Odbačena (1 303. ep.) 23.01.2014. – Ratore i Ambika – susret oca i ćerke!
Dodatak: Pesma “Heer”, iz filma “Jab Tak Hai Jaan” (2012), koju peva Ambika u ovoj epizodi, uzima u obzir dve tragično-romantične priče. Ljubavnu priču o Ranjhi i Heer i Mirzi i Sahibi. U prvoj priči, Heer je prinuđena da ostavi voljenog i uda se za drugog, dok u drugoj priči Mirza svoju voljenu Sahibu odvodi na konju. Zato u ovoj pesmi devojka koja peva želi da je zovu Sahiba, a ne Heer, uprkos tome što Mirza i Sahiba na kraju priče umiru.
Tekst pesme “Heer”
Ne zovite me Heera, o dragi prijatelji, postala sam Sahiba
Nadam se da će doći na konju i odvesti me
Nadam se da će Mirza doći po mene i odvesti me
Ne zovite me Heera, o dragi prijatelji, postala sam Sahiba
Nadam se da će doći na konju i odvesti me
Ja sam baš kao on, a on je baš kao ja
Kada se smeje kao da je jutro
Kad zatvori oči kao da je hladna, umirujuća tama
Ja sam baš kao on, a on je baš kao ja
Kada se smeje kao da je jutro
Kad zatvori oči kao da je hladna, umirujuća tama
Ja sam baš kao on, a Mirza je baš kao ja
Ja sam baš kao on, a Mirza je baš kao ja
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Ne zovite me Heera, o dragi prijatelji, postala sam Sahiba
Nadam se da će doći na konju i odvesti me
Nadam se da će Mirza doći po mene i odvesti me
Hajde da hodamo zajedno, ne udaljavaj se
Obeleži granicu i drži moje srce u okviru nje
Dok hodam pod tvojom senkom naćiču svoje utočište
Hajde da hodamo zajedno, ne udaljavaj se
Obeleži granicu i drži moje srce u okviru nje
Dok hodam pod tvojom senkom naćiču svoje utočište
Ja sam baš kao on, a Mirza je baš kao ja
Ja sam baš kao on, a Mirza je baš kao ja
Ne zovite me Heera, o dragi prijatelji, postala sam Sahiba
Nadam se da će doći na konju i odvesti me
Nadam se da će Mirza doći po mene i odvesti me
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Ne zovite me Heera, o dragi prijatelji, postala sam Sahiba
Nadam se da će doći na konju i odvesti me
Pesmi možete preslušati ovde: http://www.youtube.com/watch?v=wW0l3PgS8wE
Razgovarajte sa likovima iz serije Odbačena
Molimo unesite vaše podatke da biste započeli razgovor:
Tempesta
Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!
3 Komentar(a)
Tempesta
Dobra epizoda. Ratore – savršena gluma! Baš mi ga je bilo žao, lepo je dočarao emocije. Ambika- hm, po prvi put osećam da u njoj ima zrnca dobrog (iako je posle zeznula stvar sa Sankrantom) i da će to zrnce Ratore izvesti na čistac. Čak mi je i nje bilo žao. Mukta pametnica, odmah je opazila Ambikine poglede (ipak je Ratoreova ćerka :)), dok izgleda da su svi ostali ćoravi. Pesma koju peva Ambika – divna!
Meethi Bharti
Zanimljiva je ova kombinacija sa animacijom umesto slike – dobra ideja 🙂
Tempesta
Hvala 🙂
Primaj svakoga dana nove epizode u svoj inboks!