-
Shakti! Sestre 1 303. epizoda! Harman i Somija ubiju Santa Bakša?
Shakti – 6. 9. 2021. (1341. epizoda u Indiji) – Harman i Somija ubiju Santa Bakša? Prevod: Maja 🙂 Virat ode iz kuće da potraži taksistu. Gurvinder govori ukućanima: “Gde će Virat tražiti Hir? Ona više nije živa. Vi ste je ubili! A sada ubijate i svog sina. Da biste sakrili jedan greh, počinili ste drugi. Znate u kakvo je stanje Virat dospeo prošli put kad ga je Hir napustila. Molim vas. Molim vas da mu kažete istinu ako ga volite, nemojte ga više lagati. Inače će on do kraja života tragati za Hir, a vi ćete tragati za njim!” Sant Bakš uputi Dalđita da je dovede u red. Dalđit…
-
Shakti! Sestre 1 302. epizoda! Harakova porodica slomljena saznanjem o Hir!
Shakti – 3. 9. 2021. (1340. epizoda u Indiji) – Harakova porodica slomljena saznanjem o Hir! Prevod: Maja 🙂 Napolju, Harman i Somija stižu ispred hrama. Somija posmatra kip božanstva i izjavljuje: “Zakon traži dokaze, ali mom srcu ne trebaju dokazi, i to Vi znate, Boginjo. Sa Hir se desila nepravda. Ako joj zakon ne pruži pravdu, ja ću to učiniti. I, Bože, pruži mi snagu da to učinim. Verujem u Vas, Boginjo. Samo u Vas. Tražim snagu. Visiću kao božja kazna nad glavama onih koji su ubili Hir. Osvetiću se i za Hir i za Gitu. Boginjo, daj mi snagu (shakti). Treba mi snaga!” Somija pospe sindur okolo i…
-
Mehndi Hai Rachne Waali – 123. epizoda – Kirti je umešana u Mandarovo ubistvo?
Mehndi Hai Rachne Waali – 123. epizoda – Kirti je umešana u Mandarovo ubistvo? Palavi je na obilaznici gde je Mandar poginuo, pokušava pronaći neki trag. Tamo je jedna prodavačica čaja uputi u hotel koji je stalno otvoren. Palavi odlazi u hotel da se raspita i recepcionerka je pošalje kod dežurnog stražara koji radi poslednjih 10 godina. Čuvar se zove Vipul Kadam. Zabrinuti Ragav traži od Farhada da locira Palavi. Vipul otkrije Palavi da se te noći dogodila velika nesreća, ali zahteva veliku sumu novca da joj otkrije istinu. Palavi kaže da će doći sutradan sa parama. Kod kuće ispriča Ragavu šta se dogodilo i traži da joj pomogne oko…
-
Shakti! Sestre 1 301. epizoda! Somija uzima pravdu u svoje ruke!
Shakti – 2. 9. 2021. (1339. epizoda u Indiji) – Somija uzima pravdu u svoje ruke! Prevod: Maja 🙂 Parmit ulazi u kuhinju i počinje da histeriše govoreći Viratu: “Karina je rekla da smo mi krivi i ti si joj poverovao, zato što je to rekla pred smrt. Evo, ja ću umreti i opet reći da nismo ništa uradili Hir. I ti… ti ćeš se tada složiti? Držala sam te u utrobi 9 meseci, ova kuća te je odgajila, ali Hir ti je postala draža od nas i pretvorila tvog brata u zločinca. Pretvorila je i nas u zločince u tvojim očima. Tvoj otac je inspektor. Hir nas je uništila…
-
Pokucaj na moja vrata – 52. epizoda – KRAJ SERIJE!
Pokucaj na moja vrata – 52. epizoda – KRAJ SERIJE! Serkan traži od svih da kontrolišu Edino stanje. Eda govori da mu se već zahvalila na razumevanju, na šta joj on kaže da je to njegovo razumevanje i da i ona njega razume. Sutradan, Eda se iznenadi kad sazna da će je tog dana Sejfi pratiti. Serkan joj, da bi je smirio, kaže da nije ona jedina trudnica. Svi jedva čekaju da se Eda porodi pa da se završe njeni zahtevi. Eda govori svima koji je pritiskaju zbog jela da je trudna i da je ostave na miru. Eda prati svaki Sejfiov pogled, pa se on boji i da je…
-
Rishta Likhenge Hum Naya – 50. ep.- Ratan čita očevo pismo i šokiran je njegovim zahtjevom!
Ratan govori CT je da uvijek smatrao majkom, dala mu je ljubav. Kako može kazniti svoju mamu? Otac je bio previše zaštitnički nastrojen prema njemu i učinio joj je nepravdu. Zato joj se izvinjava. CT pita da li ona to zaslužuje? Kako da pogleda ostale u oči? Ratan govori da je činila njemu loše, ne njima. Obeća da neće nikome reći šta se tu desilo. Diya dolazi i pita ga je li sve u redu. On veli da je imao privatan razgovor sa mamom, zagrli se sa CT. Bhuvan je posramljen zbog Raghuovog djela i briše suze. Ratan veli da će napraviti novi početak. Zaboraviće sve i početi iznova. Velika…
-
Život vredan življenja – 74. i 75. epizoda!
74: Ramon je iznenađen saznanjem da će Toshi živjeti sa Leom i njim. Evelin je sreća što je postala mlađa urednica u “Prada Monteiru”. Tonhu nije dobro jer Waginho pomaže Lulu. Alis je iznenađena kada sazna da Ramon ide sa Franciskom na kurs plesa. Sofija obeća Markosu da će pomoći da on osvoji Palomu. Franciska pita Ramona da li želi opet biti sa Palomom. 75: Markos pokazuje Palomu kolibu koju je izgradio sa Sofijom. Mariu nije drago što je Silvana pokrenula internet kampanju kako bi mu se izvinila. Ramon razgovara sa Alis. Mario ipak prihvati izvinjenje, ali pod uslovom da više ne koristi njihovu vezu kao marketing. On zaposlenim u…
-
Pinjara Khubsurti Ka – 155. epizoda – Omkar zove Najan da slavi holi sa Tarom!
Pinjara Khubsurti Ka – 155. epizoda – Omkar zove Najan da slavi holi sa Tarom! Prevod: Maja 🙂 Tara gleda kroz prozor i posmatra decu kako se igraju sa svojim porodicama. Omkar govori majci da će večeras otputovati, uzeće let danas. Tara dolazi tu i izjavljuje da želi proslaviti Holi i da bi slavila sa negovateljicom da je ona ostala da radi. Omkar je laže da ju je pozvao, ali je bila zauzeta sa svojom porodicom. On se dodvorava Tari i smiruje je. Majura poziva Šankara i zamoli ga da je poveže da priča s Tarom. Šankar primeti da je Omkar izašao iz kuće sa stražarima i iskoristi priliku da…
Dopašće ti se i ovo!
Sherdil Shergill – od 61. do 64. epizode – Rađ reši da napusti kuću Jadavovih sa Manmit!
Pardes Mein Hai Mera Dil (110. ep.) 07.04.2017. – Vir je uhapšen dok cela porodica govori da je samo on kriv!
Beyhadh – od 81. do 84. epizode – Jhanvi spasi Mayu i Arjuna od Ashwinovog metka!
-
Šiv iz serije “Mala nevesta” preminuo 5 godina nakon Anandine smrti!
Šiv iz serije “Mala nevesta” preminuo 5 godina nakon Anandine smrti! Indijski glumac Sidart Šukla, koga pamtimo kao Šiva iz serije „Mala nevesta”, iznenada je preminuo danas u Mumbaju, u 41-oj godini života. Kako prenose bolivudski mediji, glumac je umro od posledica srčanog udara, pet godina nakon smrti njegove partnerke iz pomenute serije, glumice Pratiše Banerdži. Ona je 1.aprila 2016. godine počinila samoubistvo, a oboje će biti upamćeni kao glavni junaci najdugovečnije indijske serije koja se ikada emitovala kod nas, mamutske sapunice “Mala nevesta”, čije poslednje epizode nikada nisu ni prikazane, jer je serija na programu Pink televizije ukinuta nakon 2000 emitovanih epizoda. Pa ipak, mi smo nastavili sa praćenjem…
-
Shakti! Sestre 1 300. epizoda! Porodica manipuliše Viratom!
Shakti – 1. 9. 2021. (1338. epizoda u Indiji) – Porodica manipuliše Viratom! Prevod: Maja 🙂 Pre nego što Somija uspe zadaviti Parmit, Virat ulazi u kuću i opomene je: “Somija! Kako se usuđujete da dignete ruku na moju majku?” Zatim se obraća Harmanu: “Harmane! Spustite ruke s mog oca, pustite ga!” Harman kaže da bi Virat ubio svog oca kad bi saznao istinu. Virat zahteva od njega da pusti Santa Bakša. Somija će: “Roditelji koje si toliko poštovao, lično ćeš ih ubiti kad čuješ istinu. Oni su oteli ljubav tvog života, ubili su Hir! Oni su krivi za sve ovo. Karina nam je rekla istinu na samrti. Otkrila nam…
