Vesti
-
Yeh Hai Mohabbatein – 8. 8. 2018. – Parmit i Simi imaju plan i koriste Santoši protiv Išite!
Parmit i Simi imaju plan i koriste Santoši protiv Išite! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Svi se obraduju kada čuju od doktora da je mala Ananja dobro. Ragavova žena, Čanda, hoda tuda i pita kako joj je ćerka. Doktor joj kaže da ne brine, dobro je sada. Parmit se pravi da je fin i ode. Išita gleda ovo i ljuta je. Čanda grli svoju ćerku plačući, a posle izlazi ispred sobe i zahvaljuje se doktoru. Doktor se nasmeje i kaže joj da se zahvali njima dvoma (Ramanu i Išiti) što su joj doveli tu devojčicu na vreme. Čanda počne da plače i zahvaljuje im se, ali Simi dolazi tu i počne…
-
Jiji Maa – 11. 8. 2018. – Vidan i Sujaš pretuku Banua, Falguni želi da spreči Šreju!
Vidan i Sujaš pretuku Banua, Falguni želi da spreči Šreju! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Banu dolazi da se vidi sa Šrejom, pokušava da uđe unutra i viče. Sluge žele da ga spreče i drže mu ruke. Ćiku viče na Banua i grdi ga. Falguni je zagrli, teši i besno posmatra Banua. Šreja isto dolazi tu i oslovi ga. Banu počne da drami, izvinjava se Šreji i moli je da pođe sa njim. Sujaš mu priđe besno i ošamari ga. Banu je zapanjen i gurne ga, ali je Sujaš još jači i tuče ga pesnicama. Vidan dolazi tu i počne da tuče Banua zajedno sa Sujašem. Banu padne na zemlju i…
-
Jiji Maa – 10. 8. 2018. – Falguni veruje Šreji i podržava je, Banu je novi lik!
Falguni veruje Šreji i podržava je, Banu je novi lik! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Falguni staje pored vrata kućice u koju je Šreja ušla i posmatra pažljivo šta se dešava unutra. Falguni gleda kako Banu (Šrejin verenik) tuče i vređa Šreju. Šreja daje novac i one skupocene stvari iz hrama Banuu. Ona plače, a Banu je muči i udara šipkom. Falguni ne može to da gleda više, pa uđe unutra i steže šipku. Ona izgrdi Banua i upozori ga da se ne dira sa snagom žene. Banu pobesni i napadne ih, ali ga Falguni spreči i viče na njega. Banu kaže da može da uradi sa Šrejom šta god hoće,…
-
Jiji Maa – 9. 8. 2018. – Falguni sumnja u Šreju i prati je!
Falguni sumnja u Šreju i prati je! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Falguni govori odlučno da veruje puno Sujašu, on za nju ne može nikada da pogreši. Nijati joj kaže da mogu to da objasne svojim srcima, ali ne i da budu srećni. Falguni negira i kaže da zaista veruje Sujašu potpuno, neka se ona fokusira na Vidana i svoju vezu. Nijati se pomoli, a zatim uđe u sobu i zamoli Vidana da sve loše zaboravi. Ona ga zagrli i izvini mu se. Vidan besno slomi ram za njihovu fotografiju. On joj kaže da popravi to ako može. On je slomljen kao taj ram i ne može tako lako da zaboravi…
-
Jiji Maa – 8. 8. 2018. – Da li je Sujaš stvarno Ćikuin otac?!
Da li je Sujaš stvarno Ćikuin otac?! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Falguni izjavi svoju zamisao o DNK testu. Neki muškarac dolazi tu i uzme uzorke kose od Sujaša i od Ćiku, pa ode. Falguni izjavi odlučno: ,,Rezultati će da stignu sutra. Šrejina istina će izaći pred nama. Neću da joj dopustim da ode ikuda dok ne stignu rezultati!” Uveče, Sujaš razmišlja o Šrejinim rečima i napet je. Đajant mu donosi kafu i kaže mu da ne brine, sve će biti u redu. Sujaš pita da li je istina ono što je Šreja rekla. Vidan dođe tu i kaže mu da je srećnik što mu Falguni veruje. Sujaš se plaši da…
-
Jiji Maa – 7. 8. 2018. – Nijati predloži Falguni DNK test, Falguni prihvata!
Nijati predloži Falguni DNK test, Falguni prihvata! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Šreja prilazi Sujašu i izjavi da je on Ćikuin otac. Utara kaže svima da je to laž i da je Sujaš nevin. Šreja uzima telefon i pokazuje svoje slike sa koledža govoreći: ,,Sujaš me zna. On je Ćikuin otac. Pogledajte fotografije. Bili smo drugari s koledža pre…” Falguni pogleda to i pita je oštro šta to dokazuje. Šreja objašnjava: ,,Samo hoću da dokažem istinu Sujašu. Nismo bili možda najbolji prijatelji, ali smo se družili. Svi su znali da sam ja volela Sujaša puno. Prijatelji su nam za Novu godinu ubacili malo alkohola u pića i izgubili smo kontrolu. Za…
-
Savitri Devi College & Hospital – 6. 8. 2018. – Kabir ponudi Viru posao u bolnici, Sanći se onesvesti od brige o Viru!
Savitri Devi College & Hospital – 6. 8. 2018. – Kabir ponudi Viru posao u bolnici, Sanći se onesvesti od brige o Viru! Prevod: Maya. Vir sruši stvari i govori iznervirano: ,,Ovo vam je poslednje upozorenje. Nemojte više da se mešate u moj život… jer će biti posledica!” Vir gurne Sanći i ode. Sanći padne i izgubi svest nakon razgovora s Virom, a Kabir dođe tu i pridrži je. Kabir se zabrine i govori: ,,Sanći? Sanći!” On podigne Sanći i nosi je kroz bolnicu prema sobi (bilo je teško podići Sanći – prim. prev.) govoreći: ,,Sanći, probu… Med. sestro, otvorite vrata brzo. Brzo!” Dovode Sanći u sobu, a Kabir je…
-
Yeh Hai Mohabbatein – 7. 8. 2018. – Parmit napakosti Ramanu i Išiti, namerava da ubije Išitu!
Parmit napakosti Ramanu i Išiti, namerava da ubije Išitu! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Simi trči po ulici i moli prolaznike da joj pomognu, dete je u životnoj opasnosti. Ugleda teška kolica pored, pa stavlja Ananju na njih i gura ih uzbrdo ka bolnici. Teško joj je, pa vrisne i padne na pod. Simi ne želi da izgubi snagu, ustaje i gura kolica svom snagom dalje. Raman i Išita su u kolima i gledaju oko sebe da nađu Simi. Raman vozi dalje, ali Išita primeti kola tu i kaže Ramanu da stane. Oboje izađu iz kola i ne vide Simi nigde. Išita je zabrinuta i komentariše da će jadna devojčica umreti…
-
Aap Ke Aa Jaane Se – 6. 8. 2018. – Nidi je razotkrivena pred svima i uhapšena!
Nidi je razotkrivena pred svima i uhapšena! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Inspektor pita Nidi ima li dokaze za svoje tvrdnje. Vedika ulazi unutra i kaže da ima dokaze – Šruti je pokušala ubiti Nidi, ali je na kraju izgorela sama. Nidi je iznenađena njenim rečima, a ostali ukućani su u šoku. Bimla (Badi Ama) proklinje Vediku što uvek krivi njihovu porodicu. Vedika je prekine i kaže da uvek govori istinu. Sahil isto krivi Vediku što je optužila njegovu sestru koja se bori za život u bolnici. Vedika kaže odlučno da se umorila od toga da im dokaže da je u pravu, neće im se više pravdati. Ona preda inspektoru nekoliko…
-
Tu Aashiqui – 6. 8. 2018. – Rangoli optuži KK-a za silovanje pred Ahanom i Pankti!
Tu Aashiqui – 6. 8. 2018. – Rangoli optuži KK-a za silovanje pred Ahanom i Pankti! Prevod: Maya. Ujutru, Pankti i Ahan pričaju. Ahan veli da će doći da je pokupi čim jede. Rangoli tada stiže tu provokativno obučena i smeška se pitajući Ahana da li idu na probu. Pankti sluša sve ovo i u šoku je. Kaira i Aparna sede za stolom i gledaju isto. Ahan izusti “Rangoli”. Pankti ga pita šta Rangoli radi tamo. Ahan joj kaže da se spremi i sačeka da dođe, dolazi uskoro. Prekine i pita Rangoli šta radi ovde. Rangoli se smeška i odgovara: ,,Prvi dan probe za koncert je, pa nisam želela da…
