-
Shakti! Sestre 1 288. epizoda! Gitu oteta, Hir napadnuta!
Shakti – 16. 8. 2021. (1321. epizoda u Indiji) – Gitu oteta, Hir napadnuta! Prevod: Maja 🙂 U Gituinoj kući, Hir stoji kod prozora zabrinuta i priseća se Viratovih reči. Gitu je poziva da jede budući da nije jela od juče. Hir odgovara da će moći mirno da spava kad se izbori za nju (Gitu). Njen otac pohvali Hir i naziva je anđelom, drago mu je što se ona bori za njegovu kći. On naziva sebe njenim dužnikom. Hir se nasmeje. On odlazi napolje poslom. Gitu smesti Hir da doručkuju, a onda zastane i upita je da li je zaista kinar. Hir ćuti i skloni tanjir u stranu. S druge…
-
Shakti! Sestre 1 287. epizoda! Rodna istina Hir otkrivena u narodu!
Shakti – 13. 8. 2021. (1320. epizoda u Indiji) – Rodna istina Hir otkrivena u narodu! Prevod: Maja 🙂 U njihovoj kući, Hir i Virat sačuvaju plamen u hramu ne dozvolivši sveći da se ugasi. Hir je uplakana, Virat je drži za ruku i preklinje: “Ne odlazi, molim te. Zaista si mi potrebna. Ne mogu da budem bez tebe. Ne idi, u redu?” Hir ga odbija: “Rekla sam ti već. Ovo nije bitka između tebe i mene. Putevi nam se razdvajaju, ali ne zauvek. Večno ću biti uz tebe. Šta god da se desi, ja ću da budem uz tebe. Zato… sada me ne sprečavaj, moram da odem. Čuvaj se,…
-
Igra sudbine 5. epizoda!
Igra sudbine 5. epizoda! Dok Bora traži novi materijal za članak, Ada podnosi ideju o fiktivnom braku. Bori se sviđa Adina ideja i želi da i Ada i Tugče napišu članak na ovu temu. Tugče će upozoriti Adu da ne piše članak, ali Ada je izaziva na boj”. U ovom trenutku, Tugče odlazi u migracioni biro da istraži temu članka. Tugče će tamo upoznati osobu koja je blisko upoznata sa Adom i Ruzgarom. Zbog činjenice da je tajna Ade i Ruzgara na ivici otkrivanja, moraće da sarađuju. Ada neprestano radi kako bi iskoristila ovu priliku i dobro pokazala svoj talenat. Shvativši da Ada ne namerava da odustane od pisanja članka,…
-
Igra sudbine 4. epizoda!
Igra sudbine 4. epizoda! Ada je jako razočarana kad Rüzgar zaprosi Tuğçe. Ona odlučuje da se posveti svojoj karijeri i pridobiti naklonost Bore. S druge strane, Ali izražava sumnju da se Bora interesuje za Adu. Bora, koji odlučno odbacuje Alijeve sumnje, deluje protiv Ade kako bi se distancirao od njega i traži od nje da se kloni svojih ličnih poslova. Ada ne može razumeti Borin strog stav i svim silama ostaje na svom poslu. Zabrinut da će ga Bora otpustiti,Ruzgar traži pomoć Tuğçea. Bora, s druge strane, iznenađuje se sa bivšom devojkom Fulyom. Ada i Tuğçe prate Boru do mesta sastanka. Između Ade i Fulye u restoranu nastaje neočekivana napetost.…
-
Stakleni plafoni 7. epizoda!
Stakleni plafoni 7. epizoda! Rešava se nesporazum koji se pojavio u prošlosti. Džem i Lejla počinju u potpunosti da žive svoju ljubav. Dvoje ljubavnika, uprkos izgubljenim godinama, uzdižu se iznad oblaka. Svaki svoj trenutak, ovo dvoje mladih, ispunjavaju ljubavlju. Ali da li će se Suna jednostavno sa tim pomiriti? Ona će učiniti sve kako bi ponovo osvojila Džema. S druge strane, Haldun započinje opasnu igru. Ali ljubav Lejle i Džema je jaka poput čelika. Da li snaga ljubavi može da prevaziđe i ovog puta sve prepreke? Sve epizode serije Stakleni plafoni
-
Ostrvska bajka 9. epizoda!
Ostrvska bajka 9. epizoda! Haziran se suočava sa Hakanom. Pojraz čuje Haziraninu vrisku i brzo ih pronalazi. I Pojraz i Haziran su se ozledili u borbi. Pojraz je toliko zabrinut zbog Haziran da se mora suočiti sa svojim osećanjima i onim što se dogodilo poslednjih meseci. Idil je odlučna u nameri da spreči venčanje Zejnep i Latifa. Ni Haziran takođe ne odobrava ovaj brak. U međuvremenu, misteriozna osoba iznajmljuje hotelski apartman na dva meseca. Međutim, budući da mu se ništa ne sviđa, Haziran i Pojraz moraju ponovo srediti sobu. Na ovome putovanju upoznaju gdju Elsu, koju nikada neće zaboraviti, do kraja života. Gdja Elsa podučava Pojraza i Haziran nečemu što…
-
Ostrvska bajka 8. epizoda!
Ostrvska bajka 8. epizoda! Pojraz je pun ljutnje prema Haziran, koja ga je svo vreme lagala. Sa druge strane, Haziran misli samo o načinu na koji će popraviti ono što je uradila. Ona ne napušta hotel, a Pojraz je prisiljen da radi sa njom, hteo to ili ne. Međutim, Pojraz je odlučan da zastraši Haziran. On je odlučan da je ne želi na ostrvu. Shvativši da je Pojrazov bes uzrokovan njegovom ljubavnom boli, Alije počinje da paniči i preduzima korake protiv Haziran. Zejnep, koja je shvatila šta se događa, ne dozvoljava da iko sruši njenu kćerku. Ona takođe ima plan protiv Alije. Sa druge strane, Idil je odlučna da sazna…
-
Shakti! Sestre 1 286. epizoda! Hir napusti Viratovu kuću!
Shakti – 12. 8. 2021. (1319. epizoda u Indiji) – Hir napusti Viratovu kuću! Prevod: Maja 🙂 Kod kuće, Virat pita Hir gde je bila. Hir ga izvede iz sobe da mu kaže nešto važno. Dalđitu zazvoni telefon. Potplaćeni inspektor ga poziva i obaveštava: “Hir je došla u stanicu s onom devojkom i njenim ocem. Otac je dao opis muškarca koji mu je zapretio. Podneli smo tužbu, sada moramo da postupamo!” Kod Somije kući, Prito pita Somiju da li je poludela što predlaže Ravi da ostane živeti sa Balvinderom. Somija pojašnjava da je to jedini način da vrate sve ono što su izgubili. Predlaže Ravi da sutradan na proslavi izigrava…
-
Mehndi Hai Rachne Waali – 111. epizoda – Lion je pušten iz zatvora!
Mehndi Hai Rachne Waali – 111. epizoda – Lion je pušten iz zatvora! Ragav i Palavi su došli kod Sanija koji se pravi fin pred njima. Međutim, Palavi je nešto drugačija prema njemu i govori mu da žele da upoznaju njegove roditelje. Sani im kaže da on, nažalost, nema porodicu nakon čega Palavi i Ragav odlaze. Saniju Palavi ide na živce, odmah počne da je komentariše u negativnom kontekstu sam sa sobom. Šokiran je kada ugleda Palavi koja je iza njega. Ona uzima telefon sa stola i odlazi. Nešto kasnije, Sani slučajno udari Liona automobilom i ponudi se da ga odveze u bolnicu. Liona su pustili na slobodu, ali služi…
-
Shakti! Sestre 1 285. epizoda! Somija ošamari Balvindera!
Shakti – 11. 8. 2021. (1318. epizoda u Indiji) – Somija ošamari Balvindera, Gurvinder padne niz stepenice! Prevod: Maja 🙂 Virat se izvinjava starijem bratu. Dalđit mu oprašta i zagrli ga. Virat govori da su i on i Hir napravili grešku verujući toj devojci, ali smatra da će se Hir takođe izviniti uskoro. Dalđit glumi dobricu pred svima i smeška se lukavo. S druge strane, Hir pita Gituinog oca zašto je lagao i zašto ne želi da zločinac bude kažnjen. Ovaj se pravda da je to uradio da bi spasao svoju ćerku, brinuo se da će taj koji mu je zapretio moći da ih ubije. Hir mu govori da dođe…




























