-
Simar – 21.04.2014. – Simar i Roli su rešene da saznaju tajnu!
Pod Kušin prozor stoji neki čovek i ona mu govori da ostane tu, ona će odmah sići. Otvori vrata sobe da izađe kad zatekne Mano (koja je prisluškivala). Ona kaže Kuši da je videla da joj gori svetlo u sobi pa je htela da proveri da li je sve u redu. Ponoć je, a ona ne spava. Kuši razmišlja koji izgovor da smisli. Mano u sebi misli kako su Roli i Simar u pravu, mora nadgledati Kuši i dan i noć. Pita se šta li to planira u to doba. Kuši odgovori da joj se ne spava. Mano uleti kod nje u sobu i povuče je na krevet, kaže da…
-
Simar – 19.04.2014. – Juwala dolazi u Bharadwaj kuću!
Simar – 19.04.2014. – Juwala dolazi u Bharadwaj kuću! Prevod je kratak jer su oni tako na engleskom preveli. Juwala dolazi u Bharadwaj kuću sa svojim ljudima. Kuši je srećna. Svi je pozdravljaju. Sid dolazi. Ona pita ko se usudio da ošamari njenog čoveka. Roli odgovara da je ona zato što se ponašao bezobrazno. Juwala poziva svog radnika (kog je Roli ošamarila) i grdi ga, a zatim pohvali Roli. Simar kaže Mano da cela porodica ide na venčanje pa mogu u kući da održe Kitty zabavu. Jhanvi zove Simar i obavešteva je da je danas Anuragov rođendan i želi da ga iznenadi pa da svi oni dođu. Međutim, Jhanvi je…
-
Simar – 18.04.2014. – Roli šamara čoveka koji je zadužen za lepljenje plakata!
Simar – 18.04.2014. – Roli šamara čoveka koji je zadužen za lepljenje plakata! U toku je kitty zabava. Simar i Roli posmatraju sve iza zavese. Kuši kaže Vermi da ju je Mano izdala/izneverila, zato je zabava morala da se održi kod nje, sav teret je na njoj (Vermi). Verma joj kaze da ne brine, komšije pomažu jedni drugima. Ona (Verma) razmišlja kako ona (Verma) ima najviše koristi od toga, jer novac pripada onome ko održava zabavu. Mano komentariše kako se ovde priča samo o hrani i modi, ništa vredno ne pričaju. Roli joj kaže da se opusti, one (Roli i Simar) posmatraju Kuši. Kuši meša nešto u piće i planira…
-
Simar – 17.04.2014. – Staramajka saznaje da Mano učestvuje na zabavi!
Jhanvi se seti kako je Bhagti sprečila Anuraga da popije čaj i kako ga je masirala. Dolazi Bhagti, pita je može li ući. Jhanvi klimne glavom i jedva se nasmeši. Bhagti sedne do nje, kaže joj da zna da je ljuta jer je masirala Anuraga, ali nije htela da je povredi time. Jhnavi joj odgovori da nije to u pitanju, nego ne zna mnogo toga o Anuragu. Anurag je ušao u sobu u čuo to: “Naučićeš kako vreme prolazi. Upoznavaćeš me sve više i više.” Bhagti kaže Jhanvi da će joj pomoći u svemu. Jutro je. Staramajka, Mano, Sudžata i Simar piju kafu/čaj. Staramajka komentariše da su Prem i Sid…
-
Simar – 16.04.2014. – Khushi šalje Vermi poruku sa telefona Mausi!
Simar – 16.04.2014. – Khushi šalje Vermi poruku sa telefona Mausi! Roli pita mausi ji da se raspita za gospođu Chadda. Svi su zauzeti ručkom, i kažu kako je ukusan. Ona ide do gospođe Gill i kaže gospođa Chadda je bila tako dobra. Ti sigurno znaš zašto je ona otišla. Ona kaže ne, ne znam ništa. Ona pita gospođu Singh ona kaže ne, ne znam zašto je otišla. Khushi se pita zašto je ona zainteresirana za gospođu Chadda. Mausi ji pokušava laskati svima. Ona pita drugu gospođu za nju. Simar kaže razgovaraj o njoj pred Khushi. Mausi ji pita Kinjel šta se događa. Ona kaže ti si zaista prosvijetlila kitty…
-
Simar – 15.04.2014. – Mausi ji postaje deo Kitty skupa!
Prevod: čitateljka Lejla Prvi dio Bua ji, Anurag i Shanti su za stolom. Bua ji kaže mislim da će me ova bol ubiti. Anurag se smije. Donose joj doručak. Ona pita Jhanvi kakva je ovo vrsta doručka. Anurag-u se dopada indijski doručak. Jahnvi kaže Bua ji napravit ću paratu za tebe. Anurag i Shanti su zadovoljni. Bhagti dolazi i kaže oni su spremni. Stavlja poslužavnik s hranom pred Bua ji. Ona se obraduje. Jede i kaže ovo je tako ukusno. Bhagti servira svima. Jhanvi se to ne sviđa. Drugi dio Mausi ji se pita i brine hoće li joj Verma dozvoliti ili ne, da bude deo Kitty skupa. Pogleda u…
-
Simar – 14.04.2014. – Khushi planira da kupi sve kuće iz komšiluka za nekoga!
Simar – 14.04.2014. – Khushi planira da kupi sve kuće iz komšiluka za nekoga! Roli i Simar su u kuhinji. One su se prerušile u kuhare. Khushi dolazi tamo i traži da rade. One ne odgovore ništa. Khushi kaže zašto ste obje tihe? Recite mi koliko ste posla odradile? Ja ću se žaliti na vas. Khushi ide napolje, i dame počinju s igrom. Khushi dobija poziv, i odlazi van da odgovori. Roli i Simar se pitaju od koga bi mogao biti poziv. One je prate. One čuju kako ona kaže da se posao bliži kraju. Iznenada Simar-in telefon zazvoni. Khushi čuje i kaže to je od Simar telefon. To znači…
-
Simar – 12.04.2014. – Roli i Simar prerušene na žurci!
Prevod: čitateljka Lejla Prvi dio Simar i Roli dolaze do tetka Verme gdje će biti zabava. One žele biti dio Kitty žurke. Tetka Verma kaže ne smemo vas pustiti. Samo ako Mata ji dođe ovdje i pristane na našu ideju onda ćemo pustiti Bharadwaj-eve da nam se pridruže. Simar i Roli odlaze razočarane. Tetka Verma tetka kaže dame, hajde da odlučimo ko će biti glavni za Kitty žurku. Drugi dio Khushi ismeva Roli i Simar što ne idu na Kitty žurku. Ona kaže jadne dame, htjele su se prudružiti Kitty žurki ali Verma je uradila što sam htjela. Treći dio Pripreme za Kitty žurku su u toku. Dva konobara…
-
Simar – 11.04.2014. – Bua preti da će se ubiti ako se Janvi vrati!
Simar – 11.04.2014. – Bua preti da će se ubiti ako se Janvi vrati! Jahnvi kaže Simar i Roli da nikome ne trebaju govoriti ništa. Karuna kaže Khsuhi ne brini, ja sam stobom. Roli ih sluša. Svi sjede u salonu s Jhanvi. Mata ji kaže hvala Bogu Bua ji je prihvatila Jhanvi. Ona će tamo živjeti sretno. Karuna kaže Mata ji Khushi žele ići na Kitty žurku. Ja nisam rekla da, ali mislim da to nije problem. To je dobro za nju. Mata ji kaže pitala sam sve članove porodice da ne idu, ali pustit ću je zbog toga što pitala sam svoju porodicu da ne idu, a ona nije…
-
Simar – 10.04.2014. – Khushi planira da ide na Kitty žurku!
Simar – 10.04.2014. – Khushi planira da ide na Kitty žurku! Bua odlazi. Shanti kaže ne brini Jhanvi sve će biti uredu. Shanti i Bhagti požele im dobrodošlicu. Bhagti kaže da nisi ušla si u kuću i Anurag-ov dosadni život, on bi uticao na tebe. Shanti kaže uđi Jhanvi. Ona uzlazi. Simar i Roli su u kuhinji. Roli ugleda Khushi kako razgovara s Verma tetkom. Verma tetka kaže hrana je tako ukusna. Khushi kaže da sve je sad dosadno. Vrijeme nikako da prođe. Idemo praviti Kitty žurku (ne znam da li misle na žurku mačaka ili se zabava zove Kitty). Verma kaže to je dobra ideja. Roli dolazi van i…
