-
Pinjara Khubsurti Ka – 110. epizoda – Aširvarija misli da je Majura mrtva!
Pinjara Khubsurti Ka – 110. epizoda – Aširvarija misli da je Majura mrtva! Prevod: Maja 🙂 Majura gleda Omkara brižno dok se stara o njegovoj povredi na ruci. Omkar je posmatra zadivljeno. Majura mu nanosi lekovitu mast na ruku i govori da je dobro da je to na vreme stavila da mu ne bi ostao ožiljak na koži. Omkar pogleda ožiljak na njenom licu i prokomentariše da se prava lepota ogleda u ponašanju pojedinca, a ne na licu. Majura okrene svoje lice od njega, a Neil dolazi tu tada i poželi Omkaru brz oporavak. Neil kaže Majuri da će uskoro otac moći da dođe po nju da je odvede iz…
-
Shakti! Sestre 1213. epizoda! Dalđit otme Hir, Prito daje novac Angel!
Shakti – 15. 5. 2021. (1246. epizoda u Indiji) – Dalđit otme Hir, Prito daje novac Angel! Prevod: Maja 🙂 Virat odvede Simran u dvorište da porazgovara s njom, ne može pred ostalim ukućanima. Angel poziva Dalđita da izađe ispred kuće i da se sretne s njom kod ograde. On dolazi tu i ispituje je zašto je došla u kuću policajca kad je pobegla iz zatvora i policija je traži. Angel ga podseća da je preuzela svu krivicu na sebe da bi on bio ranije pušten na slobodu, stoga sada zahteva njegovu pomoć. Namera joj je da ode sutradan u inostranstvo i traži da joj on sredi pasoš i lažni…
-
Zvezda severnjača – 64. epizoda – Kraj serije!
Zvezda severnjača – 64. epizoda – Kraj serije! Prevod: Maja 🙂 Kuzej i Jildiz uživaju u zajedništvu, a upravo slave svoj prvi Bajram skupa kao muž i žena. Svi tamni oblaci su se povukli, a svetlost sreće ih zamenjuje. Sva neslaganja su zaboravljena i svi na okupu slave praznike. Kuzej je ponovo poverovao u bajku nazvanu “Jildiz” (tur. Yıldız). I kao na kraju svake bajke, pojavljuju se zvezde na nebu i žele da ovaj par živi radosno do kraja života. Sve epiyode serije Zvezda severnjača Kraj serije.
-
Fatalna ljubav – 181. epizoda
Fatalna ljubav – 181. epizoda Seher kaže Jamanu da nema prava da mu priredi ovakav život. Jaman joj kaže da je neće napustiti. Čak i da nikad više ne prohoda, biće uz nju. Neće je ostaviti ni na sekund. Belgin pita Ikbal zašto želi da Seher ostane nepokretna. Ikbal odgovori da želi da je rastavi od Jamana – njena sestra više zaslužuje Jamana od Seher. Zuhal preti zatvorenicama. Jedna komentariše da će nastati pobuna ako nastavi ovako. Jusuf je zaključan u kupatilu, doziva Seher. Seher padne sa kreveta dok pokušava da ode kod njega i da ga otključa.
-
Fatalna ljubav – 179. i 180. epizoda
Fatalna ljubav – 179. i 180. epizoda 179: Seher kaže Jamanu da je izabrala najduži put kad mu je rekla „da“ a da nije brinula gde će je taj put odvesti. Ikbal preti Belgin rekavši da je paralizovala ženu, za pola sata je može strpati iza rešetaka. Seher je uverena da je iznenađenje u fioci i krišom proveri, ali je Jaman zatekne tamo. Melihe držeći nož kaže Zuhal da su konačno ostale same – ko je ona da misli da može da zauzme njeno mesto? Belgin kaže Jamanu da mora nešto važno da mu kaže, ali onda ugleda Ikbal. 180: Seher padne, požali se Jamanu da ne može da pomera…
-
Fatalna ljubav – 177. i 178. epizoda
Fatalna ljubav – 177. i 178. epizoda 177: Jaman pomaže Seher oko neke vežbe i pita je šta se desilo, juče je mogla da uradi tu vežbu. Prebaci joj da će (ona) sve da uradi za druge, ali kad je ona u pitanju, predaje se. Ne može to da prihvati. Ikbal je u panici, razmišlja da mora da pronađe način da ućutka Zuhal, Jaman će je ubiti (Ikbal) ako sazna. Jaman se iznervira kad zatekne Seher u kuhinji. Ona se pravda da joj je bilo dosadno i da nema nikakve bolove. On je uzme u naručje. 178: Seher traži od Jamana da joj da neki nagoveštaj u vezi iznenađenja koje…
-
Rishta Likhenge Hum Naya – 30. ep. – Abhay spasi Diyu!
Diya dolazi u sobu i vidi odjeću. Ratan joj govori da ostane tu zbog njega. Diya pita zašto glumi, pa nema nikoga. On misli kako to radi da je zaštiti. Ona veli da ide obaviti neki posao oko hotela. Ratan insistira da pođe sa njom. Čuvari dolaze i daju joj zlatni pištolj. Bua upita šta je to. Diya veli da je rekla da ne valja metalni pištolj pa je naredila da se napravi zlatni. Svi su iznenađeni. Bhuvan se našali da ga upuca da postane bogat. Diya veli da su meci od srebra. Kasnije, Diya pita Ratana zašto je prati. Momak trči ka Diyi i Ratan je skloni. Momak samo…
-
Devojka iza stakla 4. epizoda!
Devojka iza stakla 4. epizoda! Nalan, a i njena porodice saynaju ya slike iy novina. Nalan je ybunjena i povredjena. Tuguje. Pita oca da li pogaziti njihovu čast ako se članak iz novina ispostavi istinitim i ona odustane od braka. Otac joj govori da radi šta joj srce nalaže i da će on i njena majka biti uz nju. Sa druge strane, Sedat se obraća bratu Muzo za pomoć. Feride govori Anilu da sada ne bi bili u problemu da je ranije nije ubedio da uzmu Nalan iz bolnice. Prikazano je sećanje. Sedatovi se trude da reše problem u koji je Sedat upao. Oni organizuju večeru i tu Džanu prikazuju…
-
Shakti! Sestre 1 212. epizoda! Hir je nestala, Angel zarobi ukućane!
Shakti – 14. 5. 2021. (1245. epizoda u Indiji) – Hir je nestala, Angel zarobi ukućane! Prevod: Maja 🙂 Ukućani su zarobljeni, Angel hoda oko njih i započinje svoj ponosni govor: “Šta ste vi svi umislili, da je Angel u zatvoru? Ali Angel je slobodna i nema tih rešetaka koje mogu mene da zadrže! Zar ne, Prito? Ja sam te uspavala i iznela na ulicu. Pomislih da li da te ubijem, ali šta dobijam time? I ja sam otela Harmana i Somiju!” Prito izjavljuje da se ne plaši njenih pretnji i da je može ponovo smestiti u zatvor. Harak Sing stane pred Angel i upozorava je da se ne igra…
-
Apartmani nevinih 32. epizoda!
Apartmani nevinih 32. epizoda! Anila sve više privlači Gulben i udeljuje joj komplimente. Esat poziva Gulben u restoran na ručak. Ona je uzbudjena. Indži pomaže Gulben da dobije dozvolu za izlazak iz kuće. Han sa porodicom odlazi da isprosi Indži. Mehmud daje ruku svoje mezimice, iako je Safije tokom prosidbe svo vreme arogantna, a dodatnu neprijatnost stvara jer je došla da isprosi snaju u zaštitnom odelu. Dok su Han i Indži na proslavu sa Indžinim starim drugarom i novim šefom, a Gulben sa Esatom, njihov otac pojede čokoladu i pada u nesvest zbog šećera. Safije je napeta, a Mehmed mu pruža prvu pomoć. Han donosi radikalnu odluku. Da li će…




























