Kako da nazovem ovu ljubav? – 31. epizoda
U Šantivanu, baka pita Anđeli da li je završila puđu i ova potvrdi da jeste. Kaže kako je mislila da Čoti…
Baka je tu prekine: “Čoti će se oženiti devojkom po mom ukusu! To sam mu puno puta rekla i neću promeniti svoju odluku.”
Anđeli joj pažljivo kaže da nije ni htela da je tera da promeni odluku već želi da joj ona da malo vremena kako bi razgovarala s Arnavom. Kad se večeras bude vratio, čekaće ga njegovo omiljeno jelo i tad će porazgovarati s njim. Neka ne brine. Ona potom uzme obredni tanjir i ode.
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Scena se vraća na Kuši i ostale. Pajal pita Kuši šta je najgore što Arnav može da joj uradi, da dovede policiju i optuži je. Ali, tu je Šijam, zar ne.
Upita Šijama. “Zar ne, Šijame?”
Šijam se tu, naravno, dobro zabrine: “Molim? (A onda se sabere i potvrdi.) Da, da! U stvari, mislim da neće ništa preduzeti protiv tebe. A ti svakako moraš misliti na sebe. Kuši, reci mi, šta si dobila radeći tamo? Radila na poslu, po celu noć, završila u zgradi koja se rušila… Kakav je to posao? (Sav se uživi u ono što priča…) Ne, Kuši, to tako neće ići! Osetio bih olakšanje kada bi… (Tu stane shvativši da je preterao i da bi se mogao odati. Ove ga pogledaju začuđeno.) Hoću reći… svima bi nam bilo lakše kad bi odustala od tog posla. A za ugovor i novac ne brini. Ja sam tu, naćiću neko rešenje. Pajal, za sve sam ja kriv. Ja sam je poslao tamo.”
Kuši: “Ne, Šijame…”
Pajal: “Nema potrebe kriviti bilo koga. Jedini krivac je Arnav Sing Raizada! I zašto bi ti plaćala tuđe greške? Samo mu reci da više nećeš raditi za njega.”
Kuši je i dalje zabrinuta i razmišlja.
U Šantivanu, Manorama gleda slike devojka (kao da će ona da ih ženi xD), dok njen muž čita novine. On je potom upita zašto pravi probleme oko Akaševog venčanja. Mano izgovori svoju čuvenu rečenicu pa kaže kako se ona nikad ni zašta ne pita i sad se mora sama uključiti. Zna da će Arnavov brak uskoro biti ugovoren. A ko ide posle njega? Naravno, njen Akaš. Opet se frlja s engleskim, muž je ispravlja. Mano kaže kako to sve isto znači i dodaje da će dovesti za Akaša devojku koja se njoj sviđa xD Hoće da ta devojka bude iz visokog društva i poslušna. Muž je pita o čemu to priča, što sad pa devojka mora biti iz visokog društva. Akaš naiđe, stane da sluša. Mano pita muža zna li šta će biti ako to bude neka siromašna devojka. Biće joj isto kao i njoj, Manorami, biće emotivno uništena! Kroz toliku je torturu prošla da je lepo poludela xD Neće dopustiti da i njena snaha prolazi kroz isto, nikada! xD Zna kakva bi bila reakcija svekrve kad bi ugledala takvu devojku. Akaš sve sluša. Muž Manoramin negira, kaže da ona baš ima loše mišljenje o njegovoj majci. Mano ga nazove maminim sinom, pa mu kaže da pogleda njihovog zeta, Anđelinog muža. Ovaj je pita šta tu ima da se gleda. Mano mu kaže da bi se moglo videti kad bi bio tu, on dođe tek na svaki pun mesec. Rekla je šta je imala, radi ono što smatra ispravnim. U tu kuću će ući samo devojka iz visokog društva. Akašu se ne sviđa to što čuje. Priseća se skromne Pajal. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Pitaj AI Sapunićku bilo šta
Molimo unesite vaše podatke da biste započeli razgovor:
Tempesta
Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!
87 Komentar(a)
Sinderella
Hvala ti Tempi na prevodu, sto i pored svojih obaveza misliš na nas, i prevodiš nam. :*
Tempesta
Molim 🙂 :-*
deepika padukone (melani)
eh ni kushi nije naivna zrli ici na posao “zadnji dan” to bi samo ona da da vidi… ince prevod je odlican kao i uvek…. jedva cekam natavak…
deepika padukone (melani)
eh ni kushi nije naivna zeli ici na posao “zadnji dan” to bi samo ona da da vidi… ince prevod je odlican kao i uvek…. jedva cekam natavak…
Tempesta
Ubačen još jedan deo epi…
DINA
E sviđa mi se kako je Arnav reagovao . Baki više neće pasti na pamet da mu ovako nešto servira.Možda su predlagači braka fini ljudi i vjerovatno su ovo primili kao udarac ali neka o tome razmišlja baka. Ne mogu vjerovati da je mislila da će ovim prepadom nešto postići. Arnav joj je baš lijepo rekao da poštuje njeno mišljenje, ali da je konačna odluka na njemu.
Ne dopada mi se što je Kuši planirala ponovo ići na posao. Naravno ako je to zadnji put u redu ali ona se plaši kako vidim ugovora. Nadam se da joj Šljam neće ponuditi novac da isplati obavezu iz ugovora jer bi tek tada pala u njegove kandže.
Goca
Da sve si dobro analizirala samo jednu stvar si predvidela. A to da taj Sljam nema ni kucu ni neko bogatsvo da bi toliko bio galantan da Kusi da 1000000 rupija ako se tako zove njihov novac, ako nisam pogresila. Saznali smo da on uopste ne voli svoju zenu, da je sa njom samo iz interesa.I ova epizoda je prosla bez dugo ocekivanog susreta Arnava i Kusi.
DINA
U ovoj epizodi, kada su Pajal, tetka i Šlam ubjeđivali Kuši da ne ide na posao ona je spomenula da ima potpisan ugovor. Prema tom ugovoru ona treba da Arnaovoj firmi isplati 100 000 rupija ili 1 lakh
ako odustane od posla. Bez obzira na to svi joj govore da ne treba ići. Pajal joj govori da je tu Sljam računajući da je on pravnik i da će joj pružiti pravnu pomoć . Šljamu ta ideja očigledno ne odgovara pa se trznuo. Malo se prekontao pa je onda rekao da misli da Arnav neće poduzeti nikakve mjere protiv nje.Opet su je počeli ubjeđivati da ne ide i onda joj je Šljam rekao: Što se tiče ugovora i novca prestani se brinuti. Ja sam ovdje. Ja ću naći rješenje za to. E Goco na osnovu te njegove rečenice sam pomislila da bi mogao dodatno on zadužiti sve njih.
Osim toga, u pravu si kada kažeš da on nema kuću ni novac. Ali ipak je advokat to znači intelektualac i ne bih rekla da su oni baš sirotinja.
Drugo, ako je Anđeli oženio radi novca zašto ga ne bi uzimao. Vjerovatno on uzima od nje novac. Jer gdje je logika, oženio nekog radi bogatstva a nema mogućnost da uživa u njemu.
Goca
Vidim da sam dodala jednu o vise, ali ni to nije mala suma, a koliko se vidi i nije neki advokat kad nema svoju kancelariju, i po ce dan gluvari. Jedino od žene da uzme pare da bi ih dao Kuši.To bi opet bile Arnaove pare samo bi išle od ruku do ruku.
DINA
Upravo tako Goco, ali i ja mislim da Arnav ne bi trebao tražiti ništa pošto se pokajao i grize ga savjest što se desilo ono u ruševini.Valjda ćemo u sljedećoj epizodi vidjeti.
Goca
Ai ovaj vikend se oduži jedva cekam sutrašnji dan valjda ce naša razredna prevesti epizodi ili ce to opet uraditi Sonja. Samo da je ne propustimo, i da vidimo napokon njihov susret A za Šljama šta reci možda se stvarno polako zaljubljuje u Kuši, pa bi covek da sedi na dve stolice. Sa Anđeli zbog novca i obezbeđenog života, a sa Kuši iz ljubavi. Pa bi covek malo tamo malo vamo dok ga ne otkriju, malo je falilo da se javi na telefon i da bude otkriven , ali ŠLJAMA kao da prati neka sreca kad se nije baš on javio na telefon.
Tempesta
UBAČENA CELA EPI.
martina
Dobar prevod kao I uvek sve do naj sitnijeg detalja
Tempesta
Hvala dušo :-*
Lejla sestra Viviana Dsena-e.
Ovo maksuz za razrednu.:)
Tempesta
Awww, evo i za tebee 🙂
Lejla sestra Viviana Dsena-e.
Jaoo hvalaaa 🙂
DINA
Hello!!!
Tempesta
Consider yourself hugged :))) :-*
DINA
I od mene Lejla
Lejla sestra Viviana Dsena-e.
Hvalaaaa :* <3
martina
Nema na cemu
Anabela Kruz
Tempiceee, please, reci mi recept xD 😀
Anabela Kruz
Tempi, rekla si mi jednom da obožavaš ludu kosu Sare Khan… xD Pogledaj u kafić video, stvarno je predivna, oduševićeš se 😀
deepika padukone (melani)
ani sad sam videla video…mnogo joj je lepa kosa… ja sam se zaljubila u njenu kosu….♥♥♥
Anabela Kruz
I ja, a vala i u nju, predivna je ❤❤❤
deepika padukone (melani)
da… mnogo je lepa… blago njoj…♥♥♥
deepika padukone (melani)
hoces da vidis moju trenutnu frizuru…pda posaljem sliku…
Anabela Kruz
Pošalji :*
deepika padukone (melani)
ma i nije nesto to mi je svakodnevna frizura… ja to uvek pravim kad idem u skoli… slikacu ti sutra pa cu ti postavljati…
Anabela Kruz
Važi :))) Razmišljam da li da na avatar metnem Deepiku ili Saru xD
deepika padukone (melani)
deepiku bolje…. 😀
Anabela Kruz
Stavila sam je 😀
deepika padukone (melani)
aha ja sam tek sad videla… 😀
deepika padukone (melani)
u stv… cek da vidim dali imam slicnu takvu sliku…ako imam sad cu postaviti…
Anabela Kruz
Pa hajde xD
deepika padukone (melani)
cek… ma ja postavljam sliku ali nece nzm zasto…
Anabela Kruz
Nema veze :)))
deepika padukone (melani)
drugi put…. 😀
Tempesta
Pogledah, bas je luckasta, a kosa joj je san snova :)))
Anabela Kruz
Ja nju takooo obožavam… xD Kako si mi ti? 🙂
Tempesta
🙂 Onako, malo sam bolešljiva. Ti? 🙂
Anabela Kruz
Nešto i mene boli grlo…
Tempesta
Znači ista nas muka muči….
Anabela Kruz
Jooj, tako me nervira ovo grlo… Smeta mi. Ma, neki virus je…
Anabela Kruz
A ja nzm šta više da pijem za ovo grlo…
Goca
Namaste, Razredna ima li šanse da sutra bude nova epizoda, da se pripremimo , za nove komentare možda cemo imati o cemu da diskutujemo i analiziramo više nego u ovih par epizoda.
martina
Svidja mi se najava za sledecu epi
deepika padukone (melani)
i meni takodje…
deepika padukone (melani)
ma ni arnav nije naivan kaze nece da slusa ime ćamkili nego “KUSHI KUMARI GUPTA”znaci vec mu je prisla u srcu… e moj arnave…..pazi se nase kushi docice da ti ocita poslednju lekciju….:D
Niki
Nemoj puno da otkrivas,neki ce se mozda naljutiti jer si rekla da ce mu ocitati lekciju.Mi koji smo gledali znamo sta ce biti ali neka i ostali saznaju sami.Meni licno ne smeta ali kazem samo da ne bi nastala neka frka ponovo..
Goca
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
deepika padukone (melani)
ja sam obrisala svoj kom… posle da ne bude neka frka zbog mene….
Goca
Nisi trebala ja sam tako nesto i ocekivala.
deepika padukone (melani)
m ne zelim… posle atmosvera da se pokvari zbog mene…
deepika padukone (melani)
bolje je ovako…
Anabela Kruz
Ma draga, bez brige, nisi puno otkrilaa 🙂
deepika padukone (melani)
ma ni ja nisam htela da otkrijem kao sto sam i rekla…to sam ja od sebe dodala…i nissam ni znala da sam otkrila sta ce biti u sl.. ep…
Anabela Kruz
Nije to neki veliki detalj i smatram da nema potrebe da se zbog toga uzbuđujemo. 🙂
deepika padukone (melani)
😀 takodje… slazem se:*
Anabela Kruz
Morala sam da iskočim, da te malo branim xD 😀 Preme, gde si ovo zalutao? xD
deepika padukone (melani)
hvala srce moje… sto si na mojoj strani…:* ♥♥♡♡…ma nisam nigde zalutao… tu sam pripremam se za sutra idem sa bratom na teretani… imacu i ja misice kso i on XD oces i ti i tvoja seka roli sa nama…
Anabela Kruz
Auu, šta ćemo mi tamo, ay nandikishore? (Pomešasmo serije 😀 ) ❤❤❤
deepika padukone (melani)
(hehe…xD) hello hi bye,bye… (to je cuveno manoramino)pa sto da ne da vezbate malo…bice vam to dobro za zdravlje da se malo opustite od one zmije…xD
Anabela Kruz
U pravu si, treba nam odmor od zmije… xD
deepika padukone (melani)
😀
deepika padukone (melani)
ne ja sam i zaboravila sta ce biti samo sam to napisala i neznam sta ce biti…ja sam to od same sebe dodala…
deepika padukone (melani)
ali ako mislite da sam otkrila evo mogu odma obrisati komentar….meni nije problem… i ja ne zelim da ispadne neka frka posle zbog mene….ja sam videla do kraja seriju i zaista sam zaboravila neke detalje u seriji pa sam to ja od sebe dodala jer znam da ona nece cutiti….
Niki
Ma ok,nema veze ali mislila sam zbog ostalih da ce se neko naljutiti,nisam mislila nista lose kad sam to napisala.
deepika padukone (melani)
pa upravo zato sam i obrisala komm..
martina
Hello hi bye bye
Lejla sestra Viviana Dsena-e.
Hali halloo ima li koga?
martina
Imali koga
martina
Arnav y Kussi
mirsada
Morgen, scena u kuci Gupti meni strasna, odvratna, dijalozi, razmisljanja da je Sljam tu, da ce sve rijesiti, da ne komentarisem vidjeli smo sve, meni se mota po glavi jedno pitanje, da li je kreten spreman da se odrekne Andjeli i svega sto mu pruza zbog ljubavi prema Kusci, ili bi na dvije stolice sto Goca rece. Ukoliko se odluci samo na jednu mogucnost u redu, a ako se dalje bori za Kuschinu ljubav neotkrivajuci nista o sebi, a Andjeli laze da radi onda sa njim definitivno nesto ne stima.Pozdrav.
Goca
To i ja isto mislim da je zreo za psihijatra jer ni jedan normalan covek ne bi to radio što radi on, kod Anđeli mu je sve na tacni, a ovde on brine da se sve ima i da bude u redi ponaša se kao zaštitnik jedne babe i dve mlade devojke i ovde se on uglavnom ceni i pita za mišljenje, valjda mu to i prija. A kod Anđele je samo jedan obican zet cije rec možda i nema neko veliko znacenje jer za sve se pita baba, a i Arnav.
mirsada
Goco, nisam bas sigurna da je samo obicni zet, sjecas se kad ga Andjeli nazvala i rekla mu da dodje jer samo moze on smiriti situaciju izmedju Arnava i bake, to mi je bas ostalo u sjecanju. Ja sam te htjela pitati sta bi sa Zlatom, sta ona poslednji put napisa i udjem na stranicu, ti taman objavila komentar.
Goca
Upravu si to što se tice da je Anđela zvala Šljama da jedino on može da reši dilemu između bake i Arnava, ali ja mislim da je to samo Anđelin izgovor da bi ga dovela kuci. —— A što se tice Zlate i meni ona dosta nedostaje secam se da je napisala da ima problema sa internetom. Mislim i nadam se kad taj problem reši da ce nam se javiti, a i problem ima sa stomakom nesecam se da li je spominjala cir , možda je u pitanju i zdravstveni problem —HAJDE ZLATO VRATI NAM SE PLOĐ PLIĐ PLIĐ.
mirsada
Vidis i ja bi voljela da se Zlata vrati , osim njenih komentara imam i licne razloge. Ma zelja mi je da se stvari malo brze pocnu odvijati, nekako otegli , vec tri epizode cekamo ponovni susret Arschi, mada su epizode interesantne, valjda kad krenu sa dinamikom nece se lako zaustaviti, doduse i Sonja nam je to napomenula.
Goca
To i cekam zamisli njih dve ceo decembar izvlacile slamu iz paketica, a mi nikako da dođemo do te slame hhahaha
Irma
Evo mene ponovo sa vama, bila sam nekoliko dana odsutna pa sad procita sta se sve izdesavalo. Kako li ce reagovat “Diktator” kad mu Kushi saopsti da daje ostavku? Mogu da zamislim sigurno ce je streljat pogledom, samo da se ona nespotakne i da mu nezavrsi u narcje kao po obicaju. Epizoda koja prodje bez njihovog susreta meni i nije posebno zanimljiva. Ja u svakoj epizodi iscekujem trenutak kada ce oni dvoje istupiti zajedno na scenu, i kad Kushi u njenom stilu pocne da razgovara sa njim.
Goca
Da Irma svi tako osecamo kao ti kad nisu zajedno kao da i nisam gledala epizodu pa makar bili nakostrešeni kao ježevi, ili u romanticnom zagrljaju HA,HA,HA, <3 +<3 DVA GOLUPCICA. Ih da me cuje Sonja, ja ga nadrlja. A gde je Sonja nešto je nema?
deepika padukone (melani)
tempi kada stavljas novu ep…
Tempesta
Ubačeno…
Lejla sestra Viviana Dsena-e.
:* :*
deepika padukone (melani)
danke…..
Tempesta
UBAČENA 32. EPI.
Primaj svakoga dana nove epizode u svoj inboks!