Odbačeno siroče | Slomljena krila |Udan
-
Odbačeno siroče 1052. epizoda – Vivan spašava Sanvi i zaljubljuje se u Čakor ponovo!
Vivan spašava Sanvi i zaljubljuje se u Čakor ponovo! Prevod: Maya. Epizoda kreće sa Imli, koja planira da ubije Vivana i govori zlobno: ,,Tvoja igra je gotova. Vratio si i postao si mi ogromna svetnja. Danas ću te se otarasiti zauvek i vratiću te u grob u kome je trebalo da budeš. Ventilator iznad tvog kreveta (na plafonu) će pasti na tebe i samleti te. Umrećeš. Uživaj u svojoj smrti…” Imli se penje na stolicu i namešta tako da ventilator oslabi i padne na krevet. Ona krene da tapše rukama srećno i smeje se poludelo: ,,Tvoja igra je gotova. Sada sledi tvoj kraj! Kraj!” U holu palate, Čakor se igra…
-
Odbačeno siroče 1051. epizoda – Imli pokuša da ubije Vivana, Čakor oseća njeno prisustvo u palati!
Imli pokuša da ubije Vivana, Čakor oseća njeno prisustvo u palati! Prevod: Maya. Epizoda kreće danas sa Vivanom, koji gleda hranu na trpezarijskom stolu. Ukućani se okupljaju i kreću sa jelom… Vivan se priseća kada je bio zarobljenoj u mračnoj ćeliji i jeo hladnu, ubuđalu hranu. Teđasvini ga pogleda i nasmeši se: ,,Napravila sam ti omiljeno jelo. Probaj. Ovo se jelo zove ‘daal’. Znam da ti to voliš.” Vivan je pogleda, a onda uzima hranu i kreće da trpa u usta halapljivo. Surađ želi nešto da kaže, ali ga Čakor uhvati za ruku i šapne mu: ,,Pusti ga. Nije mu lako. Moramo da budemo strpljivi i pažljivi s njim. Ne…
-
Odbačeno siroče 1050. epizoda – Surađ se brine za Sanvi!
Surađ se brine za Sanvi! Prevod: Maya. Epizoda kreće sa Čakor i Surađem, koji su u vrtu (dvorištu) i kreću da se prepiru ponovo. Surađ tvrdi svoje i govori Čakor: ,,Čakor, probudi se više. Znam gde si bila. Tražila si nju! Tražila si Imli? Tražila si nju koja je umrla pre 3 godine!” Čakor mu se suprotstavi i govori: ,,Vivan je živ i vratio se. Tako je isto moguće da je Imli preživela i da je ovde negde. Imli Devi je jako lukava, Surađ. Moguće je da je ona lažirala svoju smrt i da je za sve ovo kriva upravo ona. Sve je povezano! Pad mosta, Karanova smrt, Nisar i…
-
Odbačeno siroče 1049. epizoda – Vivanovo srce smeška videvši Sanvi, te on ne ubija Surađa i Čakor!
Vivanovo srce smeška videvši Sanvi, te on ne ubija Surađa i Čakor! Prevod: Maya. Epizoda kreće sa Imli, koja gleda Vivana i odlazi odatle histerično vičući: ,,Ne. Ne! Ovo nije moguće. Ovo je zamka… Iluzija. Magija. Neko se igra sa mnom… Vivan nije živ. Mrtav je! On je umro. Ubijen je! Kako se vratio? Kako je oživeo? Ovo je nemoguće…” Čakor i Surađ gledaju Vivana i pričaju s njim. Vivan govori ogorčeno: ,,Sada imam samo jednog dušmanina (neprijatelja). To… to je Imli. Zla Imli Devi!” Ovi su u šoku i gledaju ga. Čakor pogleda Surađa koji kaže: ,,Vivan… Vivane, grešiš. Imli je umrla. Stradala je pre tri godine u nesreći.”…
-
Odbačeno siroče 1048. epizoda – Vivaan se sreće sa Surađem i Čakor!
Vivaan se sreće sa Surađem i Čakor! Prevod: Maya. Epizoda kreće sa Čakor, koja pronalazi u kolevci Imlinu fotografiju i pita besno Arčanu šta je ovo. Arčana odgovara da ne zna, samo se brine o Sanvi i ne poznaje tu ženu sa fotografije. Surađ čuje to, cepa fotografiju i prilazi Čakor govoreći joj: ,,Čakor, slušaj me. Smiri se samo i saslušaj me. Imli nije živa. Stradala je! Treba da se umiriš i da odspavaš malo. Čim se odmoriš, biće ti bolje. Nemoj da misliš o ovome. Ovo je glupost; i sama znaš da to ne može nikako biti istina. Važi?” Čakor je uznemirena i dalje: ,,Kako ću da saznam? Kako…
-
Odbačeno siroče 1047. epizoda – Vivan je oslobođen i dolazi u Azadgunđ!
Vivan je oslobođen i dolazi u Azadgunđ! Prevod: Maya. Epizoda kreće sa Vivanom, koji kaže siledžijama da ga puste. Dim ulazi u sobu… On pada. Čakor dolazi u selo i kreće da obučava decu. Ona vidi ca se deca igraju i nasmeje se srećno. Deli im čokolade i kaže im da dođu na trening. Ljudi se prepiru sa Čakor ponovo i vređaju je. Oni kažu deci da bace otrov koji im je dala Čakor i da idu (kako su nezahvalni, zar su tako brzo zaboravili šta je Čakor uradila za ovo selo – prim. prev.). Deca bacaju čokolade i odlaze odatle sa svojim roditeljima. Čakor pada na pod i plače…
-
Odbačeno siroče 1046. epizoda – Vivan je živ, Čakor ugleda Imli u palati!!!
Vivan je živ, Čakor ugleda Imli u palati!!! Prevod: Maya. Epizoda kreće sa seljanima, koji se bune protiv Čakor i Surađa. Karanov leš leži na podu. Buvan i Teđasvini dolaze tu i pokušavaju da umire seljane. Surađ kaže da ima glavobolju i želi da se napije, ali ga Čakor hvata za ruku i baca flašu na pod: ,,Znam da si veoma uznemiren zbog svega što se desilo u ovih par dana, Surađ. Ali… ali ne treba da radiš ovo. Alkohol je otrov, zavist. Ne diraj ga. To nije rešenje. Neće ti pomoći! Znam da će uskoro sve doći na mesto. Osećam to. Veruj mi…” Surađ je grli. Oni se smeju,…
-
Odbačeno siroče 1045. epizoda – Karan želi da ubije Imli, ali Imli njega ubija!
Karan želi da ubije Imli, ali Imli njega ubija! Prevod: Maya. Epizoda kreće sa Surađem, koji grli Čakor srećno i hvali je. Nisar uzima pištolj i upuca se u glavu, te pada na pod mrtav. Čakor gleda Surađeve rane i ljubi ih brižno, a Surađ joj govori i hvata je za ruku nežno: ,,Pusti to. Tvoj poljubac sve izleči. Čakor, muškarac se ne povredi tako lako. Ovo je sitna rana. Pusti… Proći će, zarašće brzo.” Čakor plače, a Surađ joj briše suze i teši je. Sada su ponovo zajedno. Oni pričaju, šale se i prasnu u smeh. Inspektor stiže tu i govori im ponosno: ,,Čestitam vam, kao prvo. Zahvaljujući vama…
-
Odbačeno siroče 1044. epizoda – Čakor spašava Surađa i otetu decu!
Čakor spašava Surađa i otetu decu! Prevod: Maya. Epizoda kreće sa Čakor, koja zaključuje da se nešto tu ne uklapa i taj čovek (Nisar) je zao. Ona proverava torbu i zapanji se videvši u njoj bombu. Nisar je zove, a ona prekida poziv. Neko je tada prikazan u mračnoj ćeliji kako se seče po telu i piše krvlju “Chakor” (Čakor). Imli se smeje zlobno i otkucava: ,,Uskoro će ta bomba eksplodirati i sve će se zauvek promeniti. Surađ i mnoga deca će umreti, a Čakor će večno sebe krivi za to. Čakor će izgubiti utehu i svoju ljubav… Možda će se onda ubiti! Uništiću ovu srećnu porodicu. Moja će osveta…
-
Odbačeno Siroče 1043. epizoda – Surađ uspeva da pobegne iz zatočeništva, Čakor ga traži!
Surađ uspeva da pobegne iz zatočeništva, Čakor ga traži! Prevod: Maya. Epizoda kreće sa Čakor, koja otvara torbu i vidi u njoj samo novac. Čakor gleda u svoj telefon i uplašena je… Moli se Bogu da joj pomogne da spase Surađa. Imli pita Nisara da li ju je izneverio. Nisar negira, a ona ga pita da li je ona njega izneverila. Nisar odgovara da ga je ona usrećila, danas je puno zaradio. Imli se nasmeši i kaže mu da uradi svoj posao i izmaltretira Surađa pošteno, prekida vezu. Nisar zove Čakor i govori joj oštro: ,,Čakor, Čakor, eh… Šta sada da učinim? Kazao sam ti lepo da ne otvaraš tu…
