Odbačeno siroče | Slomljena krila |Udan
-
Odbaceno siroče 1178 epizoda!Čakor ima Rađoinu pomoć u borbi protiv zla!
Odbačeno siroče – 6. 10. 2018. – Čakor ima Rađoinu pomoć u borbi protiv zla! Prevod: Maya. Surađ i Čakor zamole ovu devojku za pomoć. Ona (zove se Rađo) prihvata i ode da se prepire s Bavri i da je omete. Surađ upita Čakor da nisu pogrešili što su sve rekli toj devojci. Čakor negira i kaže da bi ih ona uhvatila da je htela to već. Surađ pita kako ju je tako brzo već procenila kao dobru osobu. Čakor potvrdi i kaže da je bila kao ona takva pre. Surađ je uhvati za ruku nežno i kaže da je ona ista ona Čakor za njega, puno je voli. Oni…
-
Odbačeno siroče 1177. epizoda! Surađ i Čakor stižu u naselje Darampura!
Odbačeno siroče – 5. 10. 2018. – Surađ i Čakor stižu u naselje Darampura! Prevod: Maya. Čakor i Surađ su pored Anđor i pokušavaju da je probude. Čakor se brine i plače na podu. Surađ je uhvati za ruku i kaže joj da bude jaka i veruje da će Anđor uskoro progovoriti i igrati se sa njima. Onda kaže svojoj majci da se brine o Anđor dok oni odu da uhvate i kazne te zlikovce. Teđasvini potvrdi i bodri ih da unište dobro te đavole. Surađ brzo zove inspektora i ispriča mu sve. Inspektor dođe tu i izgleda napeto. Surađ ga pita da li može doći sa njima u Darampura.…
-
Odbačeno siroče 1176. epizoda – Vikram stiže u naselje Darampura!
Vikram stiže u naselje Darampura! Prevod: Maya. Inspektor dobija vesti o smrti (to je lažirano) Vikrama, Rađešvari i Bache u požaru. Teđasvini čuje ovo i kaže da su to odlične vesti što su mrtvi, uništili su Anđorin život. Čakor odlučno kaže da je ovo laž i da su živi, samo su lažirali smrt kako bi se spasili od kazne. Izjavi da će im zadati istu patnju i uništiti ih, ubaciće im u otrov u život kao što su oni njenoj ćerki u vene. Odlučna je da oni budu živi sve dok im se ne osveti lično. Surađ i Teđasvini je podržavaju i bodre. Čakor: ,,Kunem se u svoju Anđor da…
-
Odbačeno siroče 1175. epizoda – Anđor je u velikim bolovima!
Anđor je u velikim bolovima! Prevod: Maya. Čakor i Surađ utrčavaju u bolničku sobu i zapanjeno gledaju tu Anđor na bolničkom krevetu bez svesti. Oni se pogledaju i zaplaču. Vikram ih tada zove i preti im. Priča kako im je obećao da će da pretvori Anđorin život u živeći pakao, dali su joj vili puno injekcija kako bi ona živela u patnji i strahu, ubiće je nakon što je vide u ovakvim bolovima. Čakor i Surađ su u čudu i pobesne. Anđor dobija napad i krene da urla. Čakor paniči i moli Surađa da brzo učini nešto. Surađ trči i doziva lekara. Vikram kaže da nije ni hteo učiniti ovo…
-
Odbačeno siroče 1174. epizoda – Anđor postaje Vikramova nova meta!
Anđor postaje Vikramova nova meta! Prevod: Maya. Vikram naredi novinarima da beže ili hoće da stoje tu i da umru u eksploziji. Okolo se svi ljudi uplaše i razbeže na sve strane. Rađešvari se osmehne zlobno i kaže da će sada Surađ umreti. Anđor zagrli Surađa i odbija da ga pusti da ode od nje. Surađ i Čakor je tužno odvedu odatle. Surađ naredi svima okolo da se udalje od njega što dalje muka. Anđor grli Čakor uplakano i preklinje je da spasi Surađa. Izvini se što joj nije verovala ranije i prizna da je njena greška što je oslobodila Vikrama, ovo se ne bi desilo da nije to učinila.…
-
Odbačeno siroče 1173. epizoda – Anđor oslobodi Vikrama i on smesti Surađu!
Anđor oslobodi Vikrama i on smesti Surađu! Prevod: Maya. Čakor se nasmeje kada ugleda Surađa i on joj priđe. Oni se gledaju u čudu i plaču od sreće. Ljubavna pesma se čuje… Surađ prekine Čakorin post i brižno je nahrani. Oni priđu jedno drugom bliže i ćute. Unutra, Vikram kaže Anđor da ga oslobodi ako hoće da joj se tata vrati nazad. Anđor ga posluša i učini to. Vikram se nasmeje zlobno i ustaje. Surađ spreči Čakor da ga zagrli i odgurne je. Ona ga pogleda zbunjeno i oslovi. Surađ otvara svoju jaknu i pokaže tu zakačenu bombu. Čakor i ostali svi prisutni se zaprepaste i prestrave kada vide to.…
-
Ishq Mein Marjawan & Odbačeno siroče – 3.11. 2018. – specijalna epizoda – drugi dio!
Prevod: Maya. Hvala. 😀 Vikram hvali Dipa na svom novcu i uspehu što je bio postigao i kaže da se priča da iza svakog uspešnog muškarca stoji žena. Pogleda na Taru i udvara joj se svojim rečima. Tara se nasmeši i malo spusti glavu, kao stidljivo. Dip je pogleda, ali onda dovede tu svoju majku i naziva nju zaslužnom za svoj uspeh. Tako je iza njegovog uspeha njegova majka. Tara besno kaže u sebi što Dip nju ne hvali, već samo njenu majku. Dip kaže da je njegova majka zaslužna za svaki njegov uspeh i dobit u životu. Ona je njegova snaga, nada i podrška. On pobeđuje samo za nju…
-
Ishq Mein Marjawan & Odbačeno siroče – 3.11. 2018. – specijalna epizoda – prvi dio!
Prevod: Maya. Hvala. 😀 Surađ uđe u sobu i kaže Čakor da se odmori malo. Čakor slaže da joj se ne spava i da je potpuno dobro. Surađ sedne pored nje i uhvati joj ruku: ,,Koliko dana nisi spavala lepo? Čakor, moramo da se zajedno hrabro borimo za našu ćerku. Treba nam snaga. Ne samo u umu i u duši, već i u našem telu da budemo zdravi. Da li si ikada videla nekog slabog, pospanog vojnika? Ako već hoćemo da pobedimo u ovome ratu, onda moramo da držimo sebe jakima!” Čakor se malo nasmeje i našali sa njim. Surađ joj kaže da spava ovde pored svoje ćerke kako ne…
-
Odbačeno siroče 1172. epizoda – Specijalna epizoda sa Somijom, Išikom i Moli!
Specijalna epizoda sa Somijom, Išikom i Moli! Prevod: Maya. Čakor zagrli Teđasvini. Ova joj uzvraća zagrljaj, bodri je i hvali. Ona dođe i odradi molitvu za Surađa. Onda pita zašto im nisu vratili Surađa. Čakor joj kaže da ne brine i da će im ga vratiti ubrzo, oni ne znaju samo da Vikram neće moći ni da se makne dok Surađ ne dođe. Bacha Pandey se žali Rađešvari da njihovi ljudi nikako nisu uspeli da pronađu Vikrama. Čakor zove Rađešvari i preti joj da neće dobiti svog sina dok ona ne dobije Surađa večeras. Rađešvari ne veruje da je u ovakvoj situaciji i razmišlja o svemu. Uveče, svi dolaze lepo…
-
Odbačeno siroče 1171. epizoda – Surađ pokuša da pobegne!
Surađ pokuša da pobegne! Prevod: Maya. Anđor priča preko telefona sa Surađem. Nedostaje joj puno, a i ona njemu. Surađ hvali Čakor i izgrdi zlu Rađešvari. Ova ljutito ode odatle. Surađ se nasmeje. Anđor krivi Čakor za sve ovo. Vikram se nasmeje kad vidi to. On kaže Čakor da joj je slabost jako nevina i da će njegovi ljudi ubiti njenog Surađa. Čakor odlučno kaže da će da ga vrati nazad. Anđor spava. Čakor mu naredi da ućuti. Vikram kaže Anđor da je on zlotvor i da može svašta da učini, ali njena majka je lažljivica i ne brine nimalo o Surađu. Čakor čuje ovo i kaže da Vikram laže.…
