Vesti
-
Najave za indijske serije – 5. 8. 2018.
Najave za indijske serije – 5. 8. 2018. Prevod: Maya. – Ishq Subhan Allah: Kabir i Zara (par ZaBir) se udruže i skupljaju dokaze protiv zlog Mirađa. Nilofar ih vidi i daje im dokaze o tome kako Mirađ prodaje dijamanre. Ona ih zamoli da joj veruju i da provere fajl da vide dokaze. Zara se pita zašto bi Nilofar išla protiv Mirađa kad ga voli. Kabir se obraduje što im Nilofar pomaže. Ode da pojede doručak koji je Nilofar spremila za njih. Zara ga spreči i kaže mu da je sigurno neki otrov ubačen u hranu, Nilofar nije dobra. Kabir joj kaže da ne sumnja u hranu. Zara pokušava da…
Dopašće ti se i ovo!
Jiji Maa – 30. 6. 2018. – Nijati spasava Falgunin život i ponovo pokvari Utarin zli plan!
Kasam – 6. 7. 2018. – Ranbir ošamari Mališku, izazove je i odbija njen dogovor!
Savitri Devi College & Hospital – 9. 7. 2018. – Sanći pred svima pohvali Vira za uspešne operacije u bolnici!
-
Jiji Maa – 14. 8. 2018. – Ćiku se razboli, Šreja umire, Falguni donosi šokatnu odluku!
Ćiku se razboli, Šreja umire, Falguni donosi šokatnu odluku! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Falguni trči, doziva Ćiku i traži je. Ćiku je ugleda, pa se sakrije iza drveta i ode da traži svoju majku (Šreju). Šreja je tužna, hoda tuda i razmišlja da će Ćiku prihvatiti Falguni za majku kada ona ode. Ćiku je ugleda, potrči ka njoj i viče “mama”. Falguni vidi to i vrisne “Ćiku”. Sujaš se okrene i vikne isto, pa potrči ka njima. Šreja vidi da kamion ide ka Ćiku i trči da je spase. Falguni isto trči da spasi Ćiku ni ne razmišljajući o posledicama. Kamiondžija proba da zaustavi kamion, ali je već kasno za…
-
Yeh Hai Mohabbatein – 14. 8. 2018. – Išita je živa, Parmit je razotkriven napokon!
Išita je živa, Parmit je razotkriven napokon! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Santoši plače i viče da je Išita mrtva, ubila ju je. Raman spušta Išitu na krevet i proverava joj puls. Amma (Išitina majka) kaže Santoši da nije učinila to, ona voli Išu puno. Santoši izjavi da je učinila to. Raman viče na nju da laže i pita je zašto laže, zašto bi učinila to. Santoši uperi prst u Išitu i govori: ,,Dala sam joj sinoć ono mleko u kome je bio otrov. Učinila sam to kako naš mali Adi ne bi umro… zbog nje. Ona je zla sila! Uradila sam ovo, kaznite me. Ubila sam Išitu!” Muž joj priđe…
-
Aap Ke Aa Jaane Se – 9. 8. 2018. – Prolazi mesec dana, Sahil je Vedikin zaštitnik kao pre!
Prolazi mesec dana, Sahil je Vedikin zaštitnik kao pre! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Jaš je umro onog dana. Prošlo je mesec dana, sada je 9. septembar. Ujutru, Vedika je udovica i namešta krevet u sobi. Arja dolazi tu donoseći joj hranu koju nije jela i kaže joj da je prošlo mesec dana od Jašove smrti. Manđula ulazi unutra, otme Arji poslužavnik iz ruke i počne da se dere. Uplašena je da će komšiluk reći kako njena kćerka (Vedika) pojede svakog svog muža i da će ih proklinjati. Arja se pobuni i prepire se sa njom da je Jašova smrt bila nesrećni slučaj. Manđula pobesni i krene da je ošamari, ali…
-
Jiji Maa – 13. 8. 2018. – Šreja ostavlja Ćiku porodici Ravat i odlazi iz kuće!
Šreja ostavlja Ćiku porodici Ravat i odlazi iz kuće! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Nijati hoda ka sobi tužno i uplakano razmišljajući o svemu. Saplete se, ali Vidan dotrči do nje i pridrži je. Njih dvoje se gledaju, a čujemo i romantičnu pesmu iza. Nijati se seća kako je Vidan pretukao Banua za nju. Vidan je spušta na krevet i brine se o njoj. Nijati ga pita zašto je bio toliko agresivan prema Banuu malopre. Vidan joj kaže da je ludo voli – ljut je na nju, ali ne može nikada da je vidi u problemu. Nijati ga zagrli i zamoli ga da ponovi to. Vidan joj kaže da je puno…
-
Yeh Hai Mohabbatein – 13. 8. 2018. – Išita umire, Santoši prizna da ju je ubila?!
Išita umire, Santoši prizna da ju je ubila?! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Santoši je zamišljena, brine se za bebin život i seća se Svatinih reči. Ona plače i grli bebu, a onda pita Boga zašto radi ovo. Pogleda fotografiju svog preminulog unuka, Adija, na stolu i plače. Santoši ulazi u kuhinju i ubacuje u mleko otrov iz bočice koju joj je Svati dala. Priseća se Svatinih reči, a zatim uzima kašičicu i umuti otrov u mleku. Simi stoji pored krišom i gleda ovo. Santoši oseti da je neko gleda i okrene se, ali se Simi već sakrila iza zida. Santoši pokuca na vrata, Raman otvara i upitno je oslovi “maa”.…
-
Aap Ke Aa Jaane Se – 8. 8. 2018. – Jaš umire braneći Vediku, Sahil i Bumi su se verili!!!
Jaš umire braneći Vediku, Sahil i Bumi su se verili!!! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Na ceremoniji veridbe, Bumi i Sahil su jako srećni i govore kako su srećnici što su se upoznali. Glume pred Vedikom. Vedika stoji po strani, neprijatno joj je i drži pognutu glavu krijući svoj bol. Gosti su došli. Bumi pogleda Vediku i nada se da ona ovog puta prihvati ljubav prema Sahilu. Sahil priđe Bumi, hvata je za ruku i privuče na sebe. Sahil i Bumi počnu da plešu uz muziku. Oboje se osvrću i gledaju Vediku i njenu reakciju. Vedika ne može da ih gleda kako plešu, pa skreće glavu i krije svoju reakciju. Jaš…
-
Aap Ke Aa Jaane Se – 7. 8. 2018. – Maja je trudna, Sahil i Bumi objavljuju svoju veridbu!
Maja je trudna, Sahil i Bumi objavljuju svoju veridbu! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Maja (žena kojoj je Sahil donirao spermu, ali je došlo do zamene pa je Sahilova sperma otišla za Vediku, a Jašova za Maju. Niko to ne zna trenutno. Medicinska sestra krije to iz straha da ne dobije otkaz – prim. prev.) dolazi u kuću sva srećna i vesela. Sahil je vidi i srdačno pozdravi. Maja mu kaže da je išla u hram da se zahvali Bogu, ali bi trebalo da se zahvali lično i osobi koja je nemoguće učinila mogućim. Sahil se smeška i drago mu je za nju. Maja izjavljuje da je trudna, zahvaljuje mu se…
Dopašće ti se i ovo!
Yeh Hai Mohabbatein – 13. 7. 2018. – Simi napakosti Ramanu, Tanja stiže u kuću Balovih!
Aap Ke Aa Jaane Se – 31. 7. 2018. – Vedika odluči da ispuni Jašovu poslednju želju!
Kasam, Savitri Devi College & Hospital – 29. 6. 2018. – Ranbir pokušava dokazati istinu Kritiki, Vir izazove Kabira!
-
Yeh Hai Mohabbatein – 10. 8. 2018. – Santoši načini pogrešan korak u brizi za bebu i otruje Išitu!
Santoši načini pogrešan korak u brizi za bebu i otruje Išitu! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Išita kaže da su mislili da je beba plakala zbog lekova ili igračaka. Priča sa Mihikom i smeška se. Santoši misli o Svatinim rečima, vraća se kući slomljeno i gleda Išitu sa bebom. Beba ponovo plače. Mihika misli da je to zbog gladi, nahraniće ga, hranilica je unutra. Odvede bebu sa sobom. Išita pokazuje odeću za malog Adija. Raman se nasmeje, šali se i priča s njom. Oni pričaju o svojim starim trenucima i provode lepe trenutke zajedno nakon dugo vremena. Išita je sigurna da će Mihika dobro odgajiti malog Adija i biće mu kao…
-
Yeh Hai Mohabbatein – 9. 8. 2018. – Santoši upada u zamku i donosi pogrešnu odluku!
Santoši upada u zamku i donosi pogrešnu odluku! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Išita tvrdi da beba Adi nema temperaturu. Mihika je ubeđena da ima i našali se sa njom kako beba uvek plače u njenom (Išitinom) naručju. Mihika uzme bebu od Išite i ode kod doktora. Simi ode do Parmita i kaže da je dala bebi da popije začinjen sok umesto vodenaste kaše. Mihika dolazi svojoj kući (kuća Iyerovih) sa bebom u rukama i žali se porodici o temperaturi. Išita i Santoši dolaze tu i gledaju. Amma (Išitina majka) teši svoju priju, Santoši. Išitin brat dolazi kući i pita da li beba spava. Amma porvrdi. On ode da otvori vrata…
