Najave za indijske serije
Zavirite u naredne, neemitovane epizode vasih omiljenih indijskih serija!
-
Aap Ke Aa Jaane Se – 16. 8. 2018. – Anđana umire; Vedika je uhapšena, Sahil je mrzi!
Anđana umire; Vedika je uhapšena, Sahil je mrzi! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Anđana oseti gušenje, oseti se loše i padne niz stepenice. Sahil uđe unutra nasmejan i zapanji kada vidi to, pa ispusti cveće iz ruku. Novinari stoje pored njega i snimaju sve ovo. Anđana se drži za leđa i jauče. Vedika vikne njeno ime, potrči do nje i grli je uplakano. Sahil dotrčava tu isto i plače. Vedika mu kaže da brzo zove doktora, nema puno vremena. Anđana jedva diše, hoće nešto da kaže i uperi prst u Vediku. Sahil vidi to i pogleda Vediku. Oni se pogledaju, tužna muzika je u pozadini… Anđana gubi svu snagu i umire.…
-
Aap Ke Aa Jaane Se – 15. 8. 2018. – Bimla otruje Anđanu, Vedika prihvata da se uda za Sahila!
Bimla otruje Anđanu, Vedika prihvata da se uda za Sahila! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Vedika viče na medicinsku sestru i pita je šta je ovo, da li je istina da je Sahil Agarval otac njenog deteta. Ova se izvini i potvrdi, fajlovi u bolnici su se zamenili. Vedika je ošamari snažno, izgrdi je i istera iz sobe. Maja čuje viku i uđe unutra. Iznenadi se kada pročita fajl i kaže da je ovo Božje čudo, uvek je želela da Vedika nosi Sahilovo dete i eto ga. Ode. Vedika plače i misli o ovome svemu… Ona ustane, izađe iz bolnice i hoda ka palati porodice Agarval. Ona stane kod vrata, plače…
-
Jiji Maa – 23. 8. 2018. – Falguni je živa i planira razotkriti i kazniti Utaru!
Falguni je živa i planira razotkriti i kazniti Utaru! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Svi oplakaju Falguni i tuguju za njom. Đajant pita zašto uvek Bog šalje dobre ljude sebi prve. Sujaš radi Falgunine poslednje rituale. Oni se vraćaju kući. Tužna pesma “Saiyyan” ide u pozadini onda… Sujaš plače, sedi na podu i gleda Falgunine foto. On se seća Falguni i njihovih trenutaka zajedno, pa zajeca i pati za njom. Nijati dođe tu i pita ga zašto plače, otići će i dovesti Falguni iz Mumbaja. Vidan je zagrli čvrsto i viče da bi je osvestio “Falguni je mrtva”. Utara se pretvara pred njima da je tužna i plače. Sujaš puno tuguje……
-
Yeh Hai Mohabbatein – 20. 8. 2018. – Simi nasamari Parmita, on uperi pištolj u Išitu!
Yeh Hai Mohabbatein – 20. 8. 2018. – Simi nasamari Parmita, on uperi pištolj u Išitu! Prevod: Maya. Simi spreči Ramana da zove policiju i odluči da se suoči lično sa Parmitom, on je jako opasan. Raman ode da proveri telefonsku liniju. Simi govori uplakano i gnevno: ,,Ovo on sve radi kako bi mi se osvetio. Neću dozvoliti da se išta loše desi Pihu. Pronaći ću je i poslati ga u zatvor. On je sigurno ovde ostavio neki trag. Moram da nađem to…” Simi pronalazi na zemlji Pihuine naočare i pita se zašto je Parmit toliko ljigav da koristi malu Pihu za to. Čuvar dolazi i kaže da je neko…
-
Najave za indijske – 16. i 17. 8. 2018.
Najave za indijske – 16. i 17. 8. 2018. Prevod: Maya. – Savitri Devi College & Hospital: Sija nalazi Sanćine i Virove fotografije. Ona dolazi kod Sanći i snažno je ošamari zbog laži. Okrivljuje je da je slomila Viru srce i otišla Kabiru. Sija plače i govori da je njen život i brak uništen zbog Sanći. – Silsila Badalte Rishton Ka: Šokantni preokreti! Moli će ubrzo saznati da neće moći da zatrudni. Ovo će biti veliki šok za sve. Moli predlaže Nandini za surogat majku. Ostatak priče u seriji će biti poput serije “Dil Se Dil Tak”… Nastavak na sledecoj strani
-
Najave za indijske serije – 8. i 9. 8. 2018.
Najave za indijske serije – 8. i 9. 8. 2018. Prevod: Maya. – Tu Aashiqui (TA): Na kraju prethodnih najava (8. 8.) sam pisala o ovoj seriji, pa se podsetite i pogledajte to ako niste već. Ukoliko u ovim najavama ne pročitate o svojoj omiljenoj seriji ništa, pogledajte neke od prošlih najava. Pankti sumnja u Rangoline namere i sreće se sa njenim bivšim momkom, Vivekom, koji joj priča kako je sve bilo u redu u njegovoj vezi sa Rangoli dok ga ova nije ostavila iz čista mira. On objašnjava Pankti da je Rangoli psihopata i da nikoga ne voli, samo hvata lepe momke. Ispriča joj kako je Rangoli javno raskinula…
-
Tu Aashiqui – 8. 8. 2018. – Pankti priča sa Vivekom, Rangoli promeni postere za koncet!
Tu Aashiqui – 8. 8. 2018. – Pankti priča sa Vivekom, Rangoli promeni postere za koncet! Prevod: Maya. Ahan i Pankti su u svojim sobama, gledaju u mesec i uporno pokušavaju da se skoncentrišu na vežbe i na koncert. Ahan sedne na krevet, uzima gitaru i počne da svira misleći o Pankti i smeška se. On se onda seti Rangoli i uplaši se za nju, pa mu osmeh nestane sa lica. Uzima telefon i pođe da pozove Rangoli, ali onda stane i ode na spavanje. Pankti isto krene da čita tekst pesme, note i peva. Misli joj skrenu iznenada na Rangoli i njene reči, na KK-ove reči i na osećaj…
-
Savitri Devi College & Hospital – 7. 8. 2018. – Vir počinje ponovo da radi u bolnici!
Savitri Devi College & Hospital – 7. 8. 2018. – Vir počinje ponovo da radi u bolnici! Prevod: Maya. Kabir nudi Viru posao u bolnici. Vir iscepa papire i besno mu govori: ,,Neću od tebe i Sanći nikakvu milostinju ili sažaljenje. Sada… odlazi odavde. Odlazi!” Kabir stoji i odlučno mu govori: ,,Ovo nije naša milostinja ili sažaljenje. Istina je da si ti sposoban i uspešan doktor, a to nam treba u bolnici. Zato ti savetujem da razmisliš o ponudi ponovo. Hoćeš li da prihvatiš ovaj posao ili ne… Nemoj sada da mi odgovoriš šta si odlučio. Razmisli o tome jedan dan… pa mi javi. Čekaću odgovor. (Okrene se i ode…
-
Najave za indijske serije – 7. 8. 2018.
Najave za indijske serije – 7. 8. 2018. Prevod: Maya. – Piya Albela (PA): Svako ko je propustio prošle najave, neka ih obavezno pročita. Sada da nastavimo seriju “PA” koju ste počeli da pratite i obožavate. Nilima prvo ne veruje Rahulu za Narenov duh, ali onda pogleda Narena i kaže uplašeno “duh”. Ona preda plavi fajl i moli ga da ih poštedi sada. Naren proveri fajl i preti da će ponovo doći. Ogrebao se o staklo i otišao. Nilima vidi na zemlji tragove krvi i kaže Rahulu da je ovo ili Angrađ ili Naren koji se igra sa njima jer duh ne ispušta krv. Naren dolazi do Puđe i pokaže…
-
Najave za indijske serije – 6. 8. 2018.
Prevod: Maya. – Yeh Rishta Kya Kehlata Hai (YRKKH): Kartik i Nera se ponovo sretnu i posvađaju. Suvarna ih uporno razdvaja, a Kirti i Nakš (Kirti je Kartikova sestra, Nakš je Nerin brat) nastoje da ih spoje. Suvarna se ponaša kao sebična majka. Izgubila je svog sina (Šubama) zbog njegove zavisnosti od droge i okrivila Neru za to kako bi lakše podnela bol, a sada Kartika drži uz sebe vezanog. Kartik ne želi da povredi Suvarnu, smatra je svojom pravom majkom i sluša je. Kartik puno voli Neru (i ona njega), ali nema snage da prizna to zbog Suvarne.
