Odbačeno siroče | Slomljena krila |Udan
-
Odbačeno Siroče 1042. epizoda – Nisar ucenjuje Čakor i preti joj!
Nisar ucenjuje Čakor i preti joj! Prevod: Maya. Epizoda kreće sa Nisarom, koji zove Čakor: ,,Čakor…” Čakor ga pita ko je on i kako zna njeno ime. Nisar se smeje i odgovara: ,,Zovem se Nisar, a dalje ti nije bitno. Bitno je da znaš da je tvoj Surađ kod mene. U svakom trenutku ga mogu ubiti…” Čakor je zapanjena i plače: ,,Kako da ti verujem? Možda je ovo neka neslana šala samo… Ne verujem ti!” Nisar joj kaže da ne bude pametna i da se vrati u svoje selo, zapreti joj i prekida vezu. Zatim joj šalje Surađevu fotografiju (Surađ je zavezan i leži na zemlji isprebijan teško). Čakor gleda…
-
Odbačeno Siroče 1041. epizoda – Karan saznaje istinu o Imli!
Karan saznaje istinu o Imli! Prevod: Maya. Epizoda kreće sa Čakor i Surađem (SuKor) koji stižu u Kašmir i obilaze grad. Čakor se smeška, fotografiše znamenitosti Kašmira i komentariše da je ovo prelep grad. Surađ potvrdi, ali mu je gladno. Čakor se zabrine i pita ga zašto nije poneo ništa da se utopli, Teđasvini ih je upozorila na hladnoću. Surađ hvata Čakor oko struka i privuče je k sebi: ,,Priđi mi bliže i daj mi toplotu. Ti si moj radijator, Čakori…” Čakor ga pita šta to priča. Surađ viče: ,,Volim svoju ženu Čakor puno! Obožavam je!” Čakor ga ćušne i pita da li je lud. Nasmeje se i govori da…
-
Odbačeno Siroče 1040. epizoda – Čakor, Surađ i Sanvi odlaze na put u Kašmir!
Čakor, Surađ i Sanvi odlaze na put u Kašmir! Prevod: Maya. Epizoda kreće sa Imli, koja ulazi u sobu i pita koji sok voli Sanvi. Čakor ustaje iz kreveta i kaže da će ona napraviti. Surađ je hvata za ruku i šapuće joj: ,,Ti dođi k meni. Arčana je tu, ona će to učiniti. Arčana je marljiva osoba i videli smo to već. Brini o meni, a ne o Sanvi… Trebaš mi.” Čakor se nasmeje i gurne ga od sebe: ,,Da, znam sve to, ali Sanvi voli voćni sok koji ja pravim. Samo ja. Nemoj da se ljutiš na mene sada. Doći ću ubrzo do tebe.” Ujutru, Čakor dolazi na…
-
Odbačeno Siroče 1039. epizoda – Čakor pronalazi rešenje za razvoj projekta!
Čakor pronalazi rešenje za razvoj projekta! Prevod: Maya. OBAVEŠTENJE: Ova serija se emituje odsad subotom i radnim danima u terminu od 20:30 (nakon serije ,,Shakti”). Epizoda kreće sa Čakor, koja izlaže svoju ideju na poslu. Surađ je tada zove i obaveštava da se Paki probudila, oporavlja se. Čakor se nasmeje srećno, onda dobije neku ideju i odlazi sa inženjerima kod Karana. Govori mu da će napraviti put podzemno, tako će polja biti zaštićena i sve će biti obavljeno. Ovaj je pita kako će se to obaviti (izvršiti). Čakor mu pokazuje mapu, sve ima u glavi i ispriča mu svoju ideju. Desiće se, sve može kad se hoće. Čakor govori da…
-
Odbačeno Siroče 1038. epizoda – Čakor sumnja da je Imli u kući i strahuje od njenog povratka!
Čakor sumnja da je Imli u kući i strahuje od njenog povratka! Prevod: Maya. Epizoda kreće danas sa Arčanom, koja priča sa Imli i izvinjava joj se. Imli je gurne na pod i naredi joj da joj izmasira noge. Arčana čini to i ćuti. Imli je onda odgurne i naređuje joj da ide i radi svoj posao. Preti joj da ne napravi nijednu grešku ili će je ubiti. Arčana se izvinjava i ponizno ode odatle. Imli se smeška zlobno i govori u sebi da će se osvetiti i pokoriti ih sve, ima misiju, niko je ne može sprečiti ovog puta. Čakor kaže da Sanvi puno plače, Arčana ju je malopre…
-
Odbačeno Siroče 1037. epizoda – Imli ulazi u palatu pretvarajući se da je Arčana!
Imli ulazi u palatu pretvarajući se da je Arčana! Prevod: Maya. Epizoda počinje sa Imli koja ulazi u palatu (haveli) obučena kao Arčana i predstavlja se: ,,Ja sam Arčana. Dobar dan. Dobar dan vam želim (Namaste). Zahvalite Bogu. Počeću sa radom danas. Vi brinete o svojim stvarima, a ja ću o Sanvi.” Surađ i Čakor (SuKor) su srećni, zahvaljuju se i odu. Čakor govori Arčani (tj. Imli): ,,Gospođo Arčana, verujem Vam. Nemojte da mi uništite poverenje. Dala sam Vam u ruke svoj život, Sanvi.” Ova obeća, uzima Sanvi i odvede je odatle smeškajući se. Čakor pravi listu stvari koje Sanvi voli i koje ne voli. Ona grli Surađa i pita…
-
Odbačeno Siroče 1036. epizoda – Čakor se brine o Sanvi radeći na poslu u firmi!
Čakor se brine o Sanvi radeći na poslu u firmi! Prevod: Maya. Epizoda danas kreće sa Karanom, koji govori inženjeru da započne gradnju puta s obzirom da je Surađ dobio otkaz iz firme. Inžinjer ga pita šta će sa Čakor. Karan kaže da se Surađ i Čakor sada svađaju, nemaju vremena za priču. Surađ i Čakor (SuKor) tada dolaze tu sa Sanvi vedro. Smeškaju se. Karan ih pogleda i u šoku je: ,,Vi?” Čakor se nasmeje i uhvati Surađa za ruku: ,,Došli smo. Pomirili smo se. Možemo mi da se malo sporečkamo, ali se veoma brzo pomirimo i složimo sve. Takva je prava ljubav. Večna…” Karan se nasmeje lažno i…
-
Odbačeno Siroče 1035. epizoda – Surađ podržava Čakor u svom novom poslu!
Surađ podržava Čakor u svom novom poslu! Prevod: Maya. Epizoda kreće sa Karanom, koji priča preko telefona i vozi se nekuda. Surađ mu preseče put i pita ga kuda je krenuo. Grdi ga što priča preko telefona. Karan primeti njegov bes: ,,Toliko besa? Šta je razlog tome? Čekaj… Mislim da znam već. Čakor? Ljut si jer je tvoja Čakor zamenila tebe u firmi i postala glavna u tom projektu? Nije te ni pitala čak…” Surađ potvrdi namrgođeno i nevoljno. Karan doda da je to njena lična odluka, prihvatila je njegovu ponudu samo i eto. Surađ odlazi odatle besan. Imli čeka Karana. Karan Oberoi dolazi tu i hvali je da ima…
-
Odbačeno Siroče 1034. epizoda – Čakor prihvata Karanovu ponudu!
Čakor prihvata Karanovu ponudu! Prevod: Maya. Epizoda kreće tamo gde se jučerašnja završila. Čakor je zapanjena Karanovim predlogom i seća se šta je obećala Surađu (da će se uvek brinuti o Sanvi – prim. prev.). Čakor odgovara: ,,Ja… Ja sam majka. Moja kćerka je još mala. Želim da se brinem o njoj lepo i da je dobro odgajim. Obećala sam i Surađu to. Ne mogu da zamenim Surađa i da radim taj projekat, žao mi je… Zaista ne mogu.” Karan Oberoi se namršti blago i pokušava da je ubedi: ,,Čakor, ne znam šta da ti kažem više. Surađ će biti slobodan samo pod ovim uslovom. Ne mogu da izlažem svoju…
-
Odbačeno Siroče 1033. epizoda – Imli i Karan se udružuju protiv Čakor i Surađa!
Imli i Karan se udružuju protiv Čakor i Surađa! Prevod: Maya. Epizoda kreće tamo gde se jučerašnja završila. Čakor posećuje Surađa u zatvoru, plače i obećava mu da će ga uskoro odatle izbaviti. Kune mu se u to i izjavljuje mu ljubav. Surađ je ljubi u ruku i briše joj suze: ,,Nemoj da plačeš. Smiri se, Čakor. Znaš da mrzim da te gledam kako plačeš. Tvoje suze su za mene veliki teret i bol… Vrati se kući, Čakor. Vrati se i reci Sanvi da ću se vratiti i ja uskoro. Bićemo ponovo svi zajedno. Bićemo srećni… Veruj u to, Čakor. Volim te.” Čakor odlazi od njega i plače… Čakor misli…
