Silsila - Badalte Rishton Ka
Serija nam priča o dva bračna para: Kunal-Moli i Rađdip-Nandini. Kunal i Moli su u srećnom braku i ljubav među njima cveta, a Rađdip i Nandini nemaju nimalo sreću u braku. Nandini i Moli su najbolje drugarice iz detinjstva. Nandini je ranije puno volela Kunala, ali...
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 105. epizoda – Nandini kaže Kunalu da je Moli trudna!
Silsila Badalte Rishton Ka – 105. epizoda – Nandini kaže Kunalu da je Moli trudna! Prevod: Maya. Kunal je kod kuće i razmišlja da dâ Nandini još neko iznenađenje kako bi sve loše uspomene bile zamenjene onim dobrim. On se nasmeje i razmišlja: ,,Za dva dana je naše venčanje. Zato, ja želim da prođemo lepo kroz sve obrede pre dana našeg venčanja. Siguran sam da će ona jako da bude srećna!” Napolju, Moli pogleda Nandini u šoku i istrči iz hrama ne rekavši joj ništa. Ona trči kroz pijacu, ali je Nandini uhvati za ruku i zaustavi: ,,Moli, moram da znam to, preklinjem te!” Moli se okrene ka njoj oštro:…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 104. epizoda – Nandini otkriva da je Moli trudna!
Silsila Badalte Rishton Ka – 104. epizoda – Nandini otkriva da je Moli trudna! Prevod: Maya. Kunal i Nandini se sretnu i gledaju jedno drugo smeškajući se. Kunal priđe Nandini i pohvali je da prelepo izgleda. Ona se postidi i pocrveni. On joj uruči magičnu kuglu pustivši finu melodiju. Nandini prihvata njegov poklon i zahvali se tiho. Kunal klekne pred njom i stavlja joj na ruku verenički prsten. Oni onda plešu i provode ronantične trenutke. Kunal zagrli Nandini i ljubi je u čelo. Iznenada, svetla i muzika se ugase. Nandini se uplaši i osmeh joj nestane s lica, a Kunal proba da je smiri i kaže da je tu uz…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 103. epizoda – Nandini i Kunal odluče da se venčaju!
Silsila Badalte Rishton Ka – 103. epizoda – Nandini i Kunal odluče da se venčaju! Prevod: Maya. Moli gleda snimak na ekranu i plače. Kunal je pogleda besno i kaže da one ne pričaju više zajedno i Moli je od nje zatražila tako veliku stvar dok je bila pijana. Moli plače i tvrdi da se stvarno ničega toga ne seća. Nandini potvrdi isto da je Moli bila pijana tada i da se ne seća. Kunal ih pogleda obe i buni se zar on ne može da ima svoju odluku, da li je ikada dao Moli nadu da će joj se vratiti nazad. Pita kako oni mogu da budu srećni zajedno…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 102. epizoda – Moli spasi Kunala, a on Nandini od Rađdipa!
Silsila Badalte Rishton Ka – 102. epizoda – Moli spasi Kunala, a on Nandini od Rađdipa! Prevod: Maya. Rađdip uperi pištolj besno u Kunala i hoće da puca, ali Moli utrčava unutra i gurne ga. Metak opali pored i pištolj padne dole. Rađdip gurne Moli i brzo pobegne odatle uplašen. Kunal se okrene na tren i iznenadi kad vidi Moli, ali onda nastavi u svojoj misiji spasavanja Nandini. Moli stoji pored i posmatra ga kako se brine o Nandini i kako je stavlja u svoje naručje izvodeći je iz te prostorije pune dima. Vatra je ugašena konačno. Kunal ne gleda Moli i fokus mu je samo na Nandini; pokušava da…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 101. epizoda – Kunal pronađe Nandini, Rađdip uperi pištolj u njega!
Silsila Badalte Rishton Ka – 101. epizoda – Kunal pronađe Nandini, Rađdip uperi pištolj u njega! Prevod: Maya. Rađdip kaže Nandini da je neće ubiti tako lako i ode. Nandini ostane tu zavezana i trese se od straha. Ne uspeva da se oslobodi. Radika uđe u Molinu sobu i pomaže joj da ustane i smesti je na krevet. Moli je u suzama i Kunalove reči su joj u glavi. Dida plače i sklapa ruke pred Moli: ,,Oprosti mi, dušo. Ali šta da radim? Ne mogu da prestanem da zamišljam tebe i Kunala srećne zajedno. Makar na svom posmrtničkom krevetu, ja želim vas dvoje da vidim zajedno baš kao pre. Možda…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 100. epizoda – Rađdip otima i muči Nandini!
Silsila Badalte Rishton Ka – 100. epizoda – Rađdip otima i muči Nandini! Prevod: Maya. Pre početka prevoda ove epizode, svima puno hvala na praćenju ove serije. Serija je krenula kao veliki projekat sa izazovnim konceptom, sa nečim čega ima puno u našem današnjem društvu, ali je uglavnom sakriveno – preljuba. Serija donosi priču kako samo jedna nova veza može da uruši sve stare veze. Za mnoge je serija na početku bila malo dosadna, ali nove epizode su sve zanimljivije i zanimljivije. Molina trudnoća, Nandinina otmica… Nastavite svi da nas pratite i podržavate kao pre! 🙂 Epizoda kreće… Kunal dotrčava u Nandininu zgradu i zvoni na vrata njenog stana dozivavši…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 99. epizoda – Kunal odbija Moli i njenu ljubav!
Silsila Badalte Rishton Ka – 99. epizoda – Kunal odbija Moli i njenu ljubav! Prevod: Maya. Kunal je sve spremio i čeka Nandini da dođe siguran da će ona doći tu. Moli ga zagrli čvrsto otpozadi i širok osmeh joj se na licu. Kunal se okrene i njegov osmeh ispari kad vidi tu nju umesto Nandini (koju je očekivao). Oni se gledaju i ćute. U stanu, Nandini sedi u svojoj sobi zgrčena pored kreveta u svom crvenom sariju i priseća se Svitinih, Molinih i Kunalovih reči. Sva dešavanja i sve reči joj odzvanjaju u glavi. Nandini zaplače i razmišlja: ,,Ne, Kunal… Šta bi bilo sa Moli onda? Ne mogu da…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 98. epizoda – Moli je spremna da oprosti Kunalu i da mu kaže za dete!
Silsila Badalte Rishton Ka – 98. epizoda – Moli je spremna da oprosti Kunalu i da mu kaže za dete! Prevod: Maya. Moli trči ka aerodromu i ubeđuje čuvara da je pusti da uđe, ali je ne pušta. Objašnjava da joj je muž unutra i proba da uđe da ga spreči da ode, ali nema koristi od toga. Ona sedne na klupicu pored misleći o svim lepim trenucima sa Kunalom i plače. Ugleda potom Didu i Radiku tu, pa smesti glavu Didi u krilo i kaže da ih je Kunal zauvek napustio. Radika je opet ubeđuje da pođe sa njima kući. Moli insistira da to nije kuća bez Kunala i…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 97. epizoda – Nandini i dalje odbija da se pomiri sa Kunalom!
Silsila Badalte Rishton Ka – 97. epizoda – Nandini i dalje odbija da se pomiri sa Kunalom! Prevod: Maya. Moli se priseća trenutaka sa Kunalom i svih njihovih planova za 2018. Njih dvoje se pogledaju. Moli onda izađe iz sobe i suze joj skliznu niz obraz. Uveče, Dida plače tužno pored Kunala. Pođe da mu kaže za dete, ali se Moli umeša i odvede je u sobu. Dida ubeđuje Moli da je Kunal jako slab i treba da zna istinu sada. Moli joj obeća da će ubrzo reći istinu Kunalu. Ona legne i sanja snove s Kunalom. Sledećeg jutra, Moli i Pramila spremaju doručak u kuhinji. Dida i Radika su…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 96. epizoda – Moli krije od Kunala svoju trudnoću!
Silsila Badalte Rishton Ka – 96. epizoda – Moli krije od Kunala svoju trudnoću! Prevod: Maya. Radika i Dida su presrećne i ushićeno saopštavaju Moli da je trudna dok je ova napeta i tužna. Dr Aša se nasmeje i kaže joj da je već tri meseca trudna. Moli viče kako je to moguće, bila je na zaštiti. Dr Aša joj objasni da nijedna zaštita nije uvek potpuno sigurna. Moli je tužna zašto sada ovo, još jedan nevin život će postati deo ove drame. Nandini otrči u svoju sobu uplakana i viče na Kunala da ode ako je imalo voli. Kunal je zabezeknut i kuca na vrata uporno moleći je da…
