Rani!
Odbačeno siroče 1095. epizoda – Jašvant podesi dan Surađevog i Neninog venčanja!
Simar (1895. ep.) 24.07.2017. – Samir saznaje da porodica kuje plan protiv njega i Anđeli, priprema osvetu!
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 108. epizoda – Kunal misli da je Molina trudnoća laž!
Silsila Badalte Rishton Ka – 108. epizoda – Kunal misli da je Molina trudnoća laž da ga odvoji od Nandini! Prevod: Maya. Moli je napolju, ugleda kako kola ide ka nekom detetu na ulici i potrči da ga spasi. Padne na zemlju zajedno sa detetom, ali ustane onda kao da ništa nije ni bilo. Kunal je sumnjičav i gleda ovo zabrinuto. Moli dolazi kući gde svi plešu. Kunal joj priđe i pita da li je dobro, malopre ju je baš video kako pada na zemlju. Moli ga pita da li je sumnjičav i ode da pleše tu sa Radikom i ostalima. Nandini stoji ispred ogledala u svom stanu uplakana i…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 107. epizoda – Kunal i Nandini tuguju jedno za drugim!
Silsila Badalte Rishton Ka – 107. epizoda – Kunal i Nandini tuguju jedno za drugim! Prevod: Maya. Kunal uđe u sobu uplakan, umiva se u kupatilu i sve vreme razmišlja o Nandini i o njihovim zajedničkim trenucima. Njene reči mu odzvanjaju u ušima sve vreme i on legne na krevet umoran i utučen zbog svega što se desilo. Uvodna pesma se čuje u pozadini… Sledećeg jutra, Moli dođe u ugao za hram i odradi jutarnju molitvu (obred). Priseća se trenutaka sa Kunalom i razmišlja kako je on ranije postio za njen dug život i pitao kako bi on živeo dugo bez nje. Radika i Dida je ugledaju i oslove vedro.…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 106. epizoda – Kunal se rastaje s Nandini i vraća Moli!
Silsila Badalte Rishton Ka – 106. epizoda – Kunal se rastaje s Nandini i vraća Moli! Prevod: Maya. Moli je u svojoj sobi sva umorna i utučena od svih dešavanja proteklih dana i vadi odeću iz svog ormara kad neka stara kartica ispadne između. Ona uzme tu karticu i pročita Kunalovu poruku za nju od ranije: “Jaana (Dušo), ovo nije rođendan, nije nikakav praznik ni slava; ovo je kartica u tvoje ime pošto mi ti svaki dan činiš posebnim i lepim. Puno te volim, Moli. Tvoj Kunal…” Ona čita ostala njegova stara pisma i razmišlja kako su se samo vremena i njihovi putevi promenili puno. Ovamo, Nandini hoda svojim stanom…
