-
Shakti! Sestre 1 305. epizoda! Virat se suprotstavi porodici!
Shakti – 8. 9. 2021. (1343. epizoda u Indiji) – Virat se suprotstavi porodici! Prevod: Maja 🙂 Virat išeta iz Harmanove i Somijine kuće slomljen, naslanja se na kola prisećajući se trenutaka s Hir. Zatečen je spoznajom da je ona mrtva. On udara rukom o kola i viče “HIR”, a zatim ugleda onog starijeg taksistu i prilazi mu. U njegovoj kući za to vreme, Parmit plače i žali se da su Harman i Somija odigrali istu igru kao što su oni s Hir. Virat ulazi u kuću i pita gde je Hir. Dalđit ga pita zar ne žali zbog smrti njihovog oca. Virat viče da mu je dosta, dovoljno su…
-
Pinjara Khubsurti Ka – 157. epizoda – Omkar reši da vrati Najan!
Pinjara Khubsurti Ka – 157. epizoda – Omkar reši da vrati Najan! Prevod: Maja 🙂 Majura, još uvek pretvorena u Tarinu dadilju Najan, govori inspektoru da nije pila alkohol pošto ne voli taj ukus. Dodaje da bi otela Taru još ranije da je nameravala to, a nije prvi put da Tara beži iz kuće. Čuvar dolazi tu i izjavljuje da se Tara onesvestila. Majura/Najan pođe ka njoj, ali je Omkar zaustavlja i obaveštava da on ne podnosi tužbu protiv nje – samo da ona ne sme prilaziti njegovoj kći. On govori majci da odlaze iz grada za sat vremena. Mega govori ocu da mora da ide pošto Sanđej ima poslovni…
-
Pinjara Khubsurti Ka – 156. epizoda – Majura ne uspe da odvede Taru sa sobom!
Pinjara Khubsurti Ka – 156. epizoda – Majura ne uspe da odvede Taru sa sobom! Prevod: Maja 🙂 Omkar govori Najan (tj. prerušenoj Majuri) da ga uvek podseti na njegovu Majuru čim je pogleda i to mu je prijatno. Oseća se čudno. Ova ga odgurne i kaže da ne razume njegovu uvrnutu ljubav. Tara pita Majuru zašto svi plešu tako čudno. Majura joj govori da svi uživaju u plesu, da su se skroz opustili. Predlaže joj da i njih dve pođu u jednu pustolovinu. Tara bi htela da povedu njenog oca sa sobom. Majura joj priča da će prvo njih dve otići i sprijateljiti se, a potom nagovoriti Omkara da…
-
Igra sudbine 11. epizode!
Nemarni stav Tugče zabrinjava Ruzgara. On odlučuje da ostavi Tugčei vrati se Adi. Nezadovoljna ovom situacijom, Ada pravi zanimljiv plan, tražeći od Bore da joj pomogne da ponovo ujedine Tugče i Ruzgara. Zahvaljujući Adinom planu Bora, Ruzgar i Tugče ulaze u bokserski klub.Ko će bviti pobednik ovog meča?? Ada, čiji plan ne daje rezultate, sastavlja novi plan pomirenja između Ruzgara i Tugče. Ada će pozvati Ruzgara u svoju kuću i pobrinuti se da Tugče i njih dvoje ostanu sami. Bora, koji želi da natera Adu da mu oprosti, pomaže joj i dok zajedno provode vreme, postaje još bliskiji. Ruzgar zarobljava Tugče sa adutom da postane šef grafičkog odeljenja kompanije. Ada…
-
Ljubav, logika, osveta 11. epizoda!
Ljubav, logika, osveta 11. epizoda! Esra je šokirana i razočara kada sazna da se Ozan ženi Čaglom. U toku razgovora sa Ozanom pokušava da shvati šta se dešava,a nailazi na Ozanov oštar stav i tako se odluči povući u pijanstvo. Esra, koja je svojoj karijeri dala novi pravac iznenadnom odlukom koju je donela zbog svega što se desilo, napušta grad kako bi pobegla od Ozana, ali događaji koji se odvijaju uzrokuju da se Esra nađe u svemu od čega želi da pobegne. Esra saznaje da je Ozanova iznenadna odluka da se oženi bila rezultat njegovog nerazumevanja razgovora sa Zejno. Ona misli da Ozan svakako mora saznati istinu, pa prelazi na…
-
Ostrvska bajka 12. epizoda!
Ostrvska bajka 11. epizoda! Dobrotvorni bazar, koji se održava svake godine, ove će godine postati još uzbudljiviji za stanovnike ostrva. Jedan dan pre bazara stižu sjajne vesti – Haziran i Pojraz postali su par. Iako ova vest raduje neke, drugima znači katastrofu. Alije, koja saznaje ldilinu laž, teško bira stranu. Ona nikada ne može prihvatiti da je Haziran sa njenim unukom, ali ne može ni svariti veliku laž koju je Idil rekla. Zejnep, s druge strane, ne želi da njena kćerka zaglavi u ovom malom životu. U tu svrhu traži od Batua, kojeg je pozvala na ostrvo, da učini nešto. Stvari postaju teške za Idil i Batua, koji su udružili…
Dopašće ti se i ovo!
Ostrvska bajka 8. epizoda!
Ostrvska bajka 20. i 21. epizoda!
Ostrvska bajka 24. epizoda!
-
Ostrvska bajka 11. epizoda!
Ostrvska bajka 11. epizoda! Batuov plan je uspeo. Udarcem koji je dobio od Pojraza dostiže svoj cilj i izaziva razor između Haziran i Pojraza. Ipak, Batu još ne zna da ovaj događaj ima potpuno drugačije uticaje na Pojraza, nakon što se zavesa na Pojrazovoj mračnoj prošlosti počinje otvarati. Melisa i Alper se na kratko zbližavaju, a to ih dovodi u nevolje koje nisu očekivali. Laži izrečene radi zaštite Biridzik vremenom će se pretvoriti u neraskidivu igru. Još jedna osoba koja igra igru laži na ostrvu je Idil. Pokušavajući otkriti razlog sukoba izmedu Pojraza i Batua, Haziran pokušava osigurati da se mostovi između nje i Pojraza ne sruše. Svaki put kad…
Dopašće ti se i ovo!
Ostrvska bajka 20. i 21. epizoda!
Ostrvska bajka 3. epizoda!
Ostrvska bajka 18. epizoda!
-
Shakti! Sestre 1 304. epizoda! Policija dolazi po Harmana i Somiju!
Shakti – 7. 9. 2021. (1342. epizoda u Indiji) – Policija dolazi po Harmana i Somiju! Prevod: Maja 🙂 Policija je stigla u kuću Viratove porodice, na čelu sa glavnim komesarom. Dalđit saopštava: “Saslušajte me, gospodine. Harman i Somija zajedno su oteli i ubili mog oca. Snimili su to i poslali nam snimak. Želim da pružim pravdu svom ocu! Molim vas, pronađite njegovo telo!” Komesar ga smiruje: “Ne brini, policija je uz tebe. Ako su njih dvoje zaista ubili Santa, neće biti pošteđeni. Inspektore, dovedite Harmana i Somiju Sing u policijsku stanicu. Gospođo Parmit, ne brinite. Ko god je naudio Santu Bakšu, zakon ih neće poštedeti!” Parmit plače i objašnjava:…
-
Rishta Likhenge Hum Naya – 51. ep.- Diya se vraća kući nakon 12 godina!
Ratan misli kako on ne može oženiti Diyu, nije spreman na tako veliku obavezu. Diya govori Ishi da je mnogo radila, a sada želi provesti vrijeme sa porodicom. Isha je pita šta misli da će biti. Ide sjećanje: Diyin otac pokušava da je zaustavi, govori da je Abhay čeka, zašto je dala obećanje Maanu? Diya govori da joj je Maan dao novi život i duguje mu. Njen otac govori da je i on zahvalan Maan jer je spasio u djetinjstvu, ali ako je njegova kćerka i ako ga voli, neće otići. Diya govori da je dala riječ čovjeku na samrti, a ona drži do svoje riječi. Otac joj kaže da…
-
Život vredan življenja -76. i 77. epizoda!
76: Alberto je ljut na Veru zbog optužbe da on zavodi Palomu. Vera se izvini oboma. Potom pohvali Palomu pred Eugenijom. Ramon i Franciska spavaju zajedno. Paloma poljubi Markosa. Peter nije srećan što je Franciska sa Ramonom, a oni ozvaniče vezu. 77: Toshi priprema japansku večeru. Vera iznenadi Nanu i Markosa kada im da nove ideje za poslovanje. Paloma odbije Markosovu ljubavnu ponudu i obrazloži svoje razloge. Ramon dopusti Vincentu da dolazi na treninge. Markos saopšti Albertu i Nani da odlazi iz kuće. Silvana ugleda Dioga i Dženifer kako se ljube.
