Vesti
-
Yeh Hai Mohabbatein – 3. 7. 2018. – Parmit planira da otruje Ragavovu ćerku i pošalje Ramana u zatvor!
Parmit planira da otruje Ragavovu ćerku i pošalje Ramana u zatvor! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Simi grli devojčicu i daje joj čokolade, teši je i reši da joj pomogne. Parmit dođe tu, hvata je za ruku i kaže joj da ne treba tako da se ponaša. Neki čovek dođe tu i izgleda besno. Simi pita ko je to. Parmit odgovara da će on da se brine o devojčici dok oni nisu tu. Čovek odgovara da zna šta treba da radi, neka ne brinu o tome. On izgrdi devojčicu i ošamari je, a ona plače. Simi se buni i pita ga šta to radi. Ona grli ovu malu i proba da…
-
Aap Ke Aa Jaane Se – 2. 8. 2018. – Sahil i Bumi prave Vediku ljubomornom!
Sahil i Bumi prave Vediku ljubomornom! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Ujutru, Vedika svraća u svoju staru kuću i razmišlja: ,,Imam toliko problema da ni ne stižem da se viđam sa Bumi. Došla je ovde, venčanje joj je propalo, ko zna kako joj je!” Sahil izlazi iz Bumine sobe bez majice i šalje Bumi poljubac u vazduhu. Sahil onda oblači majicu. Vedika vidi to i zapanjena je. Sahil je pita šta radi od ranog jutra ovde. Vedika izusti: ,,Ti… ovde… ovo je Bumina soba… šta si radio unutra…” Sahil joj priđe: ,,Šta je bilo? Vi ste mi lično rekli da treba da idem dalje u životu. Dali ste mi podršku, gospođo…
-
Najave za indijske serije – 2. 8. 2018.
Najave za indijske serije – 2. 8. 2018. Prevod: Maya. Svi znamo koliko vi samo volite najave za vaše omiljene indijske serije. Najave donose zaplete i nešto što sledi u novim epizodama serije, a serije koje su u najavama se uglavnom prevode na sajtu ili se ne prevode, ali imate jedinstvenu priliku da ih pratite u okviru najava (poput serija “Ishqbaaz”, “Kaleerein” ili “Kullfi Kumarr Bajewala”) na našem sajtu. Takođe, važno je da vam odgovorim na pitanje. Ukoliko želite da gledate cele epizode svojih omiljenih indijskih serija, učinite sledeće. Daću vam primer serije “Bepannah”. Uđite na youtube, ukucajte colors tv ili bepannah playlist i tu imate listu epizoda. Evo lista…
-
Tu Aashiqui – 1. 8. 2018. – Ahan planira da održi koncert za Pankti!
Tu Aashiqui – 1. 8. 2018. – Ahan planira da održi koncert za Pankti! Prevod: Maya. Vikram se vraća kući i krene ka svojoj sobi kad mu Riča priđe: ,,Vikrame, gde si bio noćas? I sa kim si bio? Vikrame, treba da podržavamo jedno drugo sada, a ti ubacuješ neku drugu ženu u ovu našu vezu! Ako misliš da ću ja sve ovo pretrpeti… grdno si se prevario. Ja nisam takva da…” Vikrame pobesni i snažno je ošamati viknuvši “dosta”. Ukućani su u šoku. Aparna se naljuti i vikne: ,,Vikrame!” Pankti zaplače i priđe Riči: ,,Riča, da li si d…” Riča se naljuti na nju i gurne je snažno. Ahan…
-
Savitri Devi College & Hospital – 1. 8. 2018. – Sanći odlazi sa Kabirom kod njegovih rođaka!
Savitri Devi College & Hospital – 1. 8. 2018. – Sanći odlazi sa Kabirom kod njegovih rođaka! Prevod: Maya. U kancelariji, Sanći sedi i razmišlja o svemu što se desilo ovih par dana. Uzima i pogleda pozivnicu za venčanje Vira i Sije (Mišri), zaključi: ,,Moram da učinim nešto. Nema uspeha ako samo sedim i čekam nešto dobro da se desi. Dosta je dosta. Ne može više ovako. U pitanju su životi dvoje ljudi!” Sanći zove na fiksni i pita gde je Sija. Sluga vidi Siju i obavesti je da je telefon za nju. Sija je uplakana i u hramu sedi misleći: ,,Verovatno me mama zove. Kad god se rastužim, ona…
Dopašće ti se i ovo!
Yeh Hai Mohabbatein – 3. 7. 2018. – Parmit planira da otruje Ragavovu ćerku i pošalje Ramana u zatvor!
Jiji Maa – 6. 8. 2018. – Šreja ulazi u kuću i kaže da je Sujaš Ćikuin otac!
Savitri Devi College & Hospital – 10. 7. 2018. – Vir uništi Kabirove planove za medeni mesec sa Sanći!
-
Najave za indijske serije – 1. 8. 2018.
Najave za indijske serije – 1. 8. 2018. Prevod: Maya. – Kulfi Kumarr Bajewala (KKB): Sikandar ne uspe da nađe Kulfi u Davidovoj kući pošto je ona pobegla odatle pre no što je Sikandar stigao tu sa policijom. David izgrdi Sikandara, nazove ga ludim i tera odatle. Sikandar kaže da mu ne veruje, sumnja u njegove namere. On vide pored prozora nešto što pripada Kulfi i zaključuje da je tu bila Kulfi. Nema trenutno dokaza za to i ne uspeva da ubedi policiju da uhapsi Davida. Inspektor kaže Sikandaru da će paziti na Davida i da će pokušati da nađu Kulfi. Sikandar oseća da je David držao Kulfi zarobljenom. On…
-
Jiji Maa – 2. 8. 2018. – Vidan misli da je Ćiku njegova ćerka!
Vidan misli da je Ćiku njegova ćerka! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Utara je u kuhinji i kuva. Falguni je posmatra iznenađeno i zbunjeno. Utara se okrene i pita je zašto je tako gleda. Falguni kaže da je čudno što je vidi po prvi put kako kuva. Utara se nasmeje i govori: ,,Promenila sam se potpuno i zato želim da se promenim i u ovome. Idem da spremim još nešto za jelo…” Ode. Falguni je zabrinuta i uznemirena. Nijati dođe tu i pita je šta je bilo, da li se brine da Utara nije stavila otrov u hranu. Falguni negira i kaže da je nešto čudno, Vidan i Sujaš se od…
-
Yeh Hai Mohabbatein – 2. 8. 2018. – Parmit je oteo Ragavovu ćerku!
Parmit je oteo Ragavovu ćerku! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Mihika se brižno stara o bebi i priča. Išita uđe u sobu polako smeškajući se i pita kako je spabala. Mihika odgovara da je baš lepo spavala, oseća se kao majka. Zagrli je. Išita dođe do Ramana i pita ga šta je bilo, zvao ju je da dođe. Raman joj ispriča sve: ,,Otišao sam u Ragavovu kuću i zatekao sam tu njegovu ženu. Ona bi htela da pomogne, ali je uplašena. Ne znam kako da saznam istinu i da kaznim krivca!” Išita mu kaže da je ta žena sigurno nepoverljiva, ovih dana je to tako, neka nju povede sa sobom. Raman…
-
Jiji Maa – 1. 8. 2018. – Misteriozna devojčica ulazi u kuću porodice Ravat!
Misteriozna devojčica ulazi u kuću porodice Ravat! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Sujaš i Falguni su u svojoj sobi i pakuju kofere za put. Sujaš donosi Falguni poklon i nasmeje se. Falguni mu kaže da mu nije donela poklon, nije stigla od pakovanja. Sujaš joj kaže da može to vrlo lako da nadoknadi i privuče je na sebe. Falguni se stidljivo osmehnu, gurne ga i kaže mu da spakuje stvari. Oni se gledaju romantično i smeju. U sobi pored, Nijati pita Vidana zašto pakuje toliko stvari. Vidan se našali i flertuje s njom (kao Sujaš sa Falguni). Nijati ga grli i smeje se. Oni se pakuju i provode romantične trenutke… Onamo,…
-
Aap Ke Aa Jaane Se – 1. 8. 2018. – Vedika greškom nosi Sahilovo dete!
Vedika greškom nosi Sahilovo dete! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Vedika dolazi u hram i moli se za snagu da pomogne Jašu. Da se Jašova poslednja želja ispuni, Sahil će biti jako povređen kad to sazna ali će onda nastaviti sigurno dalje u svom životu. Čuje se duvanje vetra. Fajl Sahila i Vedike pada i pomeša se. Doktorka kaže Vediki da ima donatora sperme (to je Sahil, ali Vedika ni Sahil ne znaju to – prim. prev.). Vedika se zahvali i ode. Bumi kaže Sahila da veruje Bogu da ga neće odvojiti od Vedike ako je iskreno voli. Sahil se pomoli. Vedika je zatrudnela! Uveče, Vedika se vraća kući. Sahil je…
