Kako da nazovem ovu ljubav? – 148. epizoda – Pojavljuje se nov lik – Nandikišor!
Mahinder mu kaže da je Mano čula njegov glas, a posle i točkiće kofera. NK kaže da je to zbog indijskih “uspeha”. Svi se zgledaju, a onda Mahinder shvati da je NK hteo da kaže indijski “podovi”. NK potvrdi. Uzima blagoslov od bake, pozdravi se srdačno i sa Šjamom, Anđeli koju zagrli… Potom udeli Mano kompliment da sjajno izgleda. Mano je u oblacima. Nandikišor kaže svima da ga odsad zovu kratko i slatko – NK. Mahinder ga pita gde je bio kad se ono čuo njegov glas. NK skine torbu, kaže da ga bolje ne pita, hodao je unaokolo, izgubio se. Teško je s kapije naći put do ulaznih vrata. Čovek se može izgubiti, indijske kuće su lepe, sviđaju mu se, ali zbunjuju čoveka, kapija tamo, vrata ovamo.
Arnav krišom procedi kroz zube Akašu da sad stvarno moraju da idu. Akaš krišom pokaže Anđeli da idu. Ona im mahne. Ova dvojica krenu, ali NK ih spazi pa oslovi Arnava: “Ej, Nanav!”
Anđeli se smeje.
NK nastavi: “Nanav, brate moj! Zagrli me! Hajde!”
On zagrli Arnava.
Arnav ga ispravi: “Arnav.”
NK uperi prst u Arnavov nos: “Ooo, vidi, vidi, izgleda da se Nanavov nos “krvari” (mislio je na reč “puši”)!”
Šjam i Anđeli se pogledaju, nasmeju i uzviknu u isti glas: “Puši!”
Arnav ga ne gleda baš blagonaklono, pita je li imao problema prilikom putovanja. NK pita kakvi problemi, pio je šampanjac, putovao prvom klasom, malo plakao dok je gledao Harija Potera 😀 nakon toga je zaspao, i stigli su u Delhi. Potom je seo u njegov (Arnavov) auto i došao do kuće slušajući muziku. Kakvih bi problema tu bilo. Ali da, imao je problem da pronađe vrata kuće, veliki je to problem bio. Arnav mu kaže da moraju ići (on i Akaš). NK ga pita gde će. Potom čestita Akašu na veridbi i zagrli ga. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Pitaj AI Sapunićku bilo šta
Molimo unesite vaše podatke da biste započeli razgovor:
Tempesta
Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!
29 Komentar(a)
Mahpeyker Kosem Sultan
Jedva cekam nastavak.
Tempesta
UBAČEN NASTAVAK.
Tempesta
Eto, stigao nam je i dugoočekivani NK :))) Epi je bila dobra, prilično smešna. Mano i njen Kidney xD
mirsada
Ja neznam koliko sam puta pogledala scenu ulaska NK u kucu a i uopste u seriju, bas je kul tip, on mi nesto kao i Kusi, veseli i brbljivi.
DINA
dobro jutro!
Nina
Slazem se Mirsada.Drago mi je sto je pozitivan i sto unosi pozitivu svuda a pogotovo sa Kusi ocekujemo tek komicne epizode.Iskreno pun pogodak scenarista za gledanost i dalji tok.
Nina
Epizoda jedna od komicnijih,mogla sam samo gledati NK-ov ulazak i bilo bi mi dosta.Jedva sam cekala da udje u seriju sa svojim stilom pa naglaskom i losim hindijem i idejama koje samo on i Kusi mogu smisliti.Potpuno je kao ona i sigurno ce se divno slagati a nas Nanav ljubomorise u najavi sto je takodje dobro i nadam se da ce to konacno dovesti do raspleta svega kada je vec i La otisla.Sve u svemu NK je jedan od najpozitivnijih likova tu koji mi je jako prirastao srcu.Volela bih kada bi mozda bio i u specijalu ali videcemo.Pozdrav Tempi hvala za ovako detaljan prevod i slike. 😀
Tempesta
Veliki pozdrav Nina, drago mi je što si nam svratila! :))
Nina
Malo zbog prevoda sam se okrenula na IKRS ali citam ja obavezno prevod a NK-ov dolazak je bila posebna prilika za javiti se.Potrudicu se kad uhvatim vremena da se cesce javljam. 😀
Tempesta
Važi! 😀
Goca
Eto jako lepa epizoda Arnava, momak prekrsti u Nanova, pa ga tako i sestra prozva. Po ležarnom, smešnom i komicnom ponašanju, sigurno im je u kucu ušla i nova Kuši. Osecam luckasti oboje koliko sam primetila, a i najava to potvrđuje, da ce njih dvoje biti savršen par, i da ce se u svemu slagati. Onda i nije cudno što ce Nanav-Arnav biti ljubomoran. Mladic je lep, a još ako bude luckast vec osecam da ce mi prirasti za srce.Nadam se da ce Arnav ipak uskoro da otvori onaj trezor, i da izvadi srce, koje još davno zakljucao, sad i kljucic ima, vratila mu ga je Kuši. Ostadoše i narukvice, Arnavove mame, nije ih dao La, znaci ipak ce ih dobiti i nositi Kuši.
Goca
Hvala ti Dina, i dalje su Arnaova secanja na Kuši, i kako ga je osvajala, ali tu se našao i kljucic, samo neznam da li je od trezora, možda ce na kraju ovog serijala Arnav da se seti maminih narukvica, i da ce njih, on njoj pokloniti za godišnjicu braka i sa saznanjem da ce postati otac. Samo neznam šta je u onom pismu, ali otom-potom.
Hanni
Napokon nesto malo i veselo ,NK stigo iz Australije i nigdje se nije izgubio a nije znao naci vrata kuce :):)meni jedan od naj drazih likova u ovoj seriji . Dobro je Akas reko da je NK naso u Kusi svoju srodnu dusu , meni izgledaju kao da ih je jedna te ista osoba rodila . Vidim da ce nam Arnavko biti malo ljubomoran :):)
slika
Martina(EMDE)
Ima Nanav jaku kunkurenciju Nk je fenomenalan sa svojim recima slika
DINA
Biće veselo kada se sastane sa Kuši.
Martina(EMDE)
veoma
Martina(EMDE)
dal je izasla nova epizoda nove sezone
DINA
Martina ubacila sam u kafić još jutros.
Martina(EMDE)
to je ova od 9minuta i nesto
DINA
Da , tako je i najavljeno da će ep. trajati po 10-tak minuta. Prva je bila duža radi uvoda. Epizode će puštati utorkom i subotom.U kafić sam ubacila i snimke iza scene koji traje preko pola sata. Ne zna se šta je interesantnije gledati, seriju ili njihovo druženje iza scene.
Martina(EMDE)
Oni su super spoj samo je steta sto stvarno nisu zajedno
DINA
Kasno su se sreli a možda bi bilo burno i kratko trajalo. Sada on ima tihu ženu kojoj se nakon burnog iimaginarnog dana vraća. Imaju malo dijete… Ona ima svog momka koji je takođe tih. Svi se druže kako vidim i i to je dobro. Lijepo je vidjeti što posao ne utiče na privatne odnose.
Martina(EMDE)
imas pravo
Mahpeyker Kosem Sultan
NK je sjajan,jedva cekam njega i Kusi u tandemu.
Gledala neke scene unapred,neke smeh do suza a neke bas potresne i opet suze.
Jedva cekam jednu veselu epizodu,kao da je muzicka emisija a ne serija.
DINA
Šta li je sada Šijam smislio? Hoće da stvori sliku u Kušinoj glavi da je on jadan i ugrožen u braku pa da time opravda svoje postupke. Možda misli da će to smanjiti mogućnost da Kuši kaže istinu. Ili možda želi izigravajući žrtvu pridobiti Kušinu naklonost i ljubav. Kuši nikada nije vidjela Anđeli u ovakvom svjetlu, naročito radi jedne obične košulje pa joj nije jasno. Napravila je dobar zaključak ali Šijam očigledno neće tako brzo odustati.
Konačno je i NK stigao. Znači emotivac koji plače uz Heri Potera, pred svima ne krije da je popio čašu vina i kaže sve što mu pada na pamet. Nanav mu je iz nekih razloga desert pa uživa da ga izaziva. Ne zna dobro Hindi pa će biti svega.Kuši ne zna Engleski, Mano pogrešno govori Engleski, a NK griješi kod Indijskog. Kako će oni da se sporazumjevaju ptice znaju.
Slike
Goca
E pticice moja znaci ti ceš ih jedino razumeti. Dobro prevodiceš nam, pošto ih mi necemo razumeti hehhehehe VAŽI
DINA
Draga Goco, jedino mogu iz očiju da im čitam misli. Kod Arnava mi dobro ide ali ostali , teško. S obzirom da sam ja gora od svih njih možda se i uklopimo,:-)
Tempesta
Gif (pokretna slika) 😀
Tempesta
UBAČEN DEO 149. EPI.
Primaj svakoga dana nove epizode u svoj inboks!