Kako da nazovem ovu ljubav? (3.sezona) – 2. epizoda – Advej se kune da će se osvetiti Čandni!
Ljudi kliču. Indrani gleda Adveja i misli kako je taj momak sve sam odradio. Čandni dolazi tu. Advej je gleda mrko. Ona njega ne vidi. Pogleda u idol i zatvori oči u molitvi, sklopivši ruke. Advej pođe ka njoj. Čandni je rešena da prođe božje testove. Zna da u božjoj ljutnji ima i ljubavi i za nju je prihvatljivo sve, sem da je bog zaboravi. Advej je stao ispred nje. Ide delić “Rabba ve” pesme. Čandni otvori oči, ali Advej se do tada već sklonio. Čandni se skloni odatle. Advej gleda za njom i razmišlja kako je nije zaboravio. Ni nju ni bol koji mu je zadala. Seti se kako mu je Čandni kao mala rekla da je njegova majka veštica i da je letela u vazduhu. U glavi mu odzvanjaju povici drugih ljudi: “Uhvatite je!” i krik njegove majke. Advej razmišlja kako će zadati Čandni bol i naterati je da plati. To je njegovo obećanje, obećanje Advej Sing Raizade.
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Saku i Kađal uđu u raspravu sa kinarima (transrodne osobe). Ne daju im da uđu u hram. Oni se bune, pokušavaju da prođu. Isti onaj tip koji je pitao Adveja da li je on neki profesor, odgurne jednog kinara. Ostali kinari pobesne. Počnu aplaudirati. Odgurnuti kinar kaže tipu da se usudio da podigne ruku na jednog kinara. Prokleće ga, a on neka se seti da se kletva jednog kinara uvek ostvari. Međutim, kinar tada ugleda Čandni kako stoji skopljenih ruku pred njim. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Pitaj AI Sapunićku bilo šta
Molimo unesite vaše podatke da biste započeli razgovor:
Tempesta
Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!
6 Komentar(a)
DINA
Hvala Tempi, super je prevod a naročito volim ove detalje kao što je o kinarima i njihovoj bliskoj vezi sa Šivom, o kletvi kinera koje se ljudi plaše i mnogo toga vezanog za crnu magiju..kao i o Mahakaal… Polako se dobija slika prema informacijama koje nam kroz redove i sječanje Advaya i Čadnini nabacuju. Znači da je ovaj isti obred što ga rade Čandnini Dev imao prije 16 godina. Dev je bio najstarije dijete glavnog sveštenika i on je jedini imao pravo na ovaj obred. Tajanstvena vrata hrama se otvaraju svakih 16 godina i mislim da je to ključna stvar jer iza njih se nalazi zlato, nakit… Dakle, upravo tokom ove ceremonije nastradala je Advayeva porodica. Čadnini je iz nekih razloga uperila prst u Advayevu majku i proglasila je vješticom tj. da se bavi crnom magijom. Odatle tolika mržnja i želja za osvetom. Dev govori Čandnini da je stariji od nje 8 godina. To bi z načilo da je u to vrijeme Čadnini imala otprilike oko 8 godina a Dev ne izgleda da ima više od 16. To bi značilo da sada Advay ima 32, a Čadnini 24. Advayev otac je tada bio glavni sveštenik a očigledno ga je nakon smrti zamijenio Čadninin otac i ona sada kao najstarije dijete ima ulogu koju je imao Dev prije 16 godina. Po slikama iz najave se zna da je mladić koji je pomogao Advayu oko Šivine statue Advayev brat. Oni to očigledno ne znaju ali baš je bilo simbolično kada je mlađi dotakao bratovo stopalo i pomogao mu oko statue.
https://uploads.disquscdn.com/images/f2a09836bb91902a5166dff58b7c0b36020499f0d953b2ee89a52947f1e83c77.gif https://uploads.disquscdn.com/images/97b2eb6bb7dacc2b8b2720ee3623bba01ed37f7c00d94c4f32430c8e34805668.gif https://uploads.disquscdn.com/images/f3811e8f7def77236e67f88b5263ae37f11902163917274617bbf4415df31adf.gif https://uploads.disquscdn.com/images/adaf69b6ca9a65da238465320b313ee238858fa020d1f43b06f657c6fcde7a21.jpg
Goca
Cao Dina, kako si i kako ti je noga sada. Hvala ti na ovim insertima iz serije i na slikama.Vidim da ima jakih boja i dosta šarenila, procitala sam i Tempin komentar o tome, i stvarno je prelepo.
DINA
Ćao Goco, noga nije loše. Hvala na pitanju. Serija je super i vjerujem da će se tebi posebno dopasti a radnja je interesantna. Jedva čekam narednu epizodu :-))
DINA
Baš je zanimljivo. Polako priča dobija neki smisao. Sve je slikovito. https://uploads.disquscdn.com/images/8e27f068a4b2ccd53699b2386bad7d8d299163ef90d78dbc9c90079e2f892ac9.png https://uploads.disquscdn.com/images/287351b453102192bf3fc48ecc9d3b9199349349b30c5469d0b945c83b126605.gif https://uploads.disquscdn.com/images/711c57b5770d8501175eb36a80a91b2ab13a08f93b9605f0f74a45027e564368.gif https://uploads.disquscdn.com/images/aee51f9d7fe7502b1ffe425b910d818dcf19e6d2e75337961bd4392e8ca61467.gif
Goca
Hvala ti razredna na super prevodu, stvarno serija puno obecava da ce biti prelepa i da ce je mnogi pratiti. Pokušacu i ja koliko budem mogla da je pratim, odnosno da citam samo prevode epizoda. Nisam u toku i neznam na kom indijskom kanalu je gledate.
DINA
Seriju možeš gledati na desitvbox i tu biraš Star Plus. Na spisku se nalazi
Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon 3
Možeš direktno kopirati ili ukucati na google:
Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon 3
Izabereš na HotStar i tu ti je fantastična slika, samo što svaku epizodu kasne dan u odnosu na Star Plus
Primaj svakoga dana nove epizode u svoj inboks!