-
Shakti! Sestre 1 276. epizoda! Guru sazna tajnu Virata i Hir!
Shakti – 29. 7. 2021. (1309. epizoda u Indiji) – Guru sazna tajnu Virata i Hir! Prevod: Maja 🙂 Ravi je zgranuta kad ugleda svog bivšeg muža i seća se njegovih zlodela. Balvinder sklapa ruke pred njom i počinje priču kako je zgrešio i odslužio kaznu za to. Na kolenima je. Preklinje je za oproštaj, za poslednju priliku. Ravi posmatra uplašeno, ne zna šta joj je činiti. Somija joj uhvati ruku i govori: “To je Vaš život. Odluka je samo na Vama. Šta god odlučite, cela porodica stoji uz Vas. Hoćete li ići dalje u životu ili se vratiti zajednici s njim, to je Vaša odluka. A koja god bude…
-
Mehndi Hai Rachne Waali – 97. epizoda – Kirtin rođendan!
Mehndi Hai Rachne Waali – 97. epizoda – Kirtin rođendan! Kirti uđe u Sanijevu sobu i uplaši se kada ga ugleda bez svesti, govori Rokiju da smesta pozove hitnu pomoć. Sani odjednom ustane i iznenadi je, pretvarao se da mu nije dobro. Njih dvoje se konačno pomire. U međuvremenu, Ragav pokaže Palavi ogrlicu koja će biti Kirtin poklon za rođendan. Ali, pošto su on i Kirti u svađi, moli je da tu ogrlicu ona preda Kirti sutradan. Međutim, Palavi to odbija i kaže mu da joj sam pokloni. On ne želi pošto je Kirti ljuta na njega i Palavi mu obeća da će dati ogrlicu Kirti. Sledećeg jutra, Ragav se…
-
Ostrvska bajka 5. epizoda!
Ostrvska bajka 5. epizoda! Pojrazove reči “Ne idi”, izgovorene na pristaništu, veoma su impresionirale Haziran. Mlada devojka pokušava da razume razlog izgovorenih reči. Pojraz se pita zbog čega je Haziran odlučila da ostane. Dve tvrdoglave devojke pritiskaju jedna drugu, da čuju razlog čarobne privlačnosti. Istovremeno, karte za Burajov koncert su rasprodate veoma brzo. Otvaranje hotela izgleda da će biti uspešno. Preostala je samo jedna stvar – kontrola iz opštine. Idil, kao i Hakan, ne želi da se hotel otvori i ona kreće u akciju. Haziran i Pojraz suočiće se sa novim problemom. Sve epizode serije Ostrvska bajka
Dopašće ti se i ovo!
Ostrvska bajka 19. epizoda!
Ostrvska bajka 20. i 21. epizoda!
Ostrvska bajka 12. epizoda!
-
Shakti! Sestre 1 275. epizoda! Balvinder se vraća po Ravi!
Shakti – 28. 7. 2021. (1308. epizoda u Indiji) – Balvinder se vraća po Ravi! Prevod: Maja 🙂 U Viratovoj kući, Gitu doziva porodicu i zaključuje da nema nikog od ukućana. Kućni pomoćnik je obaveštava da su svi izašli napolje, a on isto ide da kupi povrće u prodavnici. Gitu pomisli da je sama kod kuće. Napolju, Somija se sreće s Balvinderom (bivši muž Harmanove sestre Ravi) i pita ga zašto ju je pozvao da se vide. Jasno mu je rekla da je više ne zove, ona ne želi da se on mota oko njene porodice. Balvinder odgovara da želi da se vrati kući i da bude s Ravi, hteo…
-
Shakti! Sestre 1 274. epizoda!Hir oprašta Dalđitu, Somija krije nešto!
Shakti – 27. 7. 2021. (1307. epizoda u Indiji) – Hir oprašta Dalđitu, Somija krije nešto! Prevod: Maja 🙂 Gitu bodri Hir da oprosti Dalđitu, ali je Virat opomene da ućuti pošto ona ne zna dešavanja u njihovoj kući. Virat uhvati Hir za ruku i pođe napolje, međutim ona ga zaustavlja i iskazuje svoje mišljenje: “Ne bi trebalo da odemo iz svoje kuće. Oni su naša porodica. Ne smemo biti razdvojeni od njih, već moramo da održavamo svoje odnose!” Virat je pita na šta misli, da li je spremna da oprosti njegovom bratu. Hir odgovara odlučno: “Da, Virate. Ako je dever (Dalđit) shvatio svoje greške, dužnost nas – njegovih najbližih…
-
Pinjara Khubsurti Ka – 146. epizoda – Majura i Tara su u istom hramu!
Pinjara Khubsurti Ka – 146. epizoda – Majura i Tara su u istom hramu! Prevod: Maja 🙂 Tara stavlja povez preko očiju svima i govori im da broje, a ona je istrčala iz kuće s namerom da se igra s decom napolju. Tara baci u vazduh papirni aviončić, koji na kraju završi kod Majure. Majura vidi na papiru zapisano “nedostaješ mi, mama”. Manđiri primeti da se Tara igra napolju s decom, Omkar je odvodi u kuću. Ovamo, Majura govori Niši da je to možda Tara napisala. Niša je smiruje i uverava da bi saznali da se Omkar vratio u grad. Omkar viče na poslugu i svoju majku što su dopustili…
-
Shakti! Sestre 1 273. epizoda! Prito sumnja u Somiju, Dalđit se vraća kući!
Shakti – 26. 7. 2021. (1306. epizoda u Indiji) – Prito sumnja u Somiju, Dalđit se vraća kući! Prevod: Maja 🙂 Harman se sprema da ode s porodicom do hrama, ali iznenada Somija silazi držeći se za glavu i objašnjava im da je još od sinoć boli glava. Harman predlaže da odu u hram drugi put. Međutim, Somija ih ubeđuje da idu bez nje pošto je Prito baš htela da se pomole. Ne bi želela da ne odu zbog njene glavobolje. Harman preporučuje Somiji da popije lek i nešto pojede, da se čuva. Nakon što oni odu, Somija pozove nekog da se sretnu na dogovorenom mestu. Za to vreme, Virat…
-
Rishta Likhenge Hum Naya- 43. ep.- Ratan ostavlja Diyi sve i odlazi!
Ratan govori Diyi da jede, važno je da ostane živa da prizna istinu. Diya obeća da neće umrijeti i jede hranu. Diya se zakašlje. Ratan joj krene dodati vodu, pojavi se njena duša pred njim i pita ga šta se desilo, zašto joj ne vjeruje. Diya popije vodu i sjedne opet da jede okovana u lance. Kaže da ako je to kazna, prihvatiće je. Da li je srećan? On veli da jeste i ode. Posmatra je i osjeća se loše, prisjeća se trenutaka sa njom. Yash dolazi po Diyu, ona odbija da pobjegne, svi će misliti da je izdajica. Ostaće tu i boriti se za istinu, Ratan sam će joj…
Dopašće ti se i ovo!
Ishq Mein Marjawan – 29. ep. – Dip pokuša zamjeniti dokaze u policijskoj stanici, ali bezuspješno!
Odbačeno Siroče (803. ep.) 09.06.2017. – Imli pita Adžeja da ne koristi priliku jer se Čakor i Surađ vole!
Shakti (313. (maha) ep.) 04.08.2017. – Mahinder i Bebe spase Surbi, Ćakri i Avinaš sarađuju sa Maharani!
-
Pinjara Khubsurti Ka – 145. epizoda – Omkar se vrati sa Tarom!
Pinjara Khubsurti Ka – 145. epizoda – Omkar se vrati sa Tarom! Tara za svoj rođendan ima želju – ona u sebi zamoli Boga da joj vrati mamu. Akileš ubeđuje Majuru da lutka nije njena Tara. Majura se priseća događanja pre 5 godina, dobija napad panike i pada u nesvest. S druge strane, mala Tara takođe padne u nesvest. Doktor kaže Majurinoj porodici da je dozvolio da Majura bude kući jer su joj oni tražili, ali Majura pati od težeg oblika depresije i, ako joj se stanje ne popravi za tri dana, povećaće joj dozu lekova i primiti je u bolnicu. Manđiri traži od sveštenika da nađe rešenje za Taru…
Dopašće ti se i ovo!
Mn 08.09.2015.,(1995 epizoda),Manu izbegava odgovornosti???
Simar (1728. ep.) 01.02.2017. – Svi ukućani proslavljaju Vikramov rođendan u kući, Piyush ipak dolazi po Roshni zbog Simar!
Mehndi Hai Rachne Waali – 5. epizoda – Palavi podnese prijavu protiv Ragava, on podmiti inspektora!
-
Mehndi Hai Rachne Waali – 96. epizoda – Palavi pokušava otkriti pravog krivca!
Mehndi Hai Rachne Waali – 96. epizoda – Palavi pokušava otkriti pravog krivca! Ragav pita Palavi zašto je stala u njegovu odbranu i ostala sa njim kad je imala priliku koju je čekala mesecima, da ode sa svojom porodicom. Palavi mu kaže da je uz njega jer zna da je nedužan. Krenuo je na bolje i ne može da dozvoli da ga sputa takva nepravda. Dokazaće da ništa nije uradio. Nešto kasnije, Ragav sav uznemiren podeli sa Farhadom da je tužan što je Đaja u sekundi poverovala Viđeju i što ga nije podržala. Istovremeno je prijatno iznenađen i srećan što se Palavi zauzela za njega. Sa druge strane, Mansi samo…
