-
Samo ti – 175. epizoda – Hani uperi pištolj u Suhani!
Prevod: Maja. Hvala! 😀 Kod kuće, Vikrant saopštava porodici da Anš ima izvanrednu zamisao za proširenje Oberoi preduzeća. Hani upozori Suhani da će joj pokazati njeno mesto. Anš svima predstavlja nacrt vinske industrije putem projektora. Vikrant ga veliča, otac upita Vikranta kakva je to sprdnja i napominje da je izgradio Oberoi preduzeće nakon 50 godina mukotrpnog rada i iskrenosti. Mamta dodaje: “Nismo pali tako nisko da prodajemo alkoholna pića!” Vikrant govori da se vremena menjaju i on se takođe mora promeniti kako bi ostao prvi na tržištu. Izjavljuje da je ponosan na Anša. Suhani upita Ranvira hoće li se obračunati s njima, Ranvir veli da će to uraditi nakon…
-
Rishta Likhenge Hum Naya – 127. ep. – Arpita upuca Ratana!
Bhuvan pita Ratana ko je on. Ratan vikne da je Deepu, zar ne misle tako? Pita Yasha da li isto i on sumnja? Odvede ih do Diye i govori da obojica sumnjaju u njega. Yash ga uhvati za okovratnik i govori da jeste Deepu, Deepu zna igrati onu igru, a i Diya i on su išli u Deepuovo selo da provjere. Ratan vikne da čak i Diya sumnja u njega, šokiran je. Ratan odlazi kod lažnog, uhvati ga za okovratnik i pita zašto je došao u njegov život, šta želi. Ovaj govori da je on pravi Ratan i ne treba da se dokazuje. Diya govori da je dosta drame, ona…
-
Fatalna ljubav 415. i 416. epizoda! Fatalna ljubav kraj druge sezone!
Fatalna ljubav 415. i 416. epizoda! Fatalna ljubav kraj sezone! 415 epizoda Seher govori Yamanu da nema više svrhe da krije. Seher kaže da zna da su razgovarali i maštali da se njihova deca zovu Kevser i Arif, ali mogu svom sinu da daju ime Yalcin.Da li će Dujgu reći Aziziu da ne može da bude majka? Yaman viče na telefon Azizu da će mu se osvetiti. Seher čuje i razočarana je. 416 epizoda Aziz se suprostavlja fizički bratu i pita ga da li ga on želi ubiti.Ovaj mu pod nastupom besa priznaje da je on ubio i Yalcina Kirimlia. On ne sakriva svoj bes prema Azizu.Za to vreme Yaman…
-
Samo ti – 174. epizoda – Vikrant pomahnitalo napadne Suhani!
Samo ti – 174. epizoda – Vikrant pomahnitalo napadne Suhani! Prevod: Maja 😃 Osvanula je zora, Hani uđe u kuhinju i poželi Suhani dobro jutro. Suhani joj srdačno uzvrati. Hani šepa pri hodu, Suhani to zapazi: “Očigledno te je noćašnji potez skupo koštao!” Hani joj odbrusi: “Ne plašim se tvog muža!” Suhani joj govori da strah nije na odmet. Potom vrisne da se u uglu nalazi bubašvaba. Hani se zabezekne i prestraši, a Suhani prasne u smeh i uzme da odnese poslužavnik. Hani opeče svoju ruku na ringli i upozorava je: “Mogu da se bojim guštera i bubašvaba, ali ne vas u ovoj kući!” Suhani joj uručuje lekovitu mast za…
Dopašće ti se i ovo!
Simar (1803. ep.) 17.04.2017. – Ananiya stavi neki crni prah oko mandap-a za vencanje!
Simar (1655. ep.) 16.11.2016. – Prem odlučuje da Kuši zaveže čvor na Anđelinom venčanju!
Odbačeno siroče (851. ep.) 16.08.2017. – Vivaan saznaje da je Imli izgubila dete i naljuti se što je to krila od njega!
-
Samo ti – 173. epizoda – Ranvir spasi Suhani od Hani!
Samo ti – 173. epizoda – Ranvir spasi Suhani od Hani! Prevod: Maja 😃 Tokom noći, Anš ispriča Hani i Aši o hemijskoj tečnosti koja je sposobna uništiti gvožđe. On im to pokaže tako što razvali ventilator na plafonu u svojoj sobi. Hani se razveseli i izjavljuje da bi želela da se igra. Anš je nagovara da to uradi sa ventilatorom u Suhaninoj sobi i da potom zauzme tu sobu. Unutra, Suhani sanjari o Ranviru i njihovom pomirenju. Ona se uzda u Ranvirov dolazak. Ranvir se probudi i oseća da je Suhani u opasnosti. Anš umoči žicu u hemikaliju i predaje je Hani, šalje je da obavi zadatak. Hani dođe…
-
Samo ti – 172. epizoda – Procenjeno Hanino mentalno zdravlje!
Samo ti – 172. epizoda – Procenjeno Hanino mentalno zdravlje! Prevod: Maja 😃 Suhani primeti Hani kako se skriva u kuhinji i izveštava Ranvira o tome. Psihijatar odvodi Hani u sobu na ispitivanje i postavlja joj različita pitanja. Po završetku ispitivanja, on izlazi pred ukućane i saopštava im da je Hani mentalno zdrava i da je jedino potresena zbog ranijeg neprijatnog iskustva u psihijatrijskoj bolnici. Suhani tvrdi da Hanino ponašanje ne deluje normalno. Ranvir upita lekara šta ako Hani povredi nekog od ukućana. Ovaj odvraća rečima: “Do toga može doći jedino ako je neko bude previše čačkao. U suprotnom, ona je prisebna. Anše, dobro se staraj o njoj!” Ranvir mu…
-
Rishta Likhenge Hum Naya – 126. ep. – Porodica sumnja u Ratana!
Yash predloži Diyi da testiraju Ratana. Diya misli kako danas Yash sumnja, a uskoro će i ostali članovi. Pristane. Yash nastavi da je Ratan u njenom srcu, ali mora ostaviti osjećanja po strani i ispuni svoju dužnost. Diya uzima mač Maana Singa i zaklinje se da će dovesti pravog Ratana. Yash je pita da li se sjeća da je Meethi spominjala Dipua kad je ugledala Ratana. Diya potvrdi. Odluče njih dvoje otići. Diya se loše osjeća što krije od Ratana. Ratan ima noćnu moru, budi se i grli Diyu, moli je da ne ide nikada. Diya ga pita šta je to sanjao. Ratan veli da je sanjao da ona sumnja…
-
Rishta Likhenge Hum Naya – 125. ep. – Lažni Ratan prolazi sve testove!
Mohak vidi sliku lažnog Ratana na sajtu fakulteta. Bhuvan predloži CT da napravi kheer i riješi misteriju. Ona veli da je dobra ideja, Ratan voli kheer. Pošalje lažnom Ratanu kheer i on pojede, jako mu se dopalo. Nazove je na telefon i govori da mu se dopao kheer, nije jeo njen kheer godinama. CT je šokirana. Odvede Diyu do Maanove slike i govori da je u dilemo ko je pravi, a ko lažni. Diya je pita šta to priča. Dokazaće joj istinu uskoro. Meethi dolazi tu i ne da obezbjeđenju da joj pregleda torbu. Ratan govori da mora. Ona mu odbrusi ako je stranac došao, može i njoj neko ukrasti…
-
Zakletva 441. epizoda!
Zakletva 441. epizoda! Emir dolazi kući i saznaje da Yigit odbija hranu, jer mu je Gulperi obećala da dodje a nije to učinila.Emir je zbog sina poziva.Savaš se javlja i kaže da je ona u njegovoj kući i da ne može da dodje, ako želi da je dete vidi, može da ga dovede njegovoj kući.Emir je besan.Bejhan nije dobro. Dolazi doktor. Ona je dijabetičar i krišom je jela slatkiše, pa postoji rizik da padne u dijabetičarskoj komi. Gulperi se serti da je obećala Yigitu da će da ga voidi, ali tamo nailazi na Emira koji je jako neprijatan prema njoj. Yigit to čuje.Yigit je ljut na oca. Aris prosi Fidan.Tulay…
-
Samo ti – 171. epizoda – Ranvir želi poslati Hani na lečenje!
Samo ti – 171. epizoda – Ranvir želi poslati Hani na lečenje! Prevod: Maja 😀 Kod kuće, Suhani ispriča Ranviru i Mamti o njenom sukobu s Hani u kuhinji. Ranvir upita Suhani da li je dobro. Suhani: “Jesam, samo mi nije jasno šta je u Haninoj glavi. U jednom trenutku sam pomislila da će meni prosuti taj vruć čaj u lice, ali zapravo ga je ona sama popila. Ona nije sva svoja, šta ako ju je Anš oženio da bi lako upravljao njome za svoju dobit?” Mamta je uverena da Hani može biti opasna. Ranvir je rešen da se obračuna s ovom nevoljom. U međuvremenu, Hani se požali Anšu da…
Dopašće ti se i ovo!
Mala nevesta,02.08.2013
Car Ašoka Veliki – 279. epizoda
Badtameez Dil – 105. i 106. epizoda!
