Vesti
-
Naagin 4 – objava glumačke postave u septembru!
Preveo Sebastijan. Hvala 😀 Popularna indijska serija, “Naagin”, skoro je završila treću sezonu, a na samom kraju sa nama su bili Surbhi Jyoti, Pearl V Puri i Anita Hassandani (podsećamo, Bela, Mahir i Vish). Nakon prikaza poslednje epizode treće sezone, objavljena je najava za novu, četvrtu sezonu, i time potvrđena činjenica da će biti nastavka. Ekta Kapoor, producentica ova serija, potvrdila je da će se nova glumačka postava, za četvrtu sezonu ove serije, objaviti u septembru: “U septembru ćemo objaviti sledeću “Naagin” (zmija) za novu, četvrtu sezonu serije! Očekuju vas neka neočekivana iznenađenja!” Neka od imena koje se pominju za novu sezonu su Hina Khan, Krystle D’Souza, a takođe i…
-
Vivian Dsena napušta najpoznatiju indijsku seriju!
Vivian Dsena napušta najpoznatiju indijsku seriju! Novinski članak prevela Maja, hvala na pažnji! Poznati televizijski glumac sa indijskih prostora, voljeni Vivian Dsena, napušta svoju seriju u kojoj je malo više od tri godine bio u ulozi Harmana Singa. Svi se pitaju zašto glumac napušta ovu seriju, ali evo i odgovora. Izjavio je da nije rad da igra ulogu oca, s obzirom na to da u seriji sledi vremenski skok i biće predstavljena malo drugačija radnja i likovi. Još veće zaprepašćenje za pratioce ove serije jeste saznanje da, najverovatnije, njegovom liku u seriji ne sledi ni zamena i da će njegovo poslednje prikazivanje u ovoj seriji biti krajem meseca. Takođe, razgovarali…
-
Anketa: Kako da nazovem ovu ljubav 2 – da ili ne?
Dragi naši, s obzirom na ogromnu popularnost koju je serija “Kako da nazovem ovu ljubav” imala na našem sajtu, a i na činjenicu da biramo novu seriju koja će se prevoditi na našem sajtu, dobili smo ideju da nakon prve i treće sezone serije, prevodimo i drugu sezonu. Međutim, kako želimo da i druga, kao i ostale sezone, bude lepo odrađena, želimo da čujemo da li je neko zainteresovan da prati seriju i podrži nas. Takođe, želimo da naglasimo da druga sezona nema nikakve veze sa prvom. Sinopsis: “Kako da nazovem ovu ljubav?…još jednom” je nastavak popularne istoimene serije. U glavnim ulogama su potpuno novi glumci, Avinaš Sačdev je u…
-
Najave za indijske serije – 14. 2. 2019.
Najave za indijske serije – 14. 2. 2019. Prevod: Maya. Veliki pozdrav svima na sajtu! Pre početka nove sezone najava za indijske serije, htela bih da svima čestitam praznik Svetog Trifuna i Dan zaljubljenih. Ljubav treba da se slavi i ceni svaki dan, ali od ovog dana će krenuti nova sezona najava za indijske serije. Videćemo šta sve sledi u vašim omiljenim serijama, ali hajmo prvo da vidimo listu najgledanijih serija u Indiji: 1. Naagin 3 (3.2) 2. Tujhse Hai Raabta (2.4) 3. Kundali Bhagya (2.3) 3. Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah (2.3) 3. Yeh Rishta Kya Kehlata Hai (2.3) 4. RadhaKrishn (2.2) 5. Kumkum Bhagya (2.1) 6. Ishq Subhan…
-
Spisak najgledanijih serija u Indiji!
Spisak najgledanijih serija u Indiji! Prevod: Maya! Nova godina je stigla i Colors TV je doveo novu programsku šemu radnim danima: 18:00 – Silsila Badalte Rishton Ka (seriju možete da pratite radnim danima na našem sajtu) 18:30 – Internet Wala Love 19:00 – Udaan (poznatije nama kao Odbačeno siroče i isto možete da pratite radnim danima i subotom na našem sajtu) 19:30 – Ishq Mein Marjawan (još jedna serija dostupna na našem sajtu svakog radnog dana i subotom uveče) 20:00 – Shakti Astitva Ke Ehsaas Ki (serija, nekima još poznata kao Sestre, koju možete da pratite na našem sajtu radnim danima) 20:30 – Kesari Nandan (nova indijska serija koja će…
-
Od ponedeljka nova hit serija na TV Pink! Bivša mis tuske u glavnoj ulozi!
Od ponedeljka nova hit serija na TV Pink! Bivša mis tuske u glavnoj ulozi! Od ponedeljka, 19. novembra svakog dana od 20 časova na TV Pink, ljubitelji tuskih serija će imati priliku da gledaju neverovatnu priču „Zabranjena ljubav“, koja je dobila odlične kritike u Turskoj. Radnja seije prati sudbinsko upoznavanje Nur i Jigita. Nur je privukla pažnju svih stanovnika ranča Kozan, a odmah je uspostavila topao odnos sa Jigitovim sinom Mertom, koji čezne za ljubavlju i pažnjom majčinske figure. Nuin je implusivna, dok je Jigit nasilnog temperamenta, te im to donosi mnoge sukobe, dok zajedno ne private da pivlače jedno drugog I ne otpočnu ljubavnu romansu. Nastavak na sledecoj stani
-
Jiji Maa – 15-30. 9., 1-13. 10. 2018. – Utara je živa, Sujaš ima rak pluća i veri se s Pijali!
Jiji Maa – 15-30. 9., 1-13. 10. 2018. – Utara je živa, Sujaš ima rak pluća i veri se s Pijali! Prevod: Maya. Nijati nazove Pijali “didi” (seko) i daje joj narukvicu. Pijali zaplače od sreće i stavi to. Nijati kaže posle Falguni to i da ona nema nikakva sestrinska osećanja prema Pijali, samo zbog nje je učinila to. Pijali čuje ovo i rastuži se. Nijati ubeđuje Falguni da prosto nisu svi ljudi na ovom svetu dobri. Utara vidi Falguni kako spava i krene na nju nožem, ali je Pijali spreči i hvata za ruku. Utara se opite i viče na nju da joj pusti ruku. Pijali joj kaže da…
-
Jiji Maa – 3-14. 9. 2018. – Falguni sreće Pijali i saznaje šokantnu istinu!
Jiji Maa – 3-14. 9. 2018. – Falguni sreće Pijali i saznaje šokantnu istinu! Prevod: Maya. Neko zove Falguni da dođe na određenu adresu. Falguni dođe tu sama i vidi neku devojku. Devojka se smeje zlobno, uvredi je i veli: ,,Ja sam Pijali. Pijali Sehgal. (Inicijali: P. S.) Imam snimak… koji može da izbavi tvog muža iz zatvora. Ali to ima cenu. Ako hoćeš to, moraćeš da ga pošalješ kod mene na jednu noć. Ako mi daš svog zgodnog muža na jednu noć, kakve to veze ima? On i ja ćemo se lepo provesti. Ne šalim se. Idi sada!” Falguni je u čudu i izgrdi je. Naredi joj da ućuti…
-
Jiji Maa – 29., 30., 31. 8. i 1. 9. 2018. – Utara pada s litice!
Jiji Maa – 29., 30., 31. 8. i 1. 9. 2018. – Utara pada s litice! Prevod: Maya. Prevodi serije se vraćaju na sajt. Prisetite se prošlih epizoda na našem sajtu. Zla Utara Devi je otkrivena konačno. Svi njeni zločini i laži su izašle na videlo. Ona se ne kaje nimalo pored svega toga. Sujaš je razočaran i tužan kad je saznao istinu. Utara mu kaže da ga ne voli i da ima samo jednog sina – Vidana. Šreja dođe tu sa svim dokazima protiv Utare i pokaže to svima. Utara pobesni i pođe ka njoj da je napadne, ali je Vidan i Đajant zaustave. Utara izvređa Đajanta i naziva…
-
Yeh Hai Mohabbatein – 10.,11. i 12. 10. 2018. – Raman prohoda, Alijina i Rohanova veridba je ugovorena!
Yeh Hai Mohabbatein – 10.,11. i 12. 10. 2018. – Raman prohoda, Alijina i Rohanova veridba je ugovorena! Prevod: Maya. Svi odlaze u hram. Raman i Išita ostaju sami kod kuće uveče. Rohan dođe tu sa nožem i hvata Išitu preteći Ramanu da će je ubiti. Raman viče na njega da je pusti. On ustane iz kolica i uzima mu nož. Pretuče ga ljutito, a onda ga Išita zaustavi i kaže mu da pogleda sebe – prohodao je. Raman shvati to i zaplače od sreće i uzbuđenja. Išita ga zagrli čvrsto i plače. Ukućani dođu kući i nasmeju se kad vidi ovo. Sveštenik dođe tu i daje Ramanu posluženje iz…
Dopašće ti se i ovo!
Yeh Hai Mohabbatein – 28.8.2018. – Parmit je uhapšen i upucan u nogu, Išita i Raman su izvučeni iz pećine!
Najave za indijske serije – 14. 6. 2018. – Shakti, YHM, Udaan, TA, MM, Ishqbaaz, PA, SDDB, SDC&H, Kasam, Siddhi Vinayak, Bepannah, YRKKH…
Yeh Hai Mohabbatein – 1. 8. 2018. – Raman se sreće sa Ragavovom ženom!
