-
Nevesta sa oziljkom od 55 do 57 epizode
Nevesta sa oziljkom od 55 do 57 epizode 55 Eppizoda Rasal sprečva Rukmini da skoči u bunar i izvinjava joj se.One se zajedno vraćaju kući i govore porodici da je Rasal spremna za brak.Svi su srećni, a njena majka najviše.Ranvir razmišlja o svemu što su mu pričali i da treba da pristane na brak sa Rasal da bi povredio Rukmini.Rasal govori Vikramu da se udaje i on nije srećan zbog toga, ali kad mu se ona zaklinje u svoju ljubav on joj kaže da će je bog jednog dana vratiti njemu.Porodice su saglasne da se brak sklopi i dogovaraju se da to bude van sela.Rasal i Rukmi se prisećaju svojih…
-
Kako da nazovem ovu ljubav? – 22. epizoda
Kuši se pravda da je pokušala da skine mrlju sapunom, ali nije uspela. Lisa histerično negoduje jer je, zaboga, Kuši pokušala sapunom od 2 rupije da skine mrlju s njene bunde. Histerično se smeje. Vikne da je tu kraj. Kaže Arniju xD da joj je žao, ali ona je završila. Baci bundu na pod i vikne svima da se gone, te ode odatle. Lavanja vikne za njom, ali uzalud. Arnav gleda za Lisom. Lavanja mu kaže da mora nešto preduzeti, njihov kalendar pod nazivom “Moderna Indijka” treba da se se štampa za dva dana, a oni ništa nisu stigli da urade. Potom prebaci Kuši da ona ništa ne zna da…
-
Igra sudbine od 370 do 378 epizode, sažetak
Igra sudbine od 370 do 378 epizode Kunal odlučuje kupiti poklone za porodicu nakon zaključenog posla. Siddhi sprema iznenađenje za celu porodicu. Richa govori porodici da je ona ta koja je obavestila poreznu inspekciju. Gaurav dobija otkaz na poslu i njegova kompanija mu preti tužbom. Seema smatra da je ona odgovorna za Gauravove probleme. Siddhi je nestala i Kunal kreće u potragu za njom. Veena i Raj žele rasprodati svoju imovinu kako bi spasili Gaurava. Kunal saznaje da je Siddhi bila u restoranu u kojem se desila eksplozija. Abhay se plaši da će zauvek ostati bez Ananda ako se nešto desi Siddhi. Kunal odlazi u policiju kako bi prijavio Siddhin nestanak. Kunal se sukobljava s Abhayem…
-
Mn 27.02.2015.,(1830 epizoda), Gena i Nirjanin napuštaju Haveli!
Gena i Nirjanin napuštaju Haveli! Epiyoda počinje kako Anandi govori Shivamu da je sjajna zvezda Siv. Jagi dolazi i kaže joj da ga je podsetila na Siva. On govori da su nekoliko meseci ranije Amol i Šiv sedeli tu i gledali zvezde. Šiv je govorio da voli da gleda zvezde. Zatim sam ih i ja gledao i našao mir.Anmandi kaže da i ona želi da pronadje mir i pita ga da joj pomogne.Ona ga pita da ubedi Kajlljani da ona bude u pomoćnoj kući. Jagi je pita kako može to da mu traži.Anandi mu kaže da oseća da ova kuća nije njena.Anandi govori da ju je Kajljani dovela tu jer…
-
Simar (1 117.ep.) 27.02.2015. – Sid i Roli planiraju da se ubiju!
Prevod: Anabela i Avika. Hvala! 🙂 Roli i Sidant se emotivno gledaju, u pozadini je romantična pesma. Sid joj dotakne nežno obraze. Zatim stavi ruke na uši, Roli mu dotakne ruke. Emotivno se zagrle, u suzama su. Prem, Simar i Amar su takođe emotivni. Lažnoj Roli nije svejedno. Sidant i Roli gledaju jedno drugo, prisećaju se zajedničkih romantičnih trenutaka. Prisećaju se kako su jedno drugom obećali da će uvek biti jedno uz drugo. U Kalendarovoj kući, Kalendar jede dok je Jatin vezan. Jatin: “Pusti me! ” Kalendar: “Kad sam bio mali… ” Jatin: “Pusti me, radiš pogrešnu stvar! ” Kalendar: “Vidi, ni meni se ne sviđa da te držim ovde…
-
Fatalna ljubav 10 epizoda
Fatalna ljubav 10 epizoda Prevod čitatelj NekiS. Hvala! Havijer-Nikolas uzima pištolj.Kastilo mu govori da je on –Havijar bio kaskader i pita ga zašto je lagao.Nikolas kaže da nikad nije lagao, ali jednostavno ne želi da se seća tog perioda svog života.Nikolas odlazi. Kastilo obaveštava Viktora da su podaci bili lažna uzbuna.Greta se oporavlja. Reina prilazi Estefaniji u bolnici i govori joj da joj je ona sila haljinu za venčanje, ali se Estefanija pravi kako je se ne seca. Estefanija placuci govori Havijeru kako je saznala da je Greta zapravo njena kcerka za koju je mislila da je mrtva. Estefanija je rekla Havijeru za Gretu jer je saznala kako je vec…
-
Kako da nazovem ovu ljubav? – 21. epizoda
Sluzbenik prilazi Kushi koja sedi za svojim radnim stolom i saopstava joj da je ARS poziva u svoju kancelariju. Kushi se odmah pomoli svojoj Devi maa, kaze da joj je ostalo samo jos 12 dana i moli je da je zastiti. Krece prema Arnavovoj kancelariji ali se seti da ce Arnav verovatno opet da joj diktira na engleskom pa ukljucuje svoj mobilni ne bi li bila spremna. Ona odlazi po nov zadatak kod ASR-a, a sluzbenici u prizemlju objavljuju da pocinje treca runda i nastavljaju da se klade. U kancelariji, Arnav docekuje Kushi sa samozadovoljnim smeskom, vidi se da je opet smislio ”pakleni” plan da izludjuje Kushi. Upita je: Kako…
-
Simar (1 116.ep.) 26.02.2015. – Sid sazna istinu o lažnoj Roli!
Prevod: Ana Petrović i Avika. Hvala! 🙂 Amar dolazi sa vatrom da spasi Roli i Simar. Zmija se pretvara u laznu Roli. Ona je sokirana sto tamo nalazi Amara. Ona kaze “Preziveo si incident? Oh to je bila moja greska. Trebala sam ostati tamo da ti uzmem poslednji dah. Zbog moje greske vas troje stojite tu. Trebalo bi da ubijem Roli.” Simar kleci na kolenima i kaze: “Preklinjem te nemoj raditi to.” Roli je pita sta to radi. Simar kaze da prica. Simar kaze: “Mi se ne mozemo boriti, uzmi tvoj sanduk i ostavi nasu porodicu zauvek.” Lazna Roli kaze: “U redu seko, Ako tako kazes, ja cu napustiti porodicu.…
-
Mn 26.02.2015.,(1829 epizoda), Šekarovi odlaze za Signapur !!!
Šekarovi odlaze za Signapur !!! Epizoda počinje kako Dadu govori Anandi da ide u Džaitlasar jer oni idu u Singapur. Kasnije Ira govori Anandi da pazi na Shivama. Menu joj govori da priča Shivamu o njima.Ira joj kaže da će sigurno vratiti Nandini.Alok traži da ih obavesti.Anandi se slaže.Sanči govori Iri da uzme obećanje od Anandi da će je posetiti uvek kad bude u Udaipuru.Anandi obećava i grli Sanči.Alok kaže da moraju na aerodrom.Amol uzima njihove blagoslove.Anandi uzima Daduov blagoslov.Dadu joj daje papire od kuće i govori da je kuću prebacio na njeno ime.Dadu joj kaže da njoj to ne treba, ali on želi da joj da.Porodica gleda u kuću…
-
Nevesta sa ožiljkom – od 51. do 54. epizode
Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 51: Epizoda počinje sa Rukmi, ona slaže stvari. Stari Budha dolazi i pokušava da je siluje. Na vreme dolazi Madan Singh koji spašava Rukmi, i prebija starog Budhu. Stari Budha kaže svima da je pretučen zato što je saznao istinu o Rukmi. Vicrimova majka odlazi kući i pita Rukmi šta se desilo. Neka kaže inače će ljudi pogrešno shvatiti. Onda dođe Panchaiaat i složi se. Doda da odluku treba da donese selo. Oni pitaju Madan Singha da kaže nešto i da ne zna, ali Rukmi kaže da je došla na kratko vreme, da će se uskoro vratiti. Stari Budha kaže da laže, ako ne veruju, mogu…
