Vesti
-
Yeh Hai Mohabbatein – 8. i 9. 10. 2018. – Zašto je Rohan napao Ramana i Išitu?
Yeh Hai Mohabbatein – 8. i 9. 10. 2018. – Zašto je Rohan napao Ramana i Išitu? Prevod: Maya. Raman se naljuti na Sudu i tera je napolje. Rohan ga spreči i obrati se Sudi: ,,Vidite, gospođo. Ne zanima me sve ovo što mi pričate. Ne zanima me Alijina prošlost. Ne znam zašto je Išita ubila svog sina, ali sigurno je bio veliki razlog za to. Znam da je Adi prevario Aliju, ali je to njegova greška bila – njena ne. Alija puno voli i poštuje Išitu. Ona je siroče, ali smatra Išitu majkom. Voli je isto onoliko koliko svog ujaka (Manija) i ujnu (Šagun). Zar volite da radite sve…
-
Najave za indijske serije – YRKKH – Naira se udaje za Kartika i uspešno prođe operacija!
Najave za indijske serije – YRKKH – Naira se udaje za Kartika i uspešno prođe operacija! Prevod: Maya. – Yeh Rishta Kya Kehlata Hai (YRKKH): Kartik dotrči do Naire. On obriše suze i priđe joj napeto (sa strahom da ga ona nije zaboravila): ,,Naira…” Naira se okrene ka njemu i pogleda ga. Ona prvo ćuti i mršti se zbunjeno kao da ga ne poznaje, a onda se seti svega i pravda mu se: ,,Žao mi je, Kartik… Stvarno mi je jako žao. Zaboravila sam da je danas dan našeg venčanja. Pitala sam se zašto sam uopšte ovde, šta se događa i zašto sam obučena kao nevesta. Medicinska sestra mi je…
-
Yeh Hai Mohabbatein – 4. i 5. 10. 2018. – Alija se obuče kao udovica, Rohan je ubeđuje!
Yeh Hai Mohabbatein – 4. i 5. 10. 2018. – Alija se obuče kao udovica, Rohan je ubeđuje! Prevod: Maya. Monika ispriča Sudi sve oko Rohana. Suda joj plati novac da joj prekrije dugove. Kaže joj da nastavi da joj priča sve o Balovima i davaće joj novca tako stalno. Monika joj se zahvali, potvrdi i ode. Ovamo, Suda huška Manija protiv Išite i Ramana: ,,Mislite stvarno da Išita i Raman smatraju Aliju ćerkom? Nećete misliti isto nakon ovoga što Vam kažem sada. Oni su sebični i misle samo o Ruhi, o Aliji ne. Šta je bila greška tog momka da je voleo Aliju? Oni misle samo o sebi uvek.…
-
Yeh Hai Mohabbatein – 2. i 3. 10. 2018. – Rohan želi da oženi Aliju, a ne Ruhi!
Yeh Hai Mohabbatein – 2. i 3. 10. 2018. – Rohan želi da oženi Aliju, a ne Ruhi! Prevod: Maya. Šagun i Alija pomažu Ruhi oko spremanja. Našminkaju je lepo i daju joj nakit. Ruhi se pogleda u ogledalu i upita nesigurno: ,,Šta ako me taj momak odbije? Ako mu se prosto ne dopadnem?” Šagun se nasmeje: ,,Kako iko može da odbije moju Ruhi! Niko neće da se usudi da učini to. Samo se nasmej široko. Ne misli puno o tome!” Alija primi poziv od Rohana i kaže mu da će pričati posle. Rohan joj kaže da izgleda zauzeta kao da zvanice dolaze u njenu kuću. Alija potvrdi i pita…
-
Yeh Hai Mohabbatein – 28. 9. i 1. 10. 2018. – Išita ubedi Ruhi da se uda!
Yeh Hai Mohabbatein – 28. 9. i 1. 10. 2018. – Išita ubedi Ruhi da se uda! Prevod: Maya. Suda je činila puno toga da uništi ukućane, ali nije uspela. Htela je da rastavi i braću (Ramana i Romija), ali nema vajde ni od toga. Raman vodi normalan život i okupiran je poslom sada. Alija i Rohan su se sreli greškom u kafiću. Oboje su došli tu na poslovni sastanak, ali im partneri nisu došli i oni su se tu tako upoznali. Zaljubili su se odmah jedno u drugo, ali trenutno kriju to. Ruhi čuje od Alije za Rohana i ubeđuje je da bude sa njim ako je tako fin…
-
Najave za indijske serije !!!
Najave za indijske serije !!! Prevod: Maya. – Kasauti Zindagi Ke (KZK): Ljubavna priča Anuraga Basua i Prerne Šarme kreće… Ova nova serija je zapravo rimejk najpoznatije i najgledanije indijske serije istog imena. Zbog velike želje obožavatelja, serija se vraća na ekrane – ali sa drugom glumačkom postavom. Anurag i Prerna se skroz razlikuju. Prerna je fina devojka koja uvek kasni u svojim poslovima, a Anurag je disciplinovan momak. On čini sve na vreme i puno poštuje vreme. On veruje da vreme prekine poštovati onu osobu što ne poštuje vreme. Njihovi očevi su dobri prijatelji i odluče da ih venčaju. Prerna i Anurag se ubrzo ludo zaljube jedno u drugo…
-
Najave za indijske serije – 25. i 26. 9. 2018.
Najave za indijske serije – 25. i 26. 9. 2018. Prevod: Maya. – Jiji Maa: Falguni je videla Šreju živu i udružila se sa njom da razotkrije i porazi zlu Utaru. Utara je poražena i uhapšena napokon. Šom joj pomaže da pobegne iz zatvora i ona planira opasni napad na Falguni da je ubije za vreme praznika “Janmashtami”. Hoće li Falguni stradati? – Kasauti Zindagi Ke (KZK): Ljubavna priča Anuraga Basua i Prerne Šarme kreće… Ova nova serija je zapravo rimejk najpoznatije i najgledanije indijske serije istog imena. Zbog velike želje obožavatelja, serija se vraća na ekrane – ali sa drugom glumačkom postavom. Anurag i Prerna se skroz razlikuju. Prerna…
-
Savitri Devi College & Hospital – 29. 9. 2018. – Kraj serije!
Savitri Devi College & Hospital – 29. 9. 2018. – Kraj serije! Prevod: Maya. Sanći i Vir su uzeli magični cvet iz šume i vraćaju se kući. Nikoga nema tu i oni zovu ukućane. Vir pokuša da ih kontaktira, ali nema signala. Nentara preti Sanći da joj prvo preda taj cvet ili će ubiti ukućane. Ona upravlja Kabirom da napadne Vira. Naređuje mu da ubije Vira. Sanći iscepa latice cveta i spreči Kabira. Ova ode odatle nakon što je pretvore u dim i zarobe u lampu. Vir je srećan i zatvori lampu. Svetlo se vrati natrag. Vir zagrli Sanći i kaže joj da su pobedili, uspeli su. Ukućani odu u…
-
Savitri Devi College & Hospital – 27. i 28. 9. 2018. – Sanći i Vir uspevaju da reše zagonetku!
Savitri Devi College & Hospital – 27. i 28. 9. 2018. – Sanći i Vir uspevaju da reše zagonetku! Prevod: Maya. Gajatri namerno kaže Riji da misli da Kabir još uvek nije zaboravio Sanći. Njoj se ne dopada on, ali ćuti. Anand čuje ovo i pita je besno šta ne valja sa njom. Podseća je da se Rija tek udala, a ona joj kvari brak i priča joj loše o mužu. Ućutka je i ode. Gajatri je besna i zla. Vir i Sanći su u šumi i misle o onoj zagonetki. Oni prate tragove i idu držeći se za ruke. Oni odluče da budu i da se bore večno zajedno.…
-
Savitri Devi College & Hospital – 25. i 26. 9. 2018. – Tantrik umire, serija se bliži kraju!
Savitri Devi College & Hospital – 25. i 26. 9. 2018. – Tantrik umire, serija se bliži kraju! Prevod: Maya. Sanći izgrdi Gajatri. Kabir kaže da neće otići dok ne vidi Riju. Lekar izađe iz operacione sale i kaže im da ne brinu, Rija je van opasnosti i hoće da vidi Kabira. Kabir dođe da se vidi sa njom i pita je kako je. Rija ga pogleda i kaže da je dobro. Kabir je pita zašto je učinila ovo. Rija kaže da bi spasila njegov život. Anand dođe tu sa ostalima i kaže mu da oženi Riju pošto ga ona puno voli. Sanći i Vir isto zatraže. Kabir pristane i…
