Kako da nazovem ovu ljubav? – 45. epizoda
Indijske Serije,  Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon/ Kako da nazovem ovu ljubav

Kako da nazovem ovu ljubav? – 45. epizoda

15 16 17 18 19 20
S druge strane, Kuši užurbano vraća telefon u torbu, stavlja je preko ramena i kreće.
Arnav joj dobaci: “Ti ništa drugo ne znaš sem da bežiš?? Pored toga, znaš li ti nekad da ućutiš? Šta ti se onda desilo danas? Poslednji put kad sam hteo da razgovaram s tobom nisi htela ni da me saslušaš! Takva drskost…”
Kuši se ni ne okrene, već nastavi dalje. Arnav ne može da veruje da ga je opet iskulirala na pola reči i besan kreće za njom. Tik pre nego što Kuši uspe da izađe napolje iz skladišta, Arnav je preduhitri i svom silinom zalupi vrata pred njenim nosem. Od siline treska, kvaka ispadne. Kuši je u šoku (opet je okrenuta Arnavu leđima), stiska svoju torbu.
Arnav nastavi, još uvek držeći ruku na vratima: “Tebi se obraćam, gđice Kuši Kumari Gupta!”
Kuši shvati da je otpala kvaka, traži je pogledom, razmišlja kako da izađe.
Arnav je i dalje ljut: “I kad razgovaram s tobom ućuti i slušaj me!”
U tom trenutku opet se začuje iritantna melodija Kušinog telefona koji ona pokušava da nađe u torbi. Vidi se da Arnavu pada mrak na oči, skuplja šaku u pesnicu i u trenutku kad se Kuši javi Pajal, Arnav dograbi telefon i svom silinom ga tresne o pod. Kuši je šokirana i ne može da veruje.
Arnav je besno pogleda i pođe ka njoj, a ona uzmakne, leđima se priljubivši uz vrata i stiskajući svoju torbu.
Arnav: “Zar ti nisam rekao da hoću da razgovaram s tobom?! (Kuši je već na ivici plača, suzne su joj oči.) Pusti me da završim!! Ja…!” (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Pitaj AI Sapunićku bilo šta

Molimo unesite vaše podatke da biste započeli razgovor:

Stranica: 1 2 3 4 5 6

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

117 Komentar(a)

  • Goca

    Sve mi deluje da ce ovaj put Arnav da zameni Kuši i nece prestati da prica, ona ovaj put sigurno nece doci u mogucnosti da bilo šta kaže. Moguce da ce uloge biti zamenjene . Slatki su tako pogubljeni, ona uplašena, a on pretrnuo, razmišljao o njoj i ona banula na vrata. PRIZVAO JU JE . Jedva cekam da vidim šta ce biti dalje.

  • Goca

    Još nisam odgledala epizodu, a kao da sam znala da ce uglavnom samo on da prica, a Kuši da ga ignoriše i to ga dovodi do ludila. A što je najbitnije Kuši sve i što kaže to je da kontrira diktatoru. Bitno da je Kušin idol spašen i ako su se našli u nezgodnom položaju heheheehe i da su hteli verovatno takva po opisu poza ne bi ni bila. Tacno je da ga ne ferma ni 100% i to diktatora izluđuje. On je navikao da ga svi slepo slušaju jer je on autoritet, a Kuši ga i ne ferma baš.

  • Goca

    Što ste se uspavale vidi nema nikoga pa baš ima šta u ovoj epizodi da se komentariše, a vi se ucutale kao Kuši haahahahaha. Osecam na kraju ce ona njemu biti diktator, vec ga opominje da prestane da govori ljudima šta da rade.Ona to po kratkom postupku, jer ona nije od tih osoba da mora da ga sluša.

  • Tempesta

    Epizoda mi je extra, maltene cela je posvećena Arnavu i Kuši i to mi se baš svidelo. Kuši je neverovatno tvrdoglava, mogla bi bar maaalčice da popusti, jer Arnav je očito malo popustio što se vidi po nekim njegovim postupcima…. Najava bombastična! Uhhh, kako samo Arnav ljutio izgovara njeno ime u najavi, prvo malo tiše, pa kad vide da ga ne šljivi, a on viknu još jače, al džaba 😀 Boji se da je ne izgubi, a još mu to ni ne dopire do mozga xD

    • Goca

      Upravo tako draga razredna epizoda ekstra, a još nikoga nema da je komentariše. Ali imam jedno pitanje , primetila sam u ovim serijama da izgovorene reci ne odgovaraju baš Hindu jeziku . Koji još jezik u Indiji postoji slican Hindu.

      • Tempesta

        Ma polako, vikend je, pa devojke verovatno otišle u provod. Uh, oni imaju tamo mali milion jezika… Urdu, telegu, tamil, gudžarati, bengali, samo su neki od njih, dijalekti, varijacije…. Jeste to Hindi, ali imaju i oni izgleda pozajmljenice, pa tako koriste dosta i engleske reči. Dosta reči, recimo, zvuči slično turskim rečima (možda su turcizmi, šta znam), a samim tim i našim kao npr. dušman, aber i još svašta nešto…

        • DINA

          Tačno, oni imaju masu jezika, evo npr:
          Indija ima 1,134,403,000 stanovnika koji govore jezici iz više porodica, dravidska, indoarijska, tibetsko-burmanska i austroatijska sa 452 jezika od kojih su 438 živih a 14 je nestalo. Službeni su hindski i engleski. 22 jezika su lokalno službeni: asamski,bengalski, bodo, dogri, gudžaratski,hindski, kannada, kašmirski, konkani,maithili, malayalam, marathi, meitei,nepalski, oriya, istočnopandžapski,sanskrit, santali, sindhi, tamilski, telugu iurdu.

          Interesantno je da se i kod nas pojavljuju neki izrazi kao ašik,mubarek,dušman za koje sam mislila da su arapskog porijekla. Ko zna šta je svedošlo sa Turcima i šta je Aleksandar Veliki donio i odnio odavde.!?

          • mirsada

            Dino ja sam u jednoj reportazi cula da Indija ima 7000 jezika, sto mi jos uvijek nevjerovatno, znaci svaka komuna ima svoj.

          • DINA

            Tako nekako. Indija je velika i sačinjena od malih oblasti i zajednica. Tamo je skoro nemoguče sprovesti zakon radi kasti koje se nalaze u naseljima zabačenim od Himalaja pa do juga. Džungle i prilično divlji predjeli ih čine odsječenim. Himalaji i uticaj mora donose kišne periode koji dugo traju.
            Službeni je Hindu i engleski. Osim toga Indijom su jedno vrijeme vladali Portugalci pa su i oni ostavili svoj uticaj. Koliko znam najljepše katedrale se nalaze u Goi i tamo ih je najviše bilo. Čak su učvrstili vezu brakom između sina kralja /radje/ Indije i Portugalske princeze. Živjeli su u Kašmiru Kažu da je princeza bila jako lijepa. Vivijan Dsena je po ocu Portugalac, a po majci Indijac.

          • Goca

            Dina ja sam preko sajta ,,prevodilac,, pokušala da saznam neku njihovu izgovorenu rec i povezala sa Tempinim prevodom sa engleskog, a ono sasvim nešto drugo izgovore. Mislila sam tako cu lakše savladati po neku rec i nauciti jednu po jednu, ali ne ide i shvatim da nije cist Hundi jezik. NEKE IZGOVORENE RECI NE MOGU DA PROVALIM ŠTA ZNACE.

          • DINA

            Možda se drugačije pišu ili kada izgovore progutaju neko slovo. Meni je djevojka sa Twittera poslala neku stranicu za učenje Hindi ali je Englesko-Indijski.

          • Goca

            Napišem na našem jeziku, a prevodilac mi odgovori sasvim drugacije,,, na primer –ribica je pakja– ,a meni izgovori nešto drugo ima dosta to je samo primer.

          • Tempesta

            Uuu, nemoj se oslanjati uopšte na prevodilac. Pa ja na engleskom ukucam neku reč za koju pouzdano znam šta znači, a on mi izbaci neku totalnu nebulozu od prevoda…. Takođe, u jeziku postoji dosta nijansi oko tumačenja neke reči, jedna reč može značiti svašta nešto, a kompjuter, odnosno program, te nijanse ne zna da napravi kao što znaju ljudi, i zato izbacuje ono što im prvo “padne na pamet”.

    • Goca

      Doprece doprece nego šta samo mu malo treba vremena da se sabere , ali da ne bude kasno. Šta je ovo razredna izgleda da samo ja i ti dežuramo veceras nema nikoga,a ja se jedina raspricala..hhahhaa Sva sam se udubila u komentarisanju epizoda je prelepa i ne mogu da se zaustavim, a da ne napišem šta mislim.

  • Goca

    I najava za sledecu epizodu je eksta,kad je cuo da hoce da ide za Laknov Mora da se jadnik uplašio da je ne izgubi zauvek, pa je povikao ,, ne možeš da ideš Kuši. Da li ce joj sad priznati da sezaljubio i da je voli. Takvog ga još nismo upoznali, šta ce sa La da uradi kad je pozvao u svoj dom , a sad ima problem i sa Kuši koja napušta grad.

    • Tempesta

      Teško da će joj priznati, sve je to još rovito… Nije on još baš načisto sa svojim osećanjima i nije neko ko tek tako priznaje osećanja, suviše je zatvoren…

      • Goca

        Ona ga vec otvara, a da on i nije svestan, pored nje na kraju ni sebe nece prepoznati, koliki uticaj ima Kuši jedna siromašna devojka.

      • DINA

        Ćao Tempi, Jeste zatvoren i mislim da je izuzetno pametan. Samo mi nije jasno što vodi djevojku koju ne voli kući. Hade razumijem da je rekao ženite me nekom pitomom curom iz dobre porodice koja će zadovoljiti te vaše kriterije pa nema veze što je ne volim. To je tamo normalno. Ali on Lavanju ne voli i nema šansi da će ona biti odgovarajuća osoba za tu porodicu, naročito baku. Osim toga on je jasno rekao da je ne želi ženiti. Ovamo u najavi Kuši govori da ne može tek tako otići…

        • Tempesta

          Jeste, ne voli La, ali mu je očigledno lepo sa njom jer ga ne guši pričama o braku, oboje su modernih shvatanja i znaju šta žele… Izgleda da je njemu život udvoje ok, ali bez venčanja. Uostalom, njega baš briga to što se baki La ne sviđa i hoće da joj kontrira i da bude onako kako on odluči…

  • mirsada

    Hallo, epizoda mi se svidjela, leti Kushi, leti Idol, leti esarpa na kraju odleti i telefon, medjutim cim vidi suze i strah u njenim ocima on se povlaci, ima on i dusu i srce, ali ga Kushi uvijek nekako isprovocira da mora reagovati grubo, nedozvoljava mu da kaze sto zeli a ja bi bas voljela cuti to.Kuda god krenu, susret je neizbjezan.

    • DINA

      Hello!!! E neka je vala odletio telefon. Sljedeći put kada se nađe u situaciji bolje da joj odmah zatraži i ugasi. U gornjem komentaru sam malo nagađala šta bi to on njoj predložio s obzirom na sve okolnosti-

      • mirsada

        Nije meni momentalno Arnav jasan, dovodi Lav u kucu a pomalo i pati za Kushi, sto ti rece prija mu njena blizina, teska situacija za sve, Kushi bjezi u Laknau, Lav na pogresnoj adresi, Arnav I njegova pogresna odluka, naravno pod prilikom familije, bice tu svega.

        • DINA

          Ma nejasna mi situacija sa Arnavom. Malo nepošteno igrati na dvije strane. Ma ne znam šta bih rekla. Ako se planirao motati oko Kuši a osveo Lavanju porodici nije u redu ni prema jednoj ni prema drugoj. Ipak Lavanja jeste moderna djevojka ali nije baš spala na tu mjeru da toleriše nešto tako. Sjećam se kako je isprašila onu Sonju što je došla biti njena pomočnica.

          • Tempesta

            Ma nema šanse da on želi u ovom trenutku bilo šta sa Kuši jer još ne želi da prihvati činjenicu da mu se ona sviđa. I da prihvata to, mislim da bi je se klonio jer ne želi da postane slab i da njime ovladaju emocije. Posebno ne prema devojci koju verovatno još uvek smatra krivom za fijasko na onoj prvoj reviji. La prihvata samo zato što želi da kontrira baki i bude kako on kaže. Ali i La i on znaju šta žele, a šta ne. Očigledno je da je La slobodnija devojka modernih shvatanja i ona ne želi brak. Tu se ona i Arnav slažu. Rečeno je da će ona doći na par dana samo…

          • DINA

            Tačno je da bi Lavanja trebala doći na par dana u goste ali isto tako je u planu da ona treba da se promijeni i ako uspije u tome mogla bi postati snaha porodice Razijada, Ja sam tako shvatila Bakin i Šljamov razgovor. Lavanja je u hramu već počela da ugađa porodici pa posti,obukla sari /hahahh/, a Arnav jij lijepo rekao da se ne treba mijenjati. Možda Lavanja ima druge planove. Svi nešto mute, a Šljam je dodatno sve zakuhao.

          • Goca

            Misliš sari koji je više za neciju sahranu. Da je baka videla u tom sariju u hramu odmah bi umrla i rekla došla si da me sahraniš u tome. Tacno je da devojka nezna njihove obicaje i kad se i gde šta nosi kako da se ponaša, verovatno je dugo živela van svoje zemlje. Osecam da bi na bakinu sahranu došla u crnini.hahaahaha

      • Goca

        Koliko je ponižavao bio drzak pred svim radnicima firme je bacio sa platforme na one kutije, poslao jednu devojku u one ruševine. Okej kaže da nije znao u kakvom je stanju zgrada, ali bez obzira ima on zadužene ljude za to koji vode procenu.Slažem se hteo je da joj se osveti, ali je preterao pa cak i sa telefonom. Zna da je siromašna devojka sve je video zato se i zaposlila i trpela poniženja, nije znala ni kolika joj je plata, a htela je da mu vrati dug. Epa telefon nije smeo da joj uništi, nemaju ni namirnice osnovne za život.Zanam reciceš da je to uradio u besu jer ga ne sluša, a koga da sluša jednog nadmenog diktatora, koji ima sve sem prave ljubavi voljene osobe koliko mi primecujemo.

        • Irma

          Super si primetila, ima sve sem prave ljubavi voljene osobe, mozda se u tom trenutku u njemu pojavila ta prava ljubav pa je on hteo da joj izjavi tu ljubav a ona mu ne da ni da pregovori, sta ce jadnicak savladale ga emocije pa nije mogo na nju da istrese bes nego na telefon zato ga ja opravdavam…

  • DINA

    E baš mi je žao što se jučer nisam mogla uključiti.Dogovorili da kod mene gledamo utakmice, pa subota prijepodne odem u kupovinu i malo prošetam. S obzirom da su me zamolili da napravim lignje jer jedan prijatelj donosi domaće crno vino, imala sam posla oko čišćenja i priprema da sam spominjala sve okeane i mora….
    Oko četiri sata Barselona, poslije toga Čelzi, lignje ispale odlično, a vino zbilja kao domaće. Poslije toga izašli da se malo osvježimo pa do ko zna koje dobi….. Nandkeshore, ….Hello hi bye bye. Sinoć sam znala sve Hindu jezike i narječja
    Što se tiče epizose, super je samo ostalo je puno nejasnoća. Na mogu da vjerujem da Arnav zove Lavanju da dođe kod njega. On zna da mu nije stalo do nje i svjestan je da se gaji neke osjećaje prema Kuši.Godi mu njena blizina, sanjari o njoj i po meni bi bilo logično da se presabere, a ne da učvršćuje vezu koja je po mom mišljenju hladna, bez strasti i površna. Poziva Lavanju svojoj kući, a u najavi za sljedeću epizodu vidimo da Kuši na rastanku govori “Ne možeš da ideš…. Kuši! “.
    Šta je on to planirao reći Kuši? Ako joj je htio izjaviti ljubav ne bi prije na par minuta zvao Lavanju da pređe kod njega. Prema svemu ovome mogu da pokušam nagađati…..
    Arnav je praktičar, klasičan poslovan čovjek /mlad i lijep / i misli Kuši vratiti na posao. Svjestan je da mu se dopada ali je i sam u šoku zbog toga. Ako je vrati na posao oprati će obraz zbog lošeg ponašanja prema njoj i što je još važnije ona će biti blizu njega pa će vrijeme pokazati šta se to s njim dešava i šta to on osjeća prema njoj. Nama ovo jeste 45. epizoda, ali to je njihovih realnih cca 20-tak dana, pa ne možemo očekivati da on preko noći promijeni svoj dosadašnji život.
    A sada , susret.Kuši je sve učinila da ga zaobiđe. Dakle došla je u nedjelju kada nema nikoga, a Arnava nismo baš zatekli da se slama od posla. Pobjegao je u tišinu i mašta o Kuši, zavaljen u fotelju. Kada je vidio imam osječaj da mu je srce prestalo kucati, a ona sjela za svoj stol i zažmurila pa uzdahnu. Kako je samo tada posmatrao! Kada je otvorila oči- šok i bijeg. Sam Bog ih je zatvorio u onu ostavu i dao priliku da rašćiste sve nejasnoće. Ali Arnaova prva rečenica je morala biti napad kako se usuđuje da…. pa je Kuši od straha pala sa stolice a on je naravno spasio. Vruće -hladno -vrelo..i Kuši nam ostade pricvrljena, bez daha, a on u sličnom stanju heheheh. What the…. telefon je morao da zazvoni!!!
    Kuši kao da se našla u žiži požara pa bi i kroz prozor da bježi. On ne može da shvati da ga neka djevojka izbjegava i to ga izluđuje pa je na momente grub, pa nježan… Jedva čekam narednu epizodu.

    • Tempesta

      Ahaha, joj dobra slika, a i komentar :))
      Slažem se, Arnav je na neki način verovatno hteo da se opere zbog onog na gradilištu, ali ga izluđuje to što ga neko ne šljivoše ni pet para i što ga izbegava, na to nije navikao i to ga tera da pobesni. Znači, da je Kuši samo htela da ga sasluša, možda bi i uspeli da uspostave neki normalan odnos, ovako… not gonna happen. Arnav očigledno nema nameru da se zaljubi, ali je na dobrom putu, i mislim da čak i da prizna sebi da se zaljubio, on neće hteti da to svi znaju, a pogotovo ne Kuši… izgleda da misli da ljubav samo donosi nevolje jer tera čoveka da se menja, gubi kontrolu nad sobom… A ako on nešto mrzi, to je da njime vladaju emocije, to je postalo jasno ja mislim.

      • DINA

        Da baš je zatvoren u sebe. Sjećam se ranije epizode, poslije onog slučaja na parkingu kada je pod pljuskom obavio razgovor sam sa samim sobom. Pa se pitao zašto mu je ta djevojka u mislima, pa je sam sebi priznao da se ne osjeća loše zbog toga…čak se dobro osjeća kada mašta o njoj. Onda sam sebi kaže “Ne ta djevojka!!!”
        Od tada je on svjestan da nije ravnodušan prema njoj. On je iskusan i dominantan i uzima ono što mu se sviđa i na način na koji on hoće. Međutim sa Kuši to ne može i on to zna.I ja sam vjerovala da on neće da se zaljubi ali dešavanja u hramu su me malo protresla. On je u stopu prati i ne skida oči s nje, pa onaj dodir kada je pred idolima uzimao od nje tacnu i uporno pokušavanje da razgovara. Sve su to signali kojim joj pokušava dati na znanje da mu se sviđa jer on nije tip koji će joj to direktno reći.Njoj ne pada na pamet da bi se mogla njemu sviđati jer gdje bi jedan ASR mogao na takav način razmišljati o njoj.
        Druga stvar on ne može imati sa Kuši vezu kao sa Lavanjom prema tome morao bi promijeniti svoje razmišljanje o braku što u ovoj fazi djeluje nemoguće

        • Goca

          Sve ce biti moguce ima bre on da trci za njom. U pravu si sve što si navela, ona stvarno i ne pomišlja na neku vez sa njom. P laši ga se i da je na neki nacin opet ne ponizi , pa sa recima skace na nega kao bik na crveno ne da mu ni da progovori, jer može da je povredi i ponizi.

    • Irma

      E stvarno si odlicna, svaki tvoj komentak o ovoj seriji sa moje strane zasluzuje pohvalu, predobra si. A sto se tice slika stvarno nisi mogla da nadjes bolji primer… Ja te neznam privatno ali nacin na koji komentarises ovu seriju slicna si meni, neces verovat ali nam se raznmisljajnja podudaraju sto se tice ove serije…

  • Goca

    A jeli jeli, cekaš narednu epizodu i skitaš, a razredna i ja samovale nocas nikog da se javi. Uglavnom brbljala sam sama za sebe. Dobro kaže Tempi subota pa otišli u život, a ni Mirsada da se javi da imam sa kim da komentarišem, a ono samo razredna i ja– eto zar nisam dobra ucenica, pa ucim prekovremeno kad nikog nema. Možda je to bila i dopunska nastava, možda sam najgori djak pa da savladam gradivo hahahaaaahhhaaha

      • Goca

        Vidim da si se setila, ja bila ljuta nisam ni odgledala epizodu bile su mi dovoljne slike koje je Tempi postavila sve mislim neko ce uleteti sa komentarom, a ono niko samo razredna. Nas dve dežurale sinoc.

    • mirsada

      Draga moja, ja isla kod cerke, kad sam se vratila zaspala kao pod narkozom, ona tezak tip, extremni perfekcionist pa moram biti oprezna inace sam cijeli zivot za nju zrtvovala, ove sedmice u planu starija kcerka to je nesto drugo, inace sam uz vas.

      • DINA

        Moja Mirsada , najlakše je biti težak tip pa se svi prilagođavaju tebi. Treba se potruditi da svima bude dobro. Nego treba gledati i na sebe.Dobra muzika, ugodan izlazak ili šetnja, prijatno društvo učine život ljpšim. Naravno evo nam i lijepe serije…a mi dobre volje

        • mirsada

          Ej moja Dino, dok ja progleda kasno, ali kako moja Arabela kaze , mama jest kasno ali nije prekasno.Zato meni ova serija odgovara,nema previse boli i suza.

          • DINA

            Ne znam o čemu se tačno radi ali gledam slučaj tetke koja ima kćerku i ubija je u pojam. Moja Mirsada za svaku sitnicu to su frasovi. Međutim kada je u situaciji da ne može da dominira nad nekim sasvim se normalno ponaša. U ovoj situaciji vidjela sam da je to bezobrazluk. Tetka dobra pa joj prolazi. Prije je bio strog odgoj i djeci nije padalo na pamet da se tako ponašaju.

          • Goca

            To si sve tacno rekla,ovo su vremena kada deca dominiraju nama. Moj tata je svom ocu morao da persira, a bio je samo dete sa 11 je ostao bez oca. Mom bratu i meni je sve dozvoljavao, ali druga su vremena bila pa mi nismo to zloupotrebili.

  • Goca

    Mirsada pesmu koju si navela da je voliš i slušaš, -JAAUN KAHAN-ful –hd- song-bilu– što je pevaju Irfan Khan i Lara Duta. Ja je isto slušam i obožavam samo neznam tekst, Cerka mi je davno prevela saE ngleskog. , a ja izgubila prevod , ako ga znaš napišimi tekst jer ona nece, ne mogu da je namolim .Nece ženska da se ponavlja, e takva su deca danas.!!!

    • Irma

      Guten Morgen Goco, mi majke moramo da imamo strpljenja sa decom a ja znam gde mozes najbolji izbor indiskis pesama sa prevodom na srpski jezik da nadjes a cini mi se i ta je pesma medju njima.

        • Irma

          Jos nesto ako ti se svide te dve specijalne epizode sa pesmama prikljuci nam se u pracenju te serije na ovoj stranici, serija se u prevodu zove “Aaliya”, ja sam isto tamo i mogu ti reci da je jednako vrhunska serija kao i ovu sto zajedno pratimo.

          • Goca

            Našla i oduševila sam se sa prvom pesmom hvala ti.Pratila bih i tu seriju , znam da ima prevod , ali kako vi pratite epizode. Valjda cu uspeti da ih sve propuštene otpratim, i onako mi se završila Bandhan pa bi mogla

          • Irma

            Pridruzi nam se neces se pokajat a te propustene epizode mozes odgledat sa prevodom na onoj istoj stranici gde su i one specialne epizode sa pesmama.

          • Goca

            Po spotu pesama videla sam da je super.Jel je to Turska serja, Na kom jeziku su peme , ne bih rekla da su pevane na Indijskom.

          • mirsada

            Goco, neznam tekst, ali ja volim da slusam njihovu muziku, eto dobila si od Irme, inace i ja pratim tu pjesme sa prevodom.

          • Goca

            Šta ukucaš Irma da bi gledala seriju.Ideš li preko JT ili se serija zove Beintehaa to sam našla, ali nisam otvarala.

          • Martina

            ako hoces sa prevodom ides na sajt indiske serije sa prevodom to ti je na onom sajtu gde si nasla pesme tu su ti I serije tu imas I ipkknd I da serija se zove beintehaa

          • Irma

            Ja mislim da je njena majka njegovom ocu posestrima, ali je on smatra rodjenom sestrom, mada ni ja nisam sigurna da li je to tacno, odgledaj jos neku epizodu pa mozda dodjes do istine. A pridruzi nam se i na strani gde komentarisemo tu seriju pa mozda i tamo nadjes odgovore na neka pitanja.

    • Irma

      Ovako ukucaj
      Indijske serije beintehaa online
      zatim idi na
      Beintehaa (2013) – Online serije sa prevodom
      Tu ces naci na prvoj strani
      Beintehaa (2013) specijalna epizoda br. 1
      ovo otvori i pogledaj odusevices se
      a imas u nastavku i br. 2 tu negde je i ta pesma videces.

Iskaži svoje mišljenje!

Tvoja mejl adresa nikome nije vidljiva - služi samo da te obavestimo kada ti neko odgovori! Polja sa * su obavezna. Required fields are marked *

Primaj svakoga dana nove epizode u svoj inboks!