Kako da nazovem ovu ljubav? – 119. epizoda
Indijske Serije,  Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon/ Kako da nazovem ovu ljubav

Kako da nazovem ovu ljubav? – 119. epizoda

September 29, 2015 / 205 Komentar(a)

Collage1

Prevod: Sonja. Hvala! 😀

Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!

Sluga otvara vrata, Arnav kao furija ulece i besni: “Gde je dodjavola moja…” ali onaj poznati dasak vetra koji nagovestava neciju dobro poznatu blizinu, zaustavlja ga u pola recenice. Isto se desava i sa Kushi, i ona oseti njegovo prisustvo.
Sluga ga pita sta se desava, Arnav ga preko ramena pita: “Gde je Singhai fascikla?”
Sluga naravno ne zna sta da mu kaze, Arnav nervozno odlazi odatle.
U kuhinji Kushi trazi kanticu sa uljem. Ugleda je na vrhu police. Arnav u svojoj sobi besno prevrce po fasciklama trazeci onu koja mu treba ali je ne nalazi pa silazi ponovo u dnevnu sobu i pita slugu gde je njegova sestra. Sluga odgovara da je Andjeli u kuhinji a G-djica Lavanja… ali Arnav ga ljutito prekida i kaze mu da mu odgovori samo na ono sto ga je pitao. Besni kako nista ne moze da pronadje u svojoj kuci. Krece u kuhinju da pronadje Andjeli i usput bogorada da ne zna gde je prokleta fascikla. Kushi je za to vreme postavila stolicu na sto da bi mogla da dohvati kanticu sa uljem. Penje se, propinje se i na prste i taman da zgrabi kanticu u kuhinju ulece Arnav koji vice: “Sestro, gde se nalazi Singhai fascikla?”
Njegova iznenadna dreka uplasi Kushi, ona izgubi ravnotezu i poleti sa stolice ali je Arnav uhvati u letu. Kushi jos uvek zmuri u strahu od moguceg pada iako je Arnav cvrsto drzi u narucju a i ona njega obema rukama oko vrata. Arnav netremice zuri u nju, Kushi polako otvara oci. Vidi Arnava tako blizu svom licu, pocinje da trepce, njena dupata leprsa oko njih dvoje. Ali reci koje su vec jednom izgovorene ‘’ne zelim te vise videti niti razgovarati s tobom’’ vracaju Kushi u stvarnost. On se takodje seti kako mu je rekla da ne zeli vise da se sretne s njim i kroz zube procedi: “Sta ti radis ovde?” (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!

Pitaj AI Sapunićku bilo šta

Molimo unesite vaše podatke da biste započeli razgovor:

Stranica: 1 2 3 4 5 6

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

205 Komentar(a)

  • Tempesta

    September 29, 2015 at 11:01 PM Reply

    Devojke, moram samo još jednom da vam skrenem pažnju na dužinu komentara. Znam da je ponekad teško, ali gledajte da vam ne bude previše dugačak komentar. Ljubim sve!

    • DINA

      September 30, 2015 at 12:46 AM Reply

      Ćao Tempi, Sonja i ja došle odmorne sa godišnjeg i kako sad da mi to skratimo? 🙂 Kad bi nam se dala mogućnost da zipujemo te naše komentare
      bilo bi najbolje hehe. Naravno šalim se, vidim da ovdje nešto blokira. Obećavam da ću biti dobra.

    • GOCA

      September 30, 2015 at 3:35 PM Reply

      Draga razredna izvini , stvarno komentari su dugi, i moramo ih više puta procitati da nešto ne propustimo. Ali znaš kako je, ovaj klub sacinjavaju uglavnom žene, pa kad se sastanemo mi se raspricamo i tu kraja nema. Ženama sve oduzmi , ali rec nikad. Šta da radimo kad volimo sve da kažemo što mislimo takve smo mi. I zato još jednom izvini.

      • sonja

        September 30, 2015 at 3:59 PM Reply

        Tako je Goco. Priznaj da si ti kriva a ne da Dina i ja nepravedno zavrsimo u cosku. Dina i ja napisemo samo rec dve i to je to hahahahah

          • sonja

            September 30, 2015 at 4:14 PM

            Pa kazi razredna molim te.:-)Gledam sinoc i ne verujem. Dina pise kako nas dve pisemo dugacke komentare. Ja ne mogu da se setim kad sam ja zadnji put napisala tako nesto dugacko. 🙂

          • Tempesta

            September 30, 2015 at 4:19 PM

            Ee, što bi to bila extra ideja, sastanemo se sve u nekom kafiću/kafančetu/restoranu 😀 Jooj, do fajronta bi ostale :)))

          • sonja

            September 30, 2015 at 4:20 PM

            Sasuma tek to ne mogu da zamislim. Ti i ovako imas pune ruke posla a kamoli uzivo. Jedno je sigurno, Dina bi sigurno ostala bez perja u toj guzvi hahahaha

          • mirsada

            September 30, 2015 at 4:45 PM

            Neko bez perja, neko bez glasa, neko bez rijeci, neko bez snage, gazda bez gostiju itd.Goca bez balerina, ja bez karmina, Hanni bi sve izgubila i minice i stiklice.

          • Hanni

            September 30, 2015 at 5:56 PM

            Sasumice kod mene momentano nista od stiklice ,minicu jos mogu nosit ali kako cu bez stiklice ,to ti je kod mene isto kad ni ti neces ni smece da bacis bez karmina. Ali sta da se radi ,ovaj moj doktor ljepotan kaze nista od stiklice ,ma nije ni cudo ,ja se sva do zemlje savila ali ne skidam stiklice .

          • Tempesta

            September 30, 2015 at 6:25 PM

            E da znaš da si u pravu, ja sam nekako više tip koji voli da pomno sluša i prati situaciju :)))) A da bi uživala u to nema sumnje 😀

          • Mahpeyker Kosem Sultan

            September 30, 2015 at 7:20 PM

            Mislis da i ovo nastavim ? A ne. Pišem Fanfiction i Senke greha,za Senke već imam zamenu,stim što sam skeptična jer neće biti sladunjava sapunica …

          • Hanni

            September 30, 2015 at 4:32 PM

            Znam ,kad budemo isle negdje u kafanu ja cu obuc minicu i zapjevat samo za tebe , samo ako do tada ozdravim ,jer moram malo i kukove zavrtit 🙂
            slika

          • mirsada

            September 30, 2015 at 4:39 PM

            Pogledaj ti nje, dok si lezala bespomocna nisi bila sposobna ni za duge ni za kratke, a sad kad si se malo pridigla odmah bi naveliko.

          • sonja

            September 30, 2015 at 6:49 PM

            Moja Tempi, nema tu vise sta da se analizira. 🙂 Moj stav je jasan. Ja uglavnom grdim Kushi a Arnav je zenica oka mog. 🙂
            Salu na stranu , ali cinjenica je da kritikujem Kushi zato sto sam zelela onako ponosno, zenski, solidarno da Arnav mora oko nje da obigrava a ona da drzi stav. Ovako, koji god bili razlozi uvek je —ponovicu Arnavovu recenicu : A ipak si TI U MOJOJ KUCI, TU PREDA MNOM. Ako me razumes . I u nekim epizodama mi je srce pucalo zbog nje, istinski a u nekim bih je sravnila sa zemljom. Ono sto su scenaristi hteli da pokazu njenim likom i delom, na mene je imalo suprotan efekat.

          • Goca

            September 30, 2015 at 6:57 PM

            I mene nervira Kušino ponašanje, glupa je i nema svoj stav. Nikad ne bih više krocila u tu kucu, da me diktator onako izvređa. Ali bih ponudila La da dolazi kod mene kuci da joj objašnjavam ucim i pokazujem. Ovako se spustila jako nisko, i Arnavu dajem pravo što je vređa, guska sama je to i dozvolila.

          • mirsada

            September 30, 2015 at 7:03 PM

            Pa ni Arnav nije nacisto sam sa sobom, i on je vec davno pogazio svoj stav, u nekim sitnicama se jos pomalo nazire stari Arnav.

          • sonja

            September 30, 2015 at 7:13 PM

            Jeste sasuma . I njegov stav je poljujan. Ali to je ono sto mi vidimo ali ako gledamo u ovoj njihovoj prici macke i misa, kad se njih dvoje i dalje nadmecu , inate , zakljinu da nece vise videti niti razgovarati jedno s drugim, uvek je Kushi ta koja dodje na njegov teren. To je ono sto je on njoj i to s pravom rekao. U smislu, juce kazes drzi se podalje od mene a onda sutradan dodjes opet u moju kucu. Ne analiziramo mi sad sta rade Andjeli, La , baka, Arnava to ni ne zna niti ga interesuje , s druge strane , ona licno ako njemu kaze ni ja ne zelim da te vise vidim a ode u kucu u koju on zivi, znaci rekla pa porekla. Tu smatram da ona pogazi svoj stav, sto rekla Goca moze ona i drugo resenje da nadje, da La dodje kod nje, da se negde nadju na neutralnom terenu itd. A onda bih volela da vidim Arnava. Kako bi se on nosio s tim sto je ne vidja.I da njemu Kushi kaze : A ipak si ti tu preda mnom.

          • mirsada

            September 30, 2015 at 7:25 PM

            Sonja, zato se cesto i rastuzim, Kushi momentalno srlja, Arnav rece nista mu neznaci, tetka je pritisla da se uda, dolazi kod Raizadinih i cuje sta Arnav govori protiv nje, hoce nazad ali Lavanja, baka, Andja dok joj pridjose ona osta u kuci. Isto tako Arnav je otjerao od sebe posle one romanticne scene,nece da razgovara sa njom, nece da je slusa i sta posle par minuta radi, ide za njom i trazi je u hramu.I tako u nedogled.

          • sonja

            September 30, 2015 at 8:27 PM

            Evo sasuma, bas gore Dini napisah i zaista opet sam prekrsila pravilo o duzini komentara. Necu vise ali prosto nesto i ne mogu u par recenica da kazem. To i mene sasuma boli sto ti kazes. Procitaj taj moj komentar gore. Nju su pozvale baka i Andjeli, on je izvredjao, ona se okrenula da ode. Baka je opet zaustavlja. OK, da kazemo ispostovace baku ali zene odlaze , zovu je da ide s njima, ona gleda njega i odlazi kod njega da mu vrati kljucic, opet posle njegovih uvreda. Ma ajde molim te.

          • DINA

            September 30, 2015 at 10:35 PM

            Pokušala mu je nešto reći ali joj nije dozvolio kao što ni ona nije nekada htjela razgovarati s njim. Možda bi nam se dopalo da je uspjela reći. Namjerno nas stavljaju u situaciju da razmišljamo šta to oni hoće razgovarati u određenom momentu. Oboje imaju problem sa komunikacijom. Isprovociraju jedno drugo i na kraju vidimo izliv bijesa ili okrenuta leđa. Mene još uvijek interesuje šta je Arnav htio reći Kuši nakon one nesreće u ruševini i njenog otkaza. Jadan, uporno je pokušavao ali uzalud. Tada je imao nešto u planu i ona je sada zamišljena otišla do njega da mu nešto kaže ali šta – to vjerovatno nećemo nikada saznati.Kada je vidio ključić prošaputao je njeno ime, pa vidio krv, potrčao je za njom. Možda se ponadao da je htjela reći da ga voli, a opet možda mu je žao što je povrijedio. Šta god bilo, momenat je prošao i oni su opet u ratu

          • sonja

            September 30, 2015 at 10:45 PM

            Pa Dino, vidi meni bitnu razliku cini to sto sam ja kao gledalac i zelela da on nju posle njenog otkaza trazi, da joj se izvini , da joj objasni (sasvim sam sigurna da je ne bi vredjao jer je bio duboko potresen tim incidentom ) i sto sad posle njegovih uvreda, cinjenice sta se odigralo izmedju njih dvoje, cinjenice da je on veren drugom zenom sta god bilo da bilo ona nema potrebu da trazi bilo kakvu priliku s njim da razgovara. Ne znam kako to da ti objasnim ali prosto mi je mrsko kad je on vredja, tera napolje a ona i dalje stoji, doslovce kaze : Ni ja ne zelim da razgovaram s tobom ali….. Pa sta trazi tu onda ako ne zeli ni ona da prica s njim. I o cemu da prica u okolnostima u kojima su. Dole je cekaju baka La i Andjeli zbog kojih je navodno dosla a ona zavrsava neke racune s njim.

          • DINA

            September 30, 2015 at 11:04 PM

            Lavanja je od samog početka prisutna kao njegova djevojka, a mi smo bile oduševljene romantičnim scenama između Kuši i Arnava. Arnav nježno dodiruje Kuši dok je u nesvijesti. Pred očima La Arnav vježba kao će se izviniti Kuši. La mu djevojka a on čuva neke sitnice od Kuši.La ide na zabavu, Arnav neće. Kad je vidio da Kuši ide s njom eto i Arnava za njima. La i on pod istim krovom a on sanjari o Kuši.La posti za Arnava, a Arnav ne skida oči sa Kuši u hramu itd itd.Sada kada je Kuši konačno podlegla Arnaovim čarima mi se sjetismo La, a svo vrijeme Arnav tu djevojku ignoriše. Imam posebno mišljenje o toj njihovoj vezi i treba mi prostora da to napišem

          • sonja

            October 1, 2015 at 12:35 AM

            Ma jeste Dino ona od pocetka njegova devojka ali menjaju se i okolnosti tokom serije i menja se i njen status. U pocetku je bila La zloca, povrsna, vise vukla na negativan karakter nego na pozitivca. I sto je najbitnije mi smo znali koliko je ona Arnavu nebitna. Ona je Arnavu i dalje nebitna u tom emotivnom smislu ali menjaju se druge stvari. La se menja pod uticajem Kushi, zeli nesto vise pod uticajem Kushi , Kushi se koristi trikovima da ih pomiri, La dobija nadu nesvesna ko je povukao konce i ona polako , ako cemo iskreno postaje zrtva.I naravno da na neki nacin dobija moje simpatije . Pa zar jedina ona treba da shvati da se nesto cudno desava i da reaguje dok ovi dvoje, podjednako s obe strane imaju neku svoju pricu La iza ledja. Kushi isto toliko koliko i Arnav. I nijedno ne reaguje . Ni Arnav da kaze pa cekaj, sta ja ovo radim niti Kushi da pomisli pa cekaj ovo nije fer prema Lavanji. Ajmo da kazemo brutalno Arnav je djubre jer zavodi drugu devojku dok je u vezi. Ali zasto Kushi onda dozvoljava da bude u njegovoj blizini jer ako nije svesna i ne zna sta on njoj radi, vrlo je svesna da ona njega voli.Ti tvrdis da Kushi nijednom nije mogla da se snadje kad je Arnav skidao sijalice, drzao stopalo, duvao u oko, pokusao da je poljubi itd. Ja te pitam, sta mislis da li bi Kushi umela da se snadje da je umesto Arnava to bio Sljam?

          • DINA

            September 30, 2015 at 10:18 PM

            I ja ih vidim tako, uvijek vruče-hladno.Koliko god kršili svoje stavove, nisu u stanju da sruše barijeru koju su postavili između sebe. Ima tu trauma, strahova, principa, ega, ama baš svega. Jedan ASR je čak najavio vjeridbu sa La da bi Kuši nešto dokazao.Imam neku viziju oko svega toga ali ni sama još nisam sigurna.

          • DINA

            September 30, 2015 at 7:29 PM

            Nije se uvjek Kuši vraćala njemu. -Kada je napustila firmu i dala otkaz koliko je puta pokušavao razgovarati s njom i ona odbila.Iz onog magacina jedva čekala da pobjegne. -Pa je zaključao u auto da bi razgovarao s njom i onda je izbacio u sred noći kada je rekla što mu nije godilo. Onda je opet tražio ulicama. -Izbacio je iz kuće a onda doša na vrata sa novcem da je zove na posao.-Evo prošla epizoda, nije htio pričati s njom i rekao joj da ide, grubo je odgurnuo, a onda potrčao za njom u hram i zamotao joj prst. I to se otimala, a on joj zgrabio ruku..moglo bi se reći da je scena ispala… da ne nabrajam više.

          • sonja

            September 30, 2015 at 8:23 PM

            Dino oprah kosu, sad prestoji tezi deo-susenje. Sve to sto ti navodis stoji tako. Ali ja ti pricam sta ja kao gledalac dozivljavam i ujedno to bi moglo da bude i sa njegove tacke gledista,Arnav kakav god bio i koliko god kompleksan karakter bio mnogo ga je lakse shvatiti. Jer on ima te svoje unutrasnje dijaloge, njegovi izrazi lica itd. Mi smo shvatili da je on covek koji nikom ne govori izvini. Ali posle incidenta sa kucom, videli smo koliko je njemu tesko bilo. I zeleo je, bar sam ja shvatila da joj objasni, na njegov nezgrapan, grub nacin. I onda mi tu kao nalazimo jednim delom razlog zasto je on trazi. Kad joj je dao novac da je vrati na posao , opet grubo i uvredljivo opet iza njega stoji izgovor da cini zbog svoje sestre jer je plakala, pobegla od kuce itd. Prosla epizoda, opet njegovo kajanje kad je video krv, setio se kako je grubo odgurnuo , potrcao da joj se izvini, previje ranu itd. Ali sta je sa Kushi ? Ona je ta koju on vredja, isteruje iz svoje kuce , pati, place . Vidimo kako nju razalosti kad joj kaze da ne zeli s njom da prica( posmatraj joj izraze lica dok on to govori ) a svaki put se vraca. Kljucic koji mu je odnela ….zar je imala potrebu to da uradi ? On je taj kljucic davno bacio, ona ga cuvala. I videli smo vrlo jasno da je upravo kljucic prelomio da ode , ni baka ni Andjeli. Pa meni da je na oko ispao ne bih vise otisla u tu kucu , sve i da se Shantivan sravni sa zemljom. I jos mu daje kljucic posle onog sto je cula sta je ponovo rekao za nju. Pa deluje bas jadno i bez ponosa, kao da moli za njegovu paznju. ”E necu da te vidim ali evo ti ovaj kljucic sto sam cuvala .” Cemu to? Nju cekaju baka, La i Andjeli da pricaju sa panditom, ona odlazi u njegovu sobu posle onakvih njegovih reci. Meni to prosto ne pije vodu.

          • DINA

            September 30, 2015 at 9:54 PM

            Svako od njih ima svoje izgovore. I on je njoj vratio nanožicu na onakav način. Mogao je jednostavno reći da nije znao čija je i dati joj u ruku.On je u večinu slučajeva prevarom ili slučajno vraćena njemu. Anđeli je ucijenila za novac, kolače za godišnjicu – nije znala da je naruđba za Raizada, u ovoj epizodi su je lagale, počela raditi za njega a nije znala da je njegova firma, sarije donijela na pogrešnu adresu, pala u gepek pa završila u onom ludom restoranu za mladence.
            Sve okolnosti su išle u korist njihovog zbližavanja.Kao što kažeš igra mačke i miša je među njima uvijek aktivna kao i vruče -hladno. I ona je njeg vrijeđala to što ga je ignorisala i okretala mu leđa. To je za njega bilo šokantno jer nije navikao na takav odnos prema njemu

          • sonja

            September 30, 2015 at 10:25 PM

            E Dino , gore sam vec precerala s duzinom pa se nisam izjasnila do kraja:-)Ono sto hocu da kazem da on kako god i kad god je isao da je potrazi, imao je hajde da kazemo uslovno receno neko opravdanje. Da li je to kajanje zbog njegove grubosti , posle rusevine, posle njenog posecenog prsta njegovom krivicom pa cak onda mozemo da vidimo i malo njegove ljudskosti jer on je gurnuo, povredio itd.pa se pokajao . Ili je izazvan nekim njenim mesanjem u njegov privatan zivot pa hoce da joj odrzi lekciju a cak i posle toga se pokaje sto je grub, ali nju ni to ne sprecava da nastavi dalje.( ne znam, navedi mi neku situaciju kad je on prvi, nicim izazvan krenuo za njom.) Ali ne vidim njeno opravdanje sto posle svake njegove grubosti, uvrede ide za njim. U tome je stvar sto ja ne mislim da je prevarom vracena jer svaki put je znala sta je ceka. Kad je saznala cija je firma, mogla je da napusti , nije njegova jedina firma u gradu. Kad su je Andjeli i baka sad prevarom tacno dovele, imala je izbor da odbije. Kad je Andjeli ucenila za posao, opet je imala i drugu opciju.Tacno je da sve okolnosti idu u korist njihovog zblizavanja ali ja bih licno volela da je Arnav morao malo vise da se bori za to zblizavanje. Pa nek nadje nacin.

          • DINA

            September 30, 2015 at 10:46 PM

            Ja pretpostavljam da će oboje imati priliku da se bore jedno za drugo. To tako obično ide. Ova njena vjeridba mislim da bi mogla da ga potrese. Kada osjete da gube nekoga onda nestaje tlo pod nogama. To u ovim serijama obično bude kada neko nastrada ili se treba udati ili oženiti. Sjećaš se koliko je puta RK bio u bolnici na rubu smrti i Madhuine vjeridbe. Između njih su jake emocije i eskaliraju na najgori mogući način. Meni je gora situacija sa La. Arnaova ravnodušnost bi me ubila. Sjet je se kada je vidi.

          • sonja

            September 30, 2015 at 10:36 PM

            Mogao je da je vrati na taj nacin. Ali upravo taj momenat je trebao da napravi presek na pre i posle. Pre su mogli i da ratuju, vracaju jedno drugom milo za drago , ali posle tako intimnog momenta, posle takoreci poljupca i predjene granice, svega sto joj je rekao posle toga , trebala je da digne glavu , da stvarno zauzme stav a ne da ga molecivim ocima gleda kad je po ne znam koji put uvredi, okrene joj ledja a ona mu eto vraca kljucic.

          • DINA

            September 30, 2015 at 7:18 PM

            To sam baš htjela napisati pa izbrišem. Izbacio je iz kuće a onda došao sa novcem da je ubijedi da radi. Neće da razgovara s njom i kada je vidio krv i ključić -potrčao u hram za njom. Izvrijeđa je , a onda se živ pojede. Još kad joj u hramu (kada je zamotavao prst) rekao “nemoj tako razgovarati sa mnom”, a isti dan je izvrijeđao do boli… itd itd…
            Non stop se lomi i gubi ali samo prema njoj. Prema La ima isti stav kao na početku. Ponaša se kao da ona nema osjećanja. Njega ona uopšte ne zanima. Jedva je primjećuje.

          • mirsada

            September 30, 2015 at 7:38 PM

            Napisala sam ti, ja gledam posle sedam, nasla sam opis epizode, kompletnu napisala na gogle, dobila prevod, ne u potpunosti gramaticki tacan, ali ce biti gusto i interesantno.

          • DINA

            September 30, 2015 at 11:14 PM

            Čekaj jel ovdje govorimo o stavu tijela ili onog što bi trebalo biti u glavi. Da nisam pobrkala kao sa lakom za nokte.
            Svejedno, moj stav u glavi nema ništa protiv ležećeg stava hahah
            Valjda nisam iskomplikovala.

          • sonja

            September 30, 2015 at 6:03 PM

            Ma kakvi ispucam. Ja tek prevodeci epizodu dobijem zelju da analiziram svaku sitnicu. Znas, nekad kad gledas epizodu jedva cekas sta ce se sledece dogoditi pa neki detalji koji se ne odnose na Arnava i Kushi nekako jedva cekas da prodju, prosto preletis preko toga samo da docekas scene izmedju njih dvoje( bar ja ) . Ali kad radis prevod pa moras da obratis paznju i na sporedne likove, ili neke usputne recenice ili negativca psihopatu Sljama , onda prosto moras da zapazis i neke sitnice koje bi inace , normalno preskakala.i ne bi mi tako bole oci. Ali ovako , cesto se zapitam zasto je bas ta scena, ma koliko kratko mozda trajala ubacena. Sta je pisac hteo reci. Kao ono kad sam danima trubila kako je Payal bila tuzna za Divali, Kushi joj obecala da ce taj Divali biti poseban , da je bitno da ga provedu zajedno a onda ode kod Raizadinih. Kapiras sta hocu da kazem. Prosto je mogla ta scena ili da se preskoci ili da nam ipak nesto stavi do znanja. ( nastavicu se u sledecem broju hahahaha)

          • DINA

            September 30, 2015 at 6:34 PM

            Ima li tamo gdje su prevodi prostora da se uvalimo. Joj u kakvom sam poslu, sve me sačekalo dok sam bila na godišnjem. Ne mogu da vjerujem da mi je ovako dobro bilo u septembru. Meni nije jasno zašto Payal ne potraži posao, djeluje obrazovanije, bolje govori engleski, situacija im je teška itd itd. Kuši e prestala raditi i od čega će živjeti. Izgleda da tetka misli da ih sve Šijam izdržava.

          • sonja

            September 30, 2015 at 6:43 PM

            Pa vidis to ti kazem, kad prevodis moras da obratis paznju na svaku sitnicu hahahaha Ti si se u ovoj epizodi skoncentrisala samo na Arnava koji drzi Kushi u narucju a ja sam morala da resavam i matematicke zadatke sa Kushi 🙂 Znaci Kushi privredjuje tako sto drzi privatne casove. Nemoj me drzati za rec ali mislim da se i Payal bavila poducavanjem dece. Da li ce to biti u nekoj od narednih epizoda pomenuto ili je negde to vec ranije promaklo ne secam se a nije mnogo bitno za radnju pa da sam sad nesto otkrila unapred .

          • DINA

            September 30, 2015 at 6:58 PM

            Ranije nije rečeno za Payal jer je odavno pratim tj. držim na oku. Ona pita Šijama da zaposli Kuši kod sebe da bi se oslobodila Raizada, a mogla je i za sebe pitati. Garima i Tetka mogu brinuti o Šašiju. Mislim da je to kao u našim prijašnjim vremenima, dobra cura sjedi kod kuće. Znaš kako se tetka bunila kada je Payal trebala La pokazati vez.

          • sonja

            September 30, 2015 at 7:19 PM

            Da, mislim da je P.ayal molila Sljama da Kushi radi kod njega jer je Kushina izricita zelja bila da radi. A tacno je to sto kazes sedi kuci, uci da veze, sprema, kuva i priprema se ceo zivot da bude supruga i snaha. I tacno je da je i ona mogla da radi. I jeste se sa Kushi ukljucila u onaj propali biznis sa poslasticarnicom. A sad Dino nemoj me zamajavati, stvarno odoh da perem kosu 🙂 Vracam se brzo, vidis da sam puna energije:-)

      • Tempesta

        September 30, 2015 at 4:09 PM Reply

        Razumem vas, takve smo mi žene 🙂 ja lično nemam ništa protiv dugih komentara, to nam je samo da bi Diskus mogao da funkcioniše kako treba.

  • mirsada

    September 30, 2015 at 1:25 PM Reply

    Jao sto sam uzivala u Sljamovoj zabrinutoj faci, ni zena ni vjerenica ga neslusaju, a nesmije bas da bude previse grub. Sta reci, ovo sto je Kushi pristala da radi bez naknade nije mi bas pasalo, izgleda njoj vazno da je tu a zna da se Arnav uvijek poziva na novac e sad nema sta reci. A i ona se spustila tako nisko da napravise od nje besplatnog slugu, bas je luda po tom pitanju, trci tamo na svaki njihov poziv kao da nema drugih problema da rjesava, zao mi sto je sebi to dozvolila.Neznam dali cete me razumijeti, i prijateljstvo ima granice, pomoci nekome je uredu, ali iskoristavati nekoga mi nije uredu, mora Kushi I njima kao i svojima nekad reci ne. A Arnav htio ili ne , nemoze se rijesiti ni nje ni njenog imena, prati ga svuda kao duh.

    • DINA

      September 30, 2015 at 2:03 PM Reply

      Ambijent kod kuće joj je takav da bi i ja radije bila u Šantivanu nego uz tetku. Namamile su je kao da treba gasiti požar.Ipak se ona vezala za veći dio porodice. Svoju baku nikada nije imala i Nani koja je jako voli joj dođe kao zamjena. Anđeli je takođe dobra s njom. Tako ti je s djecom koja izgube porodicu pa je nađu na drugim mjestima i preko noći se tih ljudi i okruženja ne mogu odreći. U putu su joj rekle da Arnav nije kod kuće.
      Arnav je bio ubijeđen da je više neće vidjeti u Šantivanu i već su ga noćne more zbog toga počele proganjati. Da Arnavu nije rekla da je spusti iz naručja mislim da bi je i sada držao:-). Meni je drago što se vratila na par dana jer to Šijamu ne odgovara. Nadam se da će konačno biti otkriven. Osim toga želim da vidim reakciju Arnava kada sazna da je vjerena. Šteta što nije u pitanju neki normalan, dobar i uspješan momak.

      • mirsada

        September 30, 2015 at 2:33 PM Reply

        Potpuno te razumijem, vise nego sto mislis, zato mi je i zao Kushi sto kao siroce svugdje se prilagodjava, evo pristala je bez naknade raditi da bi bila tu, ali nacin na koji su je dovele mi neodgovara.Ja znam da one nju vole i da se vezala za njih, ali mi tesko kad se siroce pokorava i gleda da svakome ugodi.

        • DINA

          September 30, 2015 at 3:23 PM Reply

          Mislim da je Kuši onako djetinjasta upravo iz razloga što ne želi da odraste. Kao dijete našla je utočište u porodici i sigurnost uz Šašija. Šašijeva nemoć bacila je u tetkine ralje s kojom je i prije imala probleme. Ne osjeća se sigurnom i nije ni na nebu ni na zemlji. Prema Šijamu je sumljičava i vjerovatno joj se smučio poslije onog čina vjeridbe. Da nije bilo problema oko Payaline udaje, ostala bi u svom gradu, vjerovatno bi i za nju našli nekog momka i udali je. Međutim sudbina je htjela drugo pa je ona izašla u svijet, suočila se sa problemima, upoznala različite načine razmišljanja, došla u kontakt sa raznim vrstama ljudi i imala prvi kontakt sa muškarcem. Napravila je i greški i dobrih djela. Sada je zaljubljena u pogrešnog, vjerena za oženjenog, osjeća se kao vanzemaljac u tetkinoj kući, od strane nekih nepoželjna u Šantivanu…..Žene Šantivana su je prevarom namamile iako znaju kakva je bila zadnja Arnaova reakcija.

          • sonja

            September 30, 2015 at 3:57 PM

            Ma Dino mozemo mi razglabati do sutra i traziti objasnjenja , izgovore i opravdanja. Jedan jedini razlog sto Kushi ide u Shantivan je Arnav . Sto bi Kushi bila drugacija od nas.:-) Evo ja npr. moze Arnav biti zao, ironican , grub, podrugljiv kolko ‘oces ja cim mu cujem glas zaboravim kako se zovem.

          • DINA

            September 30, 2015 at 5:31 PM

            Naravno da ide zbog Arnava, a ni njemu nije krivo što je ona tu bez obzira šta joj je u afektu rekao. Ipak stalo je njoj i do ostalih. Mogu zamisliti kako se ona osjeća kada joj kažu da je član porodice i onda je Arnav na onakav način izjuri. Ona će se tek smiriti kada bude imala svoj dom. Ima tu svega.
            Što se glasa tiče i svega ostalog ja sam zaboravila prezime, a ime nije ni bitno pa sam prisvojila njegovo . Dina Sobti 🙂

          • sonja

            September 30, 2015 at 5:53 PM

            Kako si sad fina kad si prisvojila prezime , sad ga potpuno jasno cisto i pravilno izgovaras. A sve do skora bio je Hobit ccccc 🙂

            Sto se tice Kushi, to je neosporno . Ona je sve njih jako zavolela. Ali da ce se Kushi ikad smiriti ikad , cisto sumnjam. Ja prosto mislim da je njena priroda takva.Ako hoces mozemo u perje da se kladimo 🙂

          • DINA

            September 30, 2015 at 9:35 PM

            Ubili me oni snimci iza kamere i od tog momenta tj kada sam ih odgledala sve se promijenilo. Ašto se Kuši tiče nisam mislila da će se njena narav i temperament promijeniti nego.Kada nađe mjesto gdje pripada njena unutarnja tjeskoba će se povući. Ona ima strahove da će biti napuštena i da će izgubiti voljene osobe. Čekaj da mi se obnove peruške pa ćemo razmišljati o opkladi.

          • mirsada

            September 30, 2015 at 6:30 PM

            Kako to Dino lijepo zvuci Dina Sobti, pravo umjetnicki, ali Sonja Singh Raizada nekako zvuci mocno i otmeno, da vidimo kako zvuci ovo, Hanni Akash Singh Raizada.

          • Goca

            October 1, 2015 at 8:49 AM

            Sonja mila jel to taj nešto mi ovde ne lici na sebe, a ako jeste grlicu ga i dan i noc ___ hvala ti dušo, pa ti jedina misliš na mene, hahahaha <3, <3 ,<3 , SRCE SI.. Vidiš mog obožavaoca nisam ni prepoznala.

          • Goca

            October 1, 2015 at 9:00 AM

            Svaki ciga svog konja hvali pa tako i ja mog, hahahaha šta imate da kažete, recite zar nije sladak, ma moj je najlepši.Dok se vi otimate oko Arnava ja dobih najlepšeg, znam da se i razredna pali na njega, ali nas dve cemo se dogovoriti, ahahhahaa

          • DINA

            September 30, 2015 at 6:46 PM

            Moja Mirsada, kratko i jasno. Do sada sam ganjala ove imaginarne a od sada idem na realne. Dakle Arnav njima , a Barun meni.

          • sonja

            September 30, 2015 at 8:47 PM

            Jao sasuma moja najdraza , dok se muvam sa kosom, peri susi, najmocniji komentar sam propustila :-)Svaka ti je rec zlatna. Sto se tice Hanni, mora da je uzela drugu turu lekova, samo nestade.Bas me zanima kakva ce joj biti reakcija:-)

          • Hanni

            September 30, 2015 at 10:27 PM

            Hanni Arnav Singh Raizada ,ma kakav te Akash snadje ,sta ce mi mamin mlakonja ,meni treba nasto sa vise temperamenta i jacim podom pod nogama 🙂

        • sonja

          September 30, 2015 at 4:11 PM Reply

          Sasuma, mozda ja gresim ali ne mogu da se otmem utisku , bar iz onog sto smo videli u seriji da je Kushi ipak imala srecno detinjstvo. Gubitak roditelja je nenadoknadiv , ma u kom dobu se on desio i tuga ostaje zauvek. Ali ono sto hocu da kazem a vec sam to par puta pre pominjala je moje misljenje da ma koliko Guptini bili siromasni i s mukom se probijali kroz zivot , nadoknadjivali su to ogromnom kolicinom ljubavi i zajednistva. To je ona scena kad se oni posle Payalinog propalog vencanja hvataju za ruke i igraju. Drugo sad u ovoj epizodi kad Payal podseca Kushi kako je tuzna otisla u krevet jer im nije dosla buadji u posetu a trebala je. Znaci da je Kushi itekako volela da provodi vreme i sa tetkom . Ako te neko maltretira i vredja od malena, neces biti tuzan sto ta osoba nije dosla, zar ne? To ja tako bar vidim na osnovu onog sto je prikazano.

          • mirsada

            September 30, 2015 at 4:28 PM

            Sve je to uredu, i znamo sto je dosla u Shantivan ponovo, drago nam zbog Sljamka, ali ima nesto sto me rastuzilo i dovelo do suza, nesto sto osjecam sto mi bode oci i boli.

    • Hanni

      September 30, 2015 at 3:36 PM Reply

      Ja te potpuno razumijem ,nije morala opet otici u Santivan ,samo malo su tu Andjeli ,baka i La ispale bezobrazne jer je varaju . Ok razumijem da zele da se vrati ali po koju cijenu . Ako je toliko smatraju prijateljem trebaju da budu iskrene jer pravi prijatelj se ne laze .

  • ja

    September 30, 2015 at 8:11 PM Reply

    Evo i mene…
    Prevod je odlican…ali sto je najgore,posto sam odavno prestala gledati seriju,samo iz razloga sto mi smetaju one reklame na pocetku koje mi samo oduzimaju vrijeme i sto se ne moze premotavati vec treba cekati da se ucita,ja ne znam do koje sam epizode stigla :O tako da izgleda da cu morati cekati ovaj ovdje prevod..ali cu se nacekati..
    Pozdrav svima 😀

Iskaži svoje mišljenje!

Tvoja mejl adresa nikome nije vidljiva - služi samo da te obavestimo kada ti neko odgovori! Polja sa * su obavezna. Required fields are marked *

Primaj svakoga dana nove epizode u svoj inboks!