-
Samo ti – 230. epizoda – Ranvir i Suhani razotkriju oficira!
Samo ti – 230. epizoda – Ranvir i Suhani razotkriju oficira! Prevod: Maja 😃 U bolničkoj sobi, Ram Sing priznaje Suhani i Ranviru da ga je zapravo oficir pokušao ubiti. Na hodniku, inspektor se susreće s oficirom i shvata da ga ovaj nije zvao da se nađu na recepciji kako je Suhani ranije kazala. Njih dvojica pođu prema bolničkoj sobi i kucaju na vrata, dozivaju Suhani i govore im da ne prave istu grešku. Ranvir zaključa vrata i odgovara da je prihvatio naredbu suda, ali neće prihvatiti ovu. Oficir zapreti Suhani da će ovog puta njena bolnica biti zatvorena i da će ona skončati iza rešetaka. Suhani govori da je…
-
Zakletva 493. epizoda!
Zakletva 493. epizoda! Pacijent kindapuje Narin, misleći da je ona neko drugi. Kemal je napet jer ne može da dobije na tel. svoju suprugu. Emir i Savaš se raspravljaju pred doktorom. Emir govori Gulperi da je doveo Zekija i da on zna istinu o smrti njene majke. Bejhan zove Savaša i pita ga zašto joj nije rekao da je Emir izvukao iz zatvora Bekira.Ona ga krivi da je pomogao da ubica izadje na slobodu, da bi Gulperi bila bolje i tako zaboravio na ne osvećenu krv. Sve epiyode serije Zakletva
-
Samo ti – 229. epizoda – Bliži se kraj serije!
Samo ti – 229. epizoda – Bliži se kraj serije! Prevod: Maja 😃 Spletom okolnosti, Suhani poziva Ranvira u njenu bolnicu da operiše Rama Singa (istog onog pacijenta zbog kojeg je umalo završio na robiji). Aditja je nesiguran oko te zamisli, ali ga Suhani uverava da je Ranvir izvrstan lekar i da nemaju druge mogućnosti na raspolaganju. Ranvir prihvata da dođe da odradi operaciju i obaveštava svoje ukućane o tome. Deka zaključuje da se Ranvir promenio. Mamta se ponada da će Ranvir ovom prilikom priznati Suhani svoja osećanja. Ranvir stiže u bolnicu i zapitkuje da li je sve spremno za zahvat. Suhani potvrđuje. Ranvir objašnjava kako će teći procedura, zato…
-
Oluja (La Tempestad) – 36. i 37. epizoda
Oluja (La Tempestad) – 36. i 37. epizoda 36: Usred mise, Majuja počne glasno da optužuje Marinu da je Damjanova ljubavnica i krivac za Estersitinu smrt. Ernan joj kaže da ona neosnovano optužuje Marinu o Božjoj kući i da mu je dosta njene sumanute vike. Majuja optužuje Marinu da je besramna što još uvek spava s Damjanom, a Ernan joj odvrati da Marina nema nikakve veze sa Damjanom jer je njegova (Ernanova) verenica i da će se uskoro udati za njega. U tom trenutku dolazi Damjan koji ga pita odakle mu ideja da će oženiti Marinu. Ernan mu kaže da je to rekao da bi ppromenio temu razgovora. Damjan ga…
Dopašće ti se i ovo!
Prkosna ljubav – 28. epizoda
Gazdarica 54. i 55. epizoda!
Divlja mačka – 31. epizoda
-
Fanaa Ishq Mein Marjawan – 115. ep. – Paki dopusti Tari da učestvuje na takmičenju!
Paki dopusti Tari da učestvuje na takmičenju! Paki uđe u vozilo i traži od vozača da krene. Vozač taksija bezuspešno pokušava da upali auto. Tu je Agastja koji traži Taru. Auto se konačno upali i Agastja je ugleda tek kada ona i Paki odu odatle. Paki i Tara su na putu za aerodrom. Paki dobija poruku da im je let otkazan zbog nevremena. Tara radosno pomisli da čak i Bog želi da ona učestvuje na takmičenju, izjavi poput Paki da je Božje omiljeno dete. Vozač im saopšti da je put blokiran zbog udesa. Paki misli da ne mogu da se vrate u direktorkin stan jer Agastja sada zna adresu. Kaže…
-
Zakletva 492. epizoda!
Zakletva 492. epizoda! Savaš ubedjuje Gulperi da podje sa njim na lečenje. Munerver se verila i svi ukućani joj čestitaju. Yigit vidi kako Gulperi ide negde sa Savašom i pita ga da li idu na izlet, da li i on može sa njima. Savaš mu objašnjava da Gulperi nije dobro i da mora kod doktora, da će njen oporavak malo duže trajati, ali da će kada se vrati biti ona stara.On ga pita da bude strpljiv i da je čeka. Yigit govori da hoće. Džavidan saznaje od Yigita da Savaš odvodi Gulperi. Ona odlazi kod njega i oli ga da ostavi Gulperi jer joj treba odmor. Savaš: Gospođo Džavidan, vodim…
-
Samo ti – 228. epizoda – Presuđeno u Ranvirovu korist!
Samo ti – 228. epizoda – Presuđeno u Ranvirovu korist! Prevod: Maja 😃 Ispred sudnice, Mamta sedi neutešna. Suhani je bodri da ostane snažna i da veruje u Ranvirovo oslobađanje. Mamta se ohrabri: “Potpuno ti verujem, Suhani. Ništa loše neće zadesiti Ranvira dok tebe ima!” Suhani i Ranvir se nakratko pogledaju iz daljine, Suhani brzo skrene pogled. Posle 15-minutne stanke, suđenje se nastavlja. Sudija: “Policija nije uspela da prikupi dovoljnu količinu dokaza protiv dr Ranvira Oberoija, a nakon saslušanja svedoka i dokaza iznetih od strane svedoka – jasno je da je Ranvir samo obavljao svoju poslovnu dužnost i nastojao da spasi život pacijenta. Jeste počinio krivično delo kada je oteo…
-
Samo ti – 227. epizoda – Ranvir pokuša pobeći da bi spasio Suhani!
Samo ti – 227. epizoda – Ranvir pokuša pobeći da bi spasio Suhani! Prevod: Maja 😀 Na putu, neko prati Suhani i Aditju koji se nalaze na motoru. Suhani uoči sumnjičava kola i obaveštava o tome Aditju. Razbojnici ih zaustavljaju, ali se razbeže kada naiđe policija. Pojavljuju se Ragav i Džon. Suhani ih pita otkuda oni tu. Ragav veli da im je Ranvir saopštio da je Suhanin život ugrožen, zato su došli s policijom. Suhani upoznaje Aditju s Džonom i Ragavom i potom sedne u policijski džip, na bezbedno. U međuvremenu, oficir primi poziv od razbojnika (koje je unajmio da uhode Suhani) i obaveštava Ranvira da je Suhani danas spasena.…
-
Zakletva 491. epizoda!
Zakletva 491. epizoda! Gulperi je u šoku i odbija da prihvati da joj je otac živ. On je za nju samo jedan stranac, stranac koji je ubio njenu majku. Iako Bekir ne uspe da ispriča istinu Gulperi, on je srećan što je nakon toliko godina video kćerku koju mu je rodila voljena žena i ujedno tužan što ga Gulperi ne prihvata. Emir je odlučan da pronadje svedoki koji mogu posvedočiti da Bekir nije ubio Gulperinu majku. Sa druge strane, Savaš je odlučan da on pomogne Gulperi da se oporavi i razgovara sa doktorom. On je odlučanda Gulperi stavi u kliniku. Baran je napet, jer smatra da Tarhunovi to neće dozvoliti.…
-
Samo ti – 226. epizoda – Suhani u sukobu s oficirom!
Samo ti – 226. epizoda – Suhani u sukobu s oficirom! Prevod: Maja 😃 Oficir navodi da je Ranvir uistinu izdajnik i zapitkuje nju da nije ona takođe deo neke terorističke zajednice. Suhani se brecne: “Niti je Ranvir niti sam ja deo terorističke grupacije. Zapravo, da niste Vi njihov član ili obožavatelj?” Oficir gospodin Sing opomene Suhani da prelazi sve granice. Suhani ističe: “Nisam policajka niti istražujem ovaj slučaj, ali se služim prostim zaključivanjem i tako sagledavam stvari. Određeni terorista se nameračio da ubije tog pacijenta, Ranvir je nastojao da ga spasi, Vi ste se umešali i dozvolili da pacijent nastrada. Da niste Vi upleteni u terorizam?” Oficir je upozorava:…
