Shastri Sisters (02. ep.) 22.07.2014. – Porodica Shastri odlazi u Delhi!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Šastri je stigao u Delhi, i neki ljudi navaljuju na njega.Oni žele da mu pomognu, ali on im neda.Posle neki čovek hoće da ga vozi, ali Šastri neće.Čovek mu pukne torbu.
Šastri:”Gledaj šta si uradio.Pukao si mi torbu.”
Čovek:”Nisam, samo sam vam pomagao.”
Šastri:”Znam ja šta ti hoćeš.”
Čovek:”Mislite da vam hoću ukrasti nešto?”
Šastri:”Da.Lopov ste.”
Neki drugi čovek dođe.
On:”Šastri ji, rekao sam vam da me nazovete kada stignete a vi se ovde prepirete sa njim.”
Šastri i taj čovek krenu.
Vozač:”Eee, gde ćete bre?Ko će mi platiti za poniženje?Znaš li ti ko sam ja?”
Onaj čovek dođe do njega.
Čovek:”Znaš li ti ko sam ja?Sada ću nazvati…”
Vozač:”Koga?”
Čovek:”Videti ćeš, idi odavde.”
Vozač:”Dobro, ali ne pojavljuj mi se više pred očima.”
Šastri i čovek odu.
Čovek:”Šastri ji, trebate samo reći ”znaš li ko sam ja?”
Šastri:”Čudan grad.”
Čovek:”Dobro došli u Delhi.”
Šastri:”Hvala.”
Oni se zagrle.
Šastri:”Idemo po rikšu.”
Čovek:”Kakva rikša?Idemo mojim motorom.”
Oni sedaju na motor i dođu u čovekovu kuću. Oni sede i piju kafu.
Šastri:”Lepa vam je kuća.”
Čovek:”Da lepa je.”
Šastri:”A, da, moram naći kuću.” (Čovek se zove Sarin, pa ću pisati Sarin)
Sarin:”Šastri ji, sređeno je.”
Šastri:”Jeli daleko odavde?”
Sarin:”Samo 1 cm.”
Šastri:”Molim?” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Razgovarajte sa likovima iz serije Shastri Sisters
Molimo unesite vaše podatke da biste započeli razgovor:







3 Komentar(a)
Ssara Khan - Ani
Odličan prevod!
Za sada samo čitam prevod, kada mi bude bilo zanimljivije, pogledaću. Simpatično je sve, sviđa mi se, a posebno Devyani.. Originalna je! 😀
Kisses!
Avika Gor
Thank you :*
Ssara Khan - Ani
You’re welcome!
Primaj svakoga dana nove epizode u svoj inboks!