Simar (1 081.ep.) 16.01.2015. – Misteriozna žena je osoba koja se predstavlja kao Roli!
Bilo bi poželjno da ispod prevoda ostavite komentar, vaše mišljenje o današnjoj epizodi i tako se družite sa nama! Hvala! 🙂
Simar začuje zvuk nanogica. Ugleda misterioznu ženu kako silazi niz stepenice. Sakrije se iza stuba da je ova ne vidi. Prati je. Siđe i ona niz stepenice, ali shvati da ju je izgubila iz vida. Međutim, opet začuje njene nanogice, i ugleda je. Opet se sakrije iza stuba. Žena je pošla ka hramu. Simar se približava. Žena se okrene, ali ne vidi Simar jer se sakrila. Nastavi dalje, ka nekim crvenim vratima. Simar je posmatra kroz zavesu. Žena pred vratima stane i okrene se. Simar se skloni. Kad ponovo pogleda, shvati da je žena nestala. Zapita se kuda li je otišla. Doda kako su ona crvena vrata uglavnom zatvorena. Ako je ta žena otvorila ta vrata, znači da sigurno nije nikakav duh.
Zapita se: “Da uđem ili ne…? (Skupi hrabrost.) Spremna sam da rizikujem svoj život zarad porodice. Moram da uđem!”
Aman i Kalendar su napolju. Aman pozove Simar, ali je njen broj nedostupan. Aman se pita kako da znaju je li Shruti u kući ili ne. Napolju nije. No, neće se predati. Kaže Kalendaru da on ide do Shrutine kuće da poveri, a on će proveriti tu. Moraju pronaći neki trag. Došla je tu iz nekog razloga. On potom ugleda senku žene i pođe za njom.
Simar priđe crvenim vratima. Savije se, te pogleda kroz ključaonicu. Ugleda zelene oči. Prepadne se i ustukne unazad.
Aman uhvati za ruku ženu čiju je senku pratio. To je Shruti koja se šokira.
Aman: “Naterala si me da te pratim? Nemaš nikakve veze s onom kućom je l da? Šta radiš ovde u ovo doba? Ti si žena koja igra igre s porodicom Baradvađ, zar ne? Govori!”
Simar se od straha kreće unazad. Udari u oltar i sruši stvari sa njega. Padne. Užasnuto gleda u pravcu crvenih vrata. Vuče se u nazad po podu. Pogleda u idol, pa u ona vrata. Ustane i otrči u svoju sobu. Zatvori vrata i legne u krevet pored Prema i Sanđu, koji spavaju. Pokrije se (okrenuta je Premu i Sanđu leđima.). (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Kratko obaveštenje. Čitaš ili slušaš ovo negde drugde a ne na serije.io ili turske-serije.net? Onda svedočiš nedozvoljenom kopiranju pa te pozivamo da dođeš direktno kod nas na serije.io po najsvežiji sadržaj!
Razgovarajte sa likovima iz serije Sasural Simar ka-Simar
Molimo unesite vaše podatke da biste započeli razgovor:
Stranica: 1 2
Tempesta
Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!
32 Komentar(a)
Tempesta
E pa napokon! Samo, baš mi čudan način na koji je lažna Roli sve objasnila Simar… Čudan lik… Još uvek mi nije jasno zašto hoće da ostane tu kao Roli.
Jeca
Odakle joj ideja da će Simar pristati…
Tempesta
Pa ajd kao da bude kulturna i pita xD
Jeca
Hahahhahahaha xD
ja
Pa hipnotise je i ona ne zna ni sta joj je rekla….
vanja
Mozda hoce da se osveti porodici, ali nama nije poznat razlog. Nadam se da se nista nece desiti i da ce Simar uspet da kaze istinu porodici.
Anabela Kruz
Tempi, nije ovde sve gotovo. Imam osecaj da ce tu oni jos po nesto dodati, bice tu jos misterija i dogadjaja. Mozda ce lazna Roli hipnotisati Simar da zaboravi sta se desilo. Inace sve vise verujem u verziju sa zmijom, zena zatvorila oci, boja oci se promenila o.O
Tempesta
Da, mislim da si u pravu, lažna Roli neće tek tako pustiti Simar da ode i sve ispriča ostalima, garant će joj nekako izbrisati pamćenje…
A što se tiče priče sa zmijom, lažna Roli to i jeste, bar po onome što sam ja čitala u nekom članku…. A postoji i jedna njihova legenda oko te zmije koja menja oblik.
ja
Ma cim oni vjeruju u vise bogova,onda vjeruju i u zmije koje mijenjaju oblik,zmajeve,vjestice,klonove ma svee XD
Anabela Kruz
Legenda? Meni je sve to cudno, ali pusticu da epizode teku da to saznaju. Nervira me sto sve drze u misteriji. Sta je to Simar videla iza crvenih vrata? I kakve ova to moci ima kad je uspela da udje u sobu a Simar je vrata zakljucala? Zatvorila je oci, i boja ociju se promenila? Oponasa i Simarin i Premov, bilo ciji glas? Inace citala sam da ce se pojaviti zena sa natprirodnim mocima koja ce pomoci Simar protiv lazne Roli.
melani
zanima me da li ce se otkriti istina da li ce da saznaju ostali clanovi porodice
vanja
To i nas zanima
Tempesta
Verovatno hoće, ali mislim da to neće biti u današnjoj epi. … Još će oni to razvući..
melani
znam takvi su oni
Anabela Kruz
Napisala sam ja vama da je misteriozna zena Roli (Sara Khan). Mnogo mi je cudno sto moze menjati glasove… Promenila je svoj glas u Simarin, pa u Premov, pa napravila glas onako uzasan i misteriozan.. Mozda je ona verzija istinita da je ona zmija koja menja oblik. Jedva cekam nastavak, i jako mi je drago sto i Tempi prevodi, ona je nekako detaljna, ali i Jeca je super 😀
Tempesta
Hvala Anabela, nekim danima Jeca, nekim ja 🙂
Mahpeyker Eyshan Tezcan
Kolko tu Roli ima?Koga sve glumi Avika? Meni ovde ich nije jasno.
Anabela Kruz
Evo tek sad odgovaram. Avika Gor u seriji “Sasural Simar Ka” glumi glavni lik Roli. Roli i Sid su doziveli saobracajnu nesrecu prilikom koje je Roli ispala iz auta, i auto je eksplodirao. Roli je pronadjena, ali njeno lice je potpuno unisteno, glasne zice isto. Radili su joj plasticnu operaciju, i ona je dobila novo lice. Tu se pojavljuje Sara Khan, kao nova Roli. Kasnije se ispostavlja da ta nova Roli nije zapravo Roli, vec neka zmija koja menja oblik i hipnotise ljude, ima natprirodne moci. Lazna Roli je naredila nekim ljudima da se pretvaraju da su roditelji prave Roli, a posto se ona nicega ne seca, ona sada misli da je Shruti Varma, a ona je zapravo Roli.
Lana
Moguće je da je neka zmija,al brate previše mi to mistično,mislim,kako će da je se otresu uopšte,opasna neka likuša…br…
Jeca
Ali, moram da priznam da su nas zaintresovali. 🙂
ja
Opasna je Bgm, .ali rijesit ce se nje Simar i Amar
Lana
Verujem da će nekako uspeti,ali kako,kad menja glas,boju očiju,hipnotiše i nikad ne znaš kad će “doleteti”,ko vila neka,ćirbu,ćiriba
Anabela Kruz
Odbacena se zavrsila, dakle, ja se prebacujem na dragu mi Simar… 🙂
Jeca
Baš mi je drago. 🙂
ja
Konacno zavrsila,kad su bili rekli da ce zavrsiti a ona tek sad XD
Jelena93
Koliko ce jos da zamrse ovu seriju,vazno da je Simar napokon uhvatila pravu osobyu a to je ova lazan Roli..:D
Jeca
Možda malo ubrzaju sad 🙂
pejton
sad sam gledala novu seriju a kad ce prevod
Jelena93
Daj boze,msm da ce Amara da im pokaze snimak u sledecoj epizodu a i nadam se da ce Simar moci da kaze istinu pre nego sto se desi nesto gore 😀
ja
Mozda ovo odulje..(da im serija traje duze),..
ja
Je li ko odgledao novu epku.?
Tempesta
UBAČENA NOVA EPI. :-*
Primaj svakoga dana nove epizode u svoj inboks!