Kako da nazovem ovu ljubav? – 43. epizoda
Kuši međutim, prokomentariše kako ne možemo znati kakav je neko posmatrajući ga samo spolja, ko zna, možda je taj čovek živi đavo. Pajal joj na to odgovori da trtlja šta joj prvo padne na pamet, pa i Anđeli dolazi iz te familije. Da samo zna kako je grubo razgovarala s njom preko telefona, prvi put. A ona (Anđeli) je ipak kasnije lepo razgovarala s njom (Pajal). Kuši potvrdi i doda da prema dokazima i primedbama njene sestre, Kuši Kumari Gupta zaključuje da su u Raizada porodici Anđeli, baka i Akaš veliki i velikodušni ljudi, ali ujna… Počne da imitira Manoramino hello hi bye bye… Pajal je ćušne i nazove ludicom, smeju se. Sestre potom sednu na krevet i Pajal upita Kuši ko je bila devojka u belom sariju.
Kuši: “Ona? To je bila gđica Lavanja! Ona me zove Šljašteća (Chamkili)! A jesi li videla, danas je nosila prozirni sari!”
Pajal: “Ali ona je postila za Arnava Sing Raizadu, zar ne? (Kuši se tu ućuti.) Videla sam kad joj je prekinuo post. Delovao je ljutito.”
Kuši: “Ma, takav je on! Uvek je ljut! Zaboravi, seko! Baš mi se spava.”
Njih dve legnu, ali Kuši istog momenta počnu da naviru sećanja na to kako ju je Arnav pridržao da ne padne kad joj se zavrtelo u glavi po drugi put. Otvori oči, pa kao opet proba da zaspi, ali joj Arnav opet iskače pred oči i to kako joj kaže da govori samo kad oseti da može čvrsto stajati na nogama. Opet otvori oči i pridigne se iznervirana. Pajal je pita šta je bilo.
Kuši snuždeno: “Prizvala si ga, sestro. Pomenula si ga i ja sad jdnostavno ne mogu da spavam. Iznova i iznova mi se pojavljuje u glavi! Boginjo, zaštiti me!”
Pajal je gurne nazad na jastuk i kaže joj da spava.
Jutro je. U Šantivanu, baka doziva slugu da joj donese thali, ali ga onda zatekne na stolu već spremnog i to sa brojanicama. Te brojanice joj se učine poznatim. U tom trenutku se pojavi Šijam koji nastavi njenu misao i kaže joj da su brojanice iz hrama boginje Kali, iz Laknova. Baka se iznenadi i nasmeši. Šijam priđe da uzme blagoslov od nje, ali ga ona zaustavlja i zove ga da sedne. Baka potom kaže da nije zaboravio da joj donese brojanice. Šijam se pravi fin, pita kako bi mogao da zaboravi kad mu ih je tražila. Baka mu kaže da brojanice nije zaboravio, ali nju izgleda jeste, zar mu nije nedostajala ovih dana. Dolazi Anđeli i seda sa njima. Baka pita Šijama kako mu je noga. Šijam odgovara da će se uskoro otarasiti gipsa i zahvaljuje joj što je obavestila Anđeli o njegovoj nezgodi, inače bi se ona jako brinula. Anđeli je prilično iznenađena činjenicom da je baka znala za Šijamovu nezgodu, a nije joj ništa rekla. Baka joj kaže da joj nije rekla jer je znala da će brinuti. Povrh svega, tad je postila i da je još saznala za to, tačno bi se razbolela. U tom trenutku se oglasi i Lakšmi (bakina koza, ako se sećate – prim.prev.), koja je takođe pristigla i Šijam joj se toplo obrati, rekavši joj da samo nju nije video odkako je stigao. Pita je je li sve u redu i kako je. Lašmi mekeće. Anđeli i baka se smeju. Šijam je za Lakšmi doneo ogrlicu sa zvoncem, kaže kako se ona sigurno pita čemu to. Kaže da će mu to služiti da je pronađe ako se izgubi po kući. Baka prokomentariše da zato vole Šijama, celu porodicu će razmaziti, pa i nju (baku). Šijam joj na to kaže da ga pusti da je razmazi, pa gde bi on išao. Baka ga nežno dotakne po ramenu, a Anđeli razneženo pogleda. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Pitaj AI Sapunićku bilo šta
Molimo unesite vaše podatke da biste započeli razgovor:
Tempesta
Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!
27 Komentar(a)
Irma
Sta li to moze da bude sto slalno misli na Arnava, cim joj ga neko spomene ona jednostavno nemoze da zaspe, sta mislite koji je to razlog??? Da nije ona mozda zaljubljena u njega??? A… Ne, ne, ona i Diktator to ne moze da bude istina… HaHaHa
Goca
,,Pomenula si ga sestro i ja sad nemogu da spavam–iznova i iznova mi se pojavljuje u glavi,,. Hajde da vidimo da li ce neko pomenuti i Kuši Arnavu pa i on iznova i iznova da misli na nju i da nemože da spava, Au što je ljubav slatka, a tek kako boli kad se neko mnogo voli..Nemože da nađe mir ni spokoj pa ni san ne dolazi. hahahahaha
Irma
Vidi ti ovo “kako boli kad se neko mnogo voli”… Hahaha
Goca
Zar nije tako stalno si u grcu da ga neizgubiš.
Irma
Bogme si upravu, vidi se da se dobro razumes u ljubavi…
Goca
Da ti pojasnim—To nemora da se odnosi samo na partnera strepnja da li ce te napustiti ili nedaj bože umreti može se odnositi i na clana porodice. Ovde je slucaj kod patnera, još uvek neuzvracena ljubav obostrano,, a misli prisutne. Nesvesno misle jedno na drugo.
Irma
Razmela sam Goco ali hvala ti u svakom slucaju sto si mi pojasnila, imam i ja dosta iskustva u ljubavi i sa partnerom i sa ostalim claniovima porodice zato sam i podrzala tvoj komentar.
Goca
Hvala
Tempesta
Ja crkoh od smeha kad Kuši onako oklevajući pita Pajal je l mogu krofne da doručkuju, stvarno kao da to predstavlja problem na državnom nivou, haha xD
Irma
I mene je nasmejala do suza, doduse koliko puno jede, dobro drzi liniju, nesto joj se neprimecuje da je jesna, ili se mozda puno nervira zbog Arnava pa nikako da se popravi…
Sinderella
Tempi jesi li tu, treba mi opet pomoc..znam da sam postala dosadna.
Tempesta
Reci?
Sinderella
Sta znaci rec “prompter”.
Izvini ako ti stalno smetam…prevodim nesto. Za skolu mi treba.
Tempesta
Ma bez brige. Verovatno znaci ”sufler”, ali ipak bih da vidim celu recenicu, tako cu biti sigurnija da je to u pitanju, mozes da je napises?
Tempesta
Haha, bice da je to, Arnav je njena dijeta 😀
Irma
Znaci dobro sam predpostavljala…
Sinderella
The prompter fell sick and there was no one to replace him.
Tempesta
Da, trebalo bi da se reč “sufler” uklapa. To je osoba koja recimo u pozorištu šapuće glumcima tekst ako ga zaborave…
Sinderella
Po ko zna koji put hvala..sta to znaci imalo je objasnjenje u knjizi, s tim sto ona nije na engleskom..na drugom je jeziku..pa sam na netu trazila isto delo na engleskom.
Tempesta
Nema na čemu 🙂 Obrisaću posle ove komentare, pošto nemaju veze sa serijom.
Martina
Ova kusi je potpuno luda
Irma
Mozda mislis ludo-zaljubljena…? Hahaha
Martina
ma ona je luda bilo da je zaljubjena ili da nije
Irma
To si potpuno upravu.
Tempesta
UBAČEN JOŠ JEDAN DEO
Tempesta
UBAČENO SVE
Tempesta
UBAČEN DEO 44. EPI.
Primaj svakoga dana nove epizode u svoj inboks!