Kako da nazovem ovu ljubav? – 14. epizoda
Demonstrativno zabacuje svoju pletenicu oko vrata, sve vise ljuta na Shijama medjutim uvrne nogu, padne i pocne da jauce: – aj Nandikishor, ja umirem. Shijam pokusava da joj pomogne, buadji i dalje ne popusta, ne dozvoljava mu ni da je pipne ali s obzirom da ne moze ipak sama da se podigne, prihvata pomoc. I tako Shijam ulazi konacno u Kushinu kucu … Pomaze tetki da sedne na sofu i oslovljava je sa buadji. Tetka se izbeci na njega i drekne: – Tetka! ? Gde ti vidis svoju tetku? Jesmo li mi rod? Shijam se smeska i dok tetka grdi cas njega , cas se zali na bol u nozi , on joj polako govori kako postoji samo jedan nacin da bol prodje, brzim pokretom joj namesti clanak, tetka jaukne iz sveg glasa ali za divno cudo, bol je prestala u potpunosti. Nastupa totalna promena u buadjinom odnosu prema Shijamu i slatkim glasom, trepcuci ocima pita ga : – Covece, ko ste vi ? Shijam se ponovo predstavlja i dodaje da je advokat. Nastavlja da mu je zapravo Kushi rekla kako je vlada obustavila njenu ( tetkinu) penziju, tetka ga prekida ali i dalje finim glasom pita zar on poznaje Kushi a Shijam objasnjava da je on onaj isti momak koji joj je pomogao u Laknovu a takodje i u Delhiju da pronadje posao. Tetka ga hvali da se poneo kao junak na filmu, dodaje da je i ona sve videla kako se izborio sa onim napasnicima i nije joj jasno kako ga odmah nije prepoznala. Nudi mu caj a Shijam koristi priliku da kaze tetki kako mu nedostaje njegov dom u Laknovu sto jos vise raznezi tetku jer shvata da je i Shijam poreklom iz Laknova. Nastavljaju veselo pricu o Laknovu a Shijam ugleda uramljenu Kushinu sliku sa roditeljima i po izrazu lica mu se vidi da je zaljubljen preko glave. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Pitaj AI Sapunićku bilo šta
Molimo unesite vaše podatke da biste započeli razgovor:
Tempesta
Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!
75 Komentar(a)
jap
Tooo Konacno sam posle puno vremena opet Prva :* XD mala šala
Hfala na prevodu…
Pozz za sve koje nastavite druzenje na ovoj predivnoj I po malo ludkastoj ; ) strani :*
Zlata Zlata
jao,ovde ne lici na sebe,sta mu bi da se ovako zapusti
DINA
Ćao Zlato, upravo sam našla sliku gdje ljepše izgleda, a kosa mu malo duža. I ja sam ostala zatečena promjenom. Nisam još odgledala epizodu pa idem.
DINA
Ćao JAP, malo sam se zadržala na prethodnoj strani, a imače sam mogla ja biti prva hahaha. Čovjeće pa ovaj ima prirodno loknavu kosu. Koja transformacija. Na lijevoj slici je simpatičniji ali mislim da mu bolje stoji malo kraća kosa.
DINA
Ovdje je baš sladak, boba mi fali da lajkam fotku koju sam ja izbacila
jap
on je stvarno svakako sladak I lep…. Al mu nikako ne valja kad ousti bradu onda stvarno pretera (po mom ukusu)… em duga brada em kosa pupupu
deepika padukone (melani)
tempi za slike moram da te pohvalim kao i uvek i prevod je odlican… :* ♥♥♥ pozz… takodje svima koji su tu… kisss
Tempesta
Hvala Melani, slike jesam birala ja, ali ovaj odlični prevod je Sonjin, moram to da naglasim, iako ona ne voli 🙂
Lejla sestra Viviana Dsena-e.
Slažem se Tempy s tobom. Sonja neće puno da se hvali. 🙂 dobro prevodi serije. Valjda se na mene ugledala :p
Tempesta
:)) :-*
DINA
To se podrazumijeva, a ona slika na vrhu je super.
deepika padukone (melani)
Arnav joj besno uzvraca :- Koji idiot je tebi dao posao . Kushi zaboravi i na dupatu, izbeci se na njega i pocinje da brani svoju firmu :- Kako mozes tako govoriti o nekome ? Nemas pojma koliko su vazni ti ljudi . Arnav odgovara :- Oni su IDIOTI . I siguran sam da si i ti glupa kao i ostatak tog drustva. Kushi mu govori :- Kako mozes tako govoriti o nekome koga i ne poznajes ? Poznajes ih li ili ne? Arnav :- NE ! Ali tebe vrlo dobro poznajem. Prevarices sve oko sebe da bi postigla svoj cilj. I mislim da ti uoste nije bilo tesko prevariti sefa. hahahah…Ovaj deo mi je naj smesniji crkla sam od smeha… ne mogu da verujem koliko je glup dao joj posao a jos uvek nezna da radi za njega…
DINA
I mene je to nasmijalo. Mogu zamisliti kakva će reakcija biti kada skonta da joj je on poslodavac
deepika padukone (melani)
ja vec znam ali necu reci…
DINA
Vuče me da pogledam malo u budućnost hahahha. Kako je samo arogantan, a ona brblja bez prestanka. Očigledno nije navikao da mu se neko suprostavlja.
deepika padukone (melani)
takvi su svi arogantni muskarci…
Goca
Koliko sam ja shvatila on i ne zna da je on taj idiot hhahahaha.NJu je zaposlila njegova devojka, a kad bude saznao, da je idiot videcemo dalje šta ce biti hahahaha.Baš interesantno,
deepika padukone (melani)
upravo tako nezna a kad saazna… nebih pisala o tome videcete nadalje…
Tempesta
Nisam još stigla da odgledam epi, ali je po prevodu apsolutno urnebesna xD
DINA
Hahahah mogu reći da Arnavu dobro pristaje kada mu je kosa mokra.
Tempesta
Haha, jedva čekam da vidim xD
Lana
Ma mislim,Kušn lik je totalan hit..Em smotana,em brblja bez prestanka,em uvek ima vremena,sad joj se pije čaj,sad bi da jede,kao da je pala sa Marsa i uopšte nije socijalizovana,nema mere ni u čemu,a dobra duša,pa sad da vidimo..Ona je meni sve vreme smešna,nivna,ma hit rekoh…
DINA
Lana u pravu si. Skoro nisam interesantniji lik gledala. Grimase koje pravi su origonalne a svaka čast onom ko je tekst pisao. Međutim u svemu ovome je ona mala pametnica, realna je i poštena. To što se nađe na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme i ispred pogrešne osobe je druga stvar..
ja
Sta reci…serija je predobra xD
Iz epizode u epizodu me sve vise iznenadjuje i odusevljava 😀
I sto je najbitnije zasmijava.. xD
DINA
Ćao Ja ! Vidiš koji je ona baksuz, prvi dan i potop napravi u uredu.
Drazenivana Ivanadrazen
Cao Dino kako si?
DINA
Dobro Ivana, mi smo se već ispričale na MB stranici ali evo još jedan pozdrav od mene. Poljubi malenu.
ja
da…ali to je pravi posebnom..
Goca
Ma pravi je I veoma velicanstvenom, a ne samo posebnom ona je pravi lik mislim šta reci osecam da ce idiot da poludi. a za poplavu ako sazna da je ona uzrocnik požara. Ama bre što bi rekla Ambika iz druge serije ima mozak da mu pomera.
ja
da..
Niki
Tako je,i meni se bas svidela serija,vec sam pri kraju sa gledanjem i mogu reci da je jedna od najboljih serija koje sam gledala..Volela bih i da je neka nasa televizija otkupi 🙂
ja
Mozda je i otkupi..ko zna… 🙂
Mada…ja sam stigla do 138. cini me se.. ://
Teek a koliko ih ima..
Ali sam gledala pomalo i na yt.,,
Jeca
Otvorena je nova Madhubala galerija i tamo sam u komentarima postavila pitanje, pa molim sve koje su pratili Madhubalu da se izjasne tamo. Hvala! 🙂
Drazenivana Ivanadrazen
Cao Jeco vec sam bila na madhubala stranici i rekla sam svoje misljjenje.
Puno ti hvala
Jeca
Nema na čemu 🙂 <3
Zlata Zlata
sve ludja i ludja epizoda a ova je vrh.dijalozi izmedju kusi i arnava su urnebesni da te zaboli stomak od smeha.Jadan arnav jos on nezna skim ima posla.
deepika padukone (melani)
vala, nezna skim ima on posla…
Niki
Sad ne zna ali shvatice hahaha 😀
deepika padukone (melani)
😀
Hanni
Hello hi bye bye 🙂
Posto vidim da je RAZREDNICA stigla i rijesila probleme koji su se desavali u zadnje vrijeme , ja vam se opet pridruzujem.Poslije citanja vasih komentara sam zakljucila da je veliki broj djevojaka kao i meni stalo da ovdje ostane harmonija koju smo imale na odbacenoj.Samo bi jos par rijeci rekla uvezi moje odluke da se izdvojim od vas .Moja odluka nije bio samo ovaj zadnji nered ,nego je vec pocelo da me nervira od prosli puta kad se pocelo na ovoj stranici sve drugo osim ove serije komentarisat ,to za mene nije bilo u redu ,i koliko me poznaju djevojke sa MH da ja isteknem svoje misljenje ako vidim da nesto nije u redu ,i sve moje odluke donosim sama niko me na to nemora upucivati ni povlaciti za sobom .Znam da se niko netreba mijesati izmedju Prevodioca i Moderatora ali kad bi svi sutili i gledali sta se radi kakvi bi mi bili ucenici nasoj Tempi koja u tom momentu nije bila prisutna .Ja sam sebi dozvolila da istaknem svoje misljenje i jos uvijek stojim iza toga ,jer nakon ovolikog vremena koje sam provela sa vama mislim da imam pravo reci sta mi lezi na srcu. Na moju odluku da vam se ponovo pridruzim su utjecali vasi komentari u kojima istjecete da vam je stalo do lijepog druzenja ,a naravno i Tempina reakcija na ovo sve.Kako nasa Razrednica kaze ,i u braku ima problema pa se mogu rijesiti ,naravno Tempi a poslije svadje ljubav jos jaca i vatrenija ,da se nebi bas detaljno izrazavala znas sta mislim.Nadam se da me razumijete ,i od sveg srca se nadam da nam se Sonjic ponovo pridruzi …..Sad da se obratim malo 14 epizodi , kad sam citala prevod ja sam se ismijala pogotovu onaj dio sa sefom gdje Arnav sam sebe naziva, u neznanju naravno idiotom.Kusi zapali dilju i svako se istusira samo ona ostade suha ,fenomenalna je .Jos kad Arnav sazna da je zapravo on taj idiot ……..Zaboravila sam Tempi reci da casove koje sam izostavila nadoknadjujem i svaku minutu :):)Jedna velika pusa za sve one kojima sam nedostajala ,i vi ste meni.
deepika padukone (melani)
jaoj drago mi sto si se vratila ♥♥♥
Hanni
:):)*❤❤❤❤
Goca
Draga Hani nedostajala si nam u ovih nekoliko dana, a naravno da nam ne dostaje i Sonja verujem da ce se i ona vratiti. Verujem da cemo se lepo družiti i komentarisati ovu lepu ponekad veoma smešnu seriju, iz epizode u epizodi sve je zanimljivija, a što kažeš Arnav i nezna da je on taj idiot,a kad sazna videcemo dalje njegovu reakciju, pusi i za tebe od mene.
Hanni
:):):)*
Niki
Hanni drago mi je sto si opet na sajtu,ocekujemo i Sonjin povratak..
Hanni
Cao Niki
Jeca
Drago mi je što si se vratila <3 Ako želiš, glasaj u Madhubala galeriji za novu seriju. 🙂
Hanni
Cao ,cao :)*Za glasanje ti samo mogu reci ,ja sam za Viviovu seriju ,znas da ja njega obozavam .
jap
Znala sam da nasa Hanni ne moze dugo brez nas 😉 :*
Hanni
:)*
ja
Bitno je da si tu 🙂
Hanni
:)*
Tempesta
Hannić, mnogo si me obradovala! 🙂 Drago mi je što si se predomislila i dala još jednu šansu našem druženju ovde. I ja se iskreno nadam da će se i Sonji predomisliti i vratiti, pa da zaboravimo na onu frku i da nastavimo u pozitivnom smeru. Ništa nije vredno toga da se naruši divna atmosfera koju smo imali…
Hanni
Hvala Tempi ,sad moram na dopunsku nastavu 🙂
Tempesta
Nego šta :))) :-***
Hanni
Punom parom ,znas da sam ja dobar ucenik :):)**
Tempesta
Znam Hannić, znam, ti kad zabušavaš, zabušavaš, al onda sve lepo nadoknadiš 😀 :-**
Hanni
Hahaha ,a bogami Sonjic se casovi sabjeru ,a kad ga ona zabuba ,trebat ce joj dvije stranice da nadoknadi.:D**
Tempesta
Sonjić je doduše išla na dopunske časove, al opet, moram je dobro ispitat, ne sme se bežati sa časova 😀
Hanni
Samo da se ona vrati ,ima sve duplo da nadoknadi ,a mozes znat kako kod nje duplo izgleda :)*Poslat cu ja njoj mog bivseg ucitelja Peru da je trazi.
Tempesta
Jes vala :))) Au, koji je to pa sad Pera, neki opasan tip ili…?
Hanni
Ma kakvi opasan ,onako nesto poput Arnava ,kad je postavi u klupu nece se vise maket sa mjesta.:):)
Tempesta
Ahahah, too Hannić! Mudro, mudro 😀
Hanni
Znam ja sta njoj treba ,nego ja sad idem na spavanje ,kasno sam stigla kuci ,pa nastavimo sutra ,obecavam da cu na vrijeme stigniti na casove .Laku noc
Tempesta
Važi Hannić, idem vala i ja. Kuckamo se sutra, lepo odmori! :-* <3
Hanni
:)*
DINA
Ćao Hanni! I ja sam pomislila kako će se osjećati kada sazna da je on taj idiot. Međutim i ona je srčano branila svog šefa. Neće ni njoj biti lako kada upozna tog šefa. Mogu ti reći da mu dobro stoji kada pokisne. Trebala bi non stop paliti svijeću.
ja
HAHAHAHAH……….
nisam mogla a da ne postavim… 😀
DINA
Jao gdje ovo nađe, super je .Neka si me nasmijala.
ja
Na netu..medju nekim njegovim slikama.. :))
jap
Tempi dali mogu objavit sliku fb stranice koja ima veze sa ovom serijom jer u buduci da se ovde ne mogu stavljat ssnimki… a tamo ima super slika I kratkija videa iz ove serije Naravno ako ti to “dozvoljavas” I ako zele ostale pozzz :*
Tempesta
Mila, to bi se vodilo kao reklamiranje, a to nam je protiv pravila sajta…
jap
Aaa ok onda mislim ko hoce samo nek utipka naslov serije na nasom jeziku na fbju I nacice … Hvala I Velik Pozz :* za tebe I ostale
Tempesta
Devojke, postavljena 15ta epi…
DINA
Hvala Tempi.
Primaj svakoga dana nove epizode u svoj inboks!