-
Shakti! Sestre 1 272. epizoda! Virat i Hir iskuse pijanstvo!
Shakti – 23. 7. 2021. (1305. epizoda u Indiji) – Virat i Hir iskuse pijanstvo! Prevod: Maja 🙂 Virat i Guru nazdravljaju i opijaju se. Njih dvojica govore jedno drugom da im se dopada Hir, obojici se ona čini posebna. Virat se smeška sećajući se trenutaka s Hir. Hir pokušava da prisluškuje, ali ne uspeva da ih čuje. Virat je primeti, ali se ona na vreme sakrije tako da on zaključuje da je to bila njegova varka. On ne bi hteo više da se opija, zato brzo ustaje i govori da polazi kući sada. Guru bi hteo da se još zabavljaju, Virat mu odgovara da ide u toalet. Hir dolazi…
-
Pinjara Khubsurti Ka – 144. epizoda – Omkar odvede Taru sa sobom!
Pinjara Khubsurti Ka – 144. epizoda – Omkar odvede Taru sa sobom! Majura se narednog jutra probudi sa glavoboljom. Otrči u Omkarevu sobu i shvati da ni tamo, a ni u celoj kući nema nikoga od porodice. Svi su se spakovali i otišli sa Tarom. Majura je izbezumljena i od sluge saznaje da je Manđiri svima njima dala platu za narednih godinu dana i rekla im da ne dolaze više. Porodica je napustila grad. Majura sa svojima pokušava da dozna bilo kakvu informaciju o Omkaru i ćerki. Prolazi 5 godina… Tari je rođendan. Majura je mentalno rastrojena. Srećna je što je njenoj ćerki rođendan pa je pripremila tortu i dekoraciju…
-
Shakti! Sestre 1 271. epizoda! Virat i Hir uživaju u zajedničkim trenucima!
Shakti – 22. 7. 2021. (1304. epizoda u Indiji) – Virat i Hir uživaju u zajedničkim trenucima! Prevod: Maja 🙂 Gurvinder sprečava Virata i Hir da odu iz bolnice saopštivši im da se Parmit probudila. Hir se nasmeje ironično shvativši svekrvinu zaveru, ali skriva to. Virat i Hir ulaze u bolničku sobu, Parmit leži u krevetu dok je lekarka pregleda i poručuje im da je mogu odvesti kući samo da moraju dosta voditi računa o njoj. Hir se zahvaljuje i uverava da će se lično starati o njoj. Lekarka izađe. Virat uhvati majčinu ruku i izvinjava joj se pošto joj je svašta rekao podstaknut rečima dr Sing. On besno izjavi…
-
Pinjara Khubsurti Ka – 142. i 143. epizoda – Majura je razotkrivena!
Pinjara Khubsurti Ka – 142. epizoda – Majura pristane na operaciju! Na ceremoniji imenovanja bebe, zapali se zavesa. Majura dotrči tu i uzme Taru u naručje. Manđiri i Omkar opet okrivljuju Majuru za požar. Guruma veli da je za sve to kriv njen ožiljak. Sveštenik traži od Omkara i Manđiri da ne čine greh time što će razdvojiti majku i ćerku. Majura ga pita šta da radi. Sveštenik veli da će poslušati muža i ukloniti taj ožiljak sa lica. Tako će moći da ostane sa svojom ćerkom, a i Omkar neće počiniti greh da ih razdvoji. Omkar tera Majuru da odluči – ili će uloniti taj ožiljak ili će vrata…
-
Shakti! Sestre 1 270. epizoda! Parmit nastavlja svoje podle igre!
Shakti – 21. 7. 2021. (1303. epizoda u Indiji) – Parmit nastavlja svoje podle igre! Prevod: Maja 🙂 Virat prihvata Guruovu ponudu da se sprijatelje. Njih dvojica se rukuju i zagrle. Hir se nasmeje i pita Virata hoće li postati i njen prijatelj. Virat se priseti svojih trenutaka s Hir i nasmeje se, onda je pita zašto želi da se sprijatelji s njim samo pošto je on spasao Gurua. Hir podseća da je Virat spasao život svom neprijatelju što ga čini dobrim čovekom, pouzdanim drugom. Virat pristaje da se sprijatelji s njom. Guru naziva njih troje sjajnim timom i tvrdi da će ceo fakultet pričati o njihovom prijateljstvu. Oni se…
-
Rishta Likhenge Hum Naya – 42. ep. – Diya je zatvorena u tamnicu!
Diya odluči da vrati bogatstvo Ratanu i ode zauvijek. Bhuvan, Sakshi i Mohak dolaze da je uhapse. Bhuvan veli da je to Ratanovo naređenje. Diya je slomljena, ne pruža otpor. Bhuvan javno upozori da će svako ko izda Ratana tako proći. Policajci vode Diyu u lancima. Ratan i ona se pogledaju. Ali Ratan okrene glavi na drugu stranu. Yash dolazi i zaustavlja ih. Bhuvan govori da ih samo Ratan može zaustaviti. Yash ode Ratanu i govori da je to nelegalno, postoje procedure. Ratan odbrusi da on ne mari za to, on je gospodar. Ako želi, neka ga uhapsi. Yash ga podsjeća da je to Diya, njihov prijatelj. Da li on…
-
Pinjara Khubsurti Ka – 141. epizoda – Majura pristaje na Omkarev uslov!
Pinjara Khubsurti Ka – 141. epizoda – Majura pristaje na Omkarev uslov! Majura ugasi požar i uzme svoju bebu iz inkubatora. Omkar se probudi i optuži je da je ona namerno, u rastrojstvu, podmetnula požar. On je ubeđen da se njegova ćerka nje plaši. Majura je u neverici, pravda se, ali uzalud. Manđiri joj ubrizga nešto i onesvesti je. Majurina baka izađe napolje i šokira se kad pred vratima, na zemlji, nađe Majuru. Omkar daje bebi dohranu, ali ona plače i ne prihvata. Doktorka veli da je bebi potrebna majka. Guruma se vraća u kuću, zvala ju je Manđiri. Ona kaže da će odraditi neki obred sad kad je Majura…
-
Shakti! Sestre 1 269. epizoda! Virat spasi Guruov život!
Shakti – 20. 7. 2021. (1302. epizoda u Indiji) – Virat spasi Guruov život! Prevod: Maja 🙂 Hir govori Viratu da je uvek uz njega. Otac ga zove, Virat odbija poziv znajući šta očekuje da čuje od oca. Hir ga ubedi da se javi. Sant Bakš poziva Virata da se vrati kući pošto je Parmit potpuno poludela. Virat odbija i poručuje mu da prenese majci da ne drami više. On prekine poziv i ispriča Hir. Hir smatra da bi trebalo da ih nagovore da shvate njihovu tačku gledišta i da se vrate kući. Virat naziva to beskorisnim budući da će njegovi ponovo pokušati da ih rastave. Parmit baca nameštaj po…
-
Rishta Likhenge Hum Naya – 41. ep. – Ratan je ljut i želi kazniti Diyu!
Ratan pita Diyu kako može tako lako lagati, kako samo lako barata riječima poput neprijatelj, spasilac…Vjerovao joj je slijepo. Svaki put kad je napadnut, ona ga je spasila. A ona je tako inteligentna, zašto onda napadač nije uhvaćen? Pao je na njenu priču i vjerovao joj, a ona je to sve uradila zbog novca. Abhay je bio u pravu. Zašto mu je to uradila? Diyi su suzne oči. On nastavlja, zaslužio je šamar što joj je vjerovao. Krene sebe udarati. Bhuvan ga oslovi. Ratan kaže Diyi da je mrzi. Ona mu govori da je to sve trik neprijatelj, to što sumnja u nju, daje vjetar u leđa neprijatelju. Ispiraju mu…
-
Mehndi Hai Rachne Waali – 95. epizoda – Viđej optuži Ragava da mu je smestio krađu ogrlice!
Mehndi Hai Rachne Waali – 95. epizoda – Viđej optuži Ragava da mu je smestio krađu ogrlice! Mansi pokaže pismo koje je Šarda dobila Viđeju, u kom se navodi da je krađa ogrlice i istraga bio zapravo Ragavov plan. Mansi ga takođe podstiče da vrati Palavi kući kako bi mogli da preduzmu nešto protiv Ragava, a zapravo želi da vrati Palavi milo za drago jer joj je venčanje propalo zbog nje. Sa druge strane, Ragav iznenadi Palavi kolačićem i traži od nje da mu nekada ponovo napravi tortu, ako smatra da je zaslužuje. Kasnije, Viđej dođe kod Ragava i vređa ga navodeći da ga je namerno poslao u zatvor a…
