Vesti
-
Yeh Hai Mohabbatein – 6. 8. 2018. – Parmit otruje Ananju, Ragavovu ćerku, i zli plan mu uspeva!
Parmit otruje Ananju, Ragavovu ćerku, i zli plan mu uspeva! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Išita glumi da je zauzeta oko kuhinje, a Raman oko posla na telefonu. Parmit doziva Simi da dođe i namerno joj govori da požuri pošto moraju ići u sirotište. Simi se složi i ode s njim odatle. Išita priđe Ramanu onda i kaže mu da je videla kako Simi pakuje neku hranu, da li treba da ih prati. Raman potvrdi, trebalo bi. On ulazi u kola, vozi i prati Parmitov auto. Na trenutak ih ispusti iz vida (noć je, pa je mrak), ali ih Išita ugleda i pokaže mu. Parmit ih vidi da ga prate u…
-
Jiji Maa – 6. 8. 2018. – Šreja ulazi u kuću i kaže da je Sujaš Ćikuin otac!
Šreja ulazi u kuću i kaže da je Sujaš Ćikuin otac! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Falguni dolazi do Sujaša i oni pričaju. Sujaš je jako tužan i kaže da nisu ni znali da će ovako nešto doći čak do razvoda. Falguni mu kaže odlučno da moraju da nađu Ćikuinu majku do sutra i da spreče razvod. Ćiku je u krevetu? Falguni i Sujaš ulaze u sobu da je probude i oslove je par puta. Falguni skida pokrivač i vidi jastuke ispod – Ćiku nije tu. Ona se pita gde li je Ćiku i traži je sa Sujašem po kući. Dozivaju je i trče. Ćiku se šeta kućom, a onda ulazi…
-
Savitri Devi College & Hospital – 3. 8. 2018. – Sija otkriva istinu o Virovoj prošlosti i o Sanći!
Savitri Devi College & Hospital – 3. 8. 2018. – Sija otkriva istinu o Virovoj prošlosti i o Sanći! Prevod: Maya. Svanuo je novi dan… Gajatri razmišlja srećno: ,,Sada ću od Mišri (Sije) da saznam kako je provela ovu noć. Idem da vidim baš…” Gajatri ulazi u sobu i vidi je na podu, pa se zapanji i priđe joj: ,,Šta je bilo, Mišri? Zašto plačeš? Da li je sve u redu?” Sija okreće glavu od nje, plače i odgovara tužno: ,,Vir mene ne voli. Ništa se neće desiti između nas dvoje. Došao je sinoć u sobu pijan i vikao na mene. Vređao me je puno…” Gajatri se iznervira i kaže…
-
Tu Aashiqui – 3. 8. 2018. – Pankti se posvađa sa Purvom i saznaje istinu!
Tu Aashiqui – 3. 8. 2018. – Pankti se posvađa sa Purvom i saznaje istinu! Prevod: Maya. Rangoli je u svom stanu, probudila se i razmišlja o Ahanu. Presrećna je i ponosna na sebe što je uspela da otkaže koncert para Ahankti (Ahan i Pankti). Uzima telefon i pobesni kada pročita dobre, pohvalne komentare na promo snimku za #ahankti. Njena sekretarica, Mišri, dođe i pita je šta je bilo. Rangoli je odgurne u naletu besa, uzima ključeve kola i istrčava iz stana. S druge strane, Pankti se vraća kući i uđe u sobu. Purva dolazi tu i pita je da li je dobro, čula je da je otkazan koncert. Pankti…
-
Najave za indijske serije – 3. 8. 2018.
Najave za indijske serije – 3. 8. 2018. Prevod: Maya. – Ishqbaaz: Om i Rudra podržavaju sve vreme Aniku i žele da je spoje sa Šivejem, da dokažu Šiveju da je Anika nedužna. Dadi kaže Aniki da je neće prihvatiti kao Šivejevu ženu sve dok je Šivej sam ne prihvati. Tia pita Šiveja šta je ovo, šta u kući radi Anika. Šivej joj kaže da ne brine, on će sve da sredi. On izgrdi Aniku i smatra je krivom za sve – da je koristila Prijanku, Dakša i sada njegovu braću isto. Pita je kakvu magiju radi to, zašto ga odvaja od braće. Anika je povređena njegovim rečima i uplakana…
-
Savitri Devi College & Hospital – 2. 8. 2018. – Sija pokušava biti intimna s Virom i veže mu lisice!
Savitri Devi College & Hospital – 2. 8. 2018. – Sija pokušava biti intimna s Virom i veže mu lisice! Prevod: Maya. Napolju, Vir se opija sa svojim društvom i onda priđe Sanći kad je vidi: ,,Uživaćete gledajući moj život kako propada, gospođo Sanći Kabir Kapur. Pričam o đavolu i đavo je stigao. Kuda si pošla sada? Uništila si mi život i mogla bi da me pitaš kakav mi je brak sa onom glupom seljankom. Pitaj!” On je hvata za ruku, ali ga Sanći odgurne: ,,Vire, molim te da prekineš. Mišri (Sija) je tvoja žena sada. Nemoj da govoriš tako nešto o njoj!” Vir je pijan i počne da se…
-
Tu Aashiqui – 2. 8. 2018. – Ahan gubi sponzore zbog Rangoli, Monti i Pankti se sreću!
Tu Aashiqui – 2. 8. 2018. – Ahan gubi sponzore zbog Rangoli, Monti i Pankti se sreću! Prevod: Maya. Ahan je u kolima i zove Pankti, ali je nedostupna. KK (Muzički producent) ga zove i kaže mu da dođe u studio brzo. Ahan ga pita kako da dođe sam, želi da kontaktira Pankti prvo. KK ga obavesti da njihov sponzor – gospodin Čada – dolazi tu uskoro i da treba da vežbaju za koncert koji je za 2 dana. Ahan se složi i zove Pankti. Pankti dolazi u hotel u kome je Purva provela noć s Vikramom i raspituje se na recepciji o tome. Neko joj stavi ruku na rame…
-
Jiji Maa – 4. 8. 2018. – Nijati odlučuje da se razvede od Vidana!
Nijati odlučuje da se razvede od Vidana! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Falguni dovodi Ćiku na doručak kod ostalih, za trpezarijski sto. Porodica Ravat sedi i jede. Ćiku vidi Vidana preko puta nje, izjavi da će danas jesti sa svojim tatom i dotrči na stolicu pored njega. Nijati i Ćiku se zagrcnu i zakašlju u isto vreme. Vidan daje vode Ćiku umesto Nijati, a Utara daje vode Nijati. Nijati posmatra Vidana besno i razočarano, Vidanu je neprijatno i skreće pogled. Nijati ustane i kaže da nije više gladna, ići će u sobu. Pođe, ali Utara odlučno kaže: ,,Sedi, Nijati. Sedi i jedi. Kažem ti da sedneš. Ako iko treba da ustane,…
-
Aap Ke Aa Jaane Se – 3. 8. 2018. – Puniš i Nidi uspeju da nasamare Karana i Šruti!
Puniš i Nidi uspeju da nasamare Karana i Šruti! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Šruti ima velike opekotinu po svom telu, spava i u bolnici je. Agarvalovi su saznali za njenu nesreću i stigli su u bolnicu da je posete. Sahil napada Karana i počne da ga tuče misleći da je on kriv za stanje njegove sestre (Šruti). Karan pokušava da objasni Sahilu da greši. Vedika sprečava Sahila i pita ga kako može da krivi Karana za ovo. Puniš ulazi unutra i govori da zna sve, doveo je Nidi sa sobom. Agarvalovi se naljute i iznenade kad vide Nidi tu. Puniš govori da je Nidi u Karanovoj kući i van zatvora…
-
Jiji Maa – 3. 8. 2018. – Nijatina i Vidanova veza slabi nakon Ćikuinog dolaska!
Nijatina i Vidanova veza slabi nakon Ćikuinog dolaska! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Ćiku veselo trči po kući s papirnim aviončićem u rukama i slučajno ga baci na Utaru. Utara je izgrdi i kaže joj da je kriva za Nijatinu i Vidanovu svađu, neka sedne i ćuti. Đajant se nasmeje gledajući Ćiku i komentariše da je ona baš kao njegov sin, Vidan. Ćiku ga zamoli da pojede voćku i sedne za sto. Utara se namršti i ode odatle. Đajant pita Ćiku šta hoće kao voće – jabuku ili pomorandžu. Ćiku pogleda i kaže vedro “pomorandžu” . Đajant se nasmeje, pomazi je po glavi i veli: ,,Znao sam. I Vidan voli puno…
