-
Bepannah – 126. epizoda – Zoya izaziva Adityu da prisustvuje na njenom venčanju!
Zoya izaziva Adityu da prisustvuje na njenom venčanju! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Aditya otvori oči i pogleda ka uplakanoj Zoyi. Nasmeje se ponovo i pita je hoće li ponovo reći da joj ne znači. Znači joj. Arshad stoji pored i gleda ih. Brinuti o nekome puno jeste znak ljubavi. Zoya mu kaže da prekine. Napravio je dramu pred svima! Ona priđe Arshadu i pita ga da li je dobro. Arshad potvrdi. Zoya mu kaže da pođe sa njom. Ne želi da bude ovde više ni tren. Ode sa Arshadom odatle. Aditya ustaje i kaže da je dobro. Noor se spakuje i sprema da ode s posla. Šef joj priđe i…
-
Bepannah – 125. epizoda – Aditya trči za Zoyom, Arshad ga pretuče!
Aditya trči za Zoyom, Arshad ga pretuče! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Arjun dolazi u kuću porodice Siddiqui da popriča sa Noor, ali se Wasim pojavi na vratima i zamoli Noor da ode brzo na posao ili će prvog dana da zakasni. Noor pogleda Arjuna i ode odatle. Arjun gleda Wasima zabrinuto. Wasim mu priđe i kaže da nema ništa lično protiv njega, ali on ga ne želi ovde. Arjun ga zamoli da ga pusti da popriča sa Zoyom dva minuta. Wasim odgovara da Aditya i Zoya više nisu prijatelji. Na sve to, Zoya je odlučila da se uda za Arshada. Ne bi bilo dobro i poželjne ako se iko meša…
-
Bepannah – 124. epizoda – Arshadova i Zoyina veridba je ugovorena!
Arshadova i Zoyina veridba je ugovorena! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Aditya se vraća kući sav tužan i slupan. Priseća se svega što se desilo između njega, Zoye i Arshada. Zoyine reči mu odzvanjaju u glavi. Nije mu jasno zašto uvek povredi onu koju voli. Arshad je u svom stanu i pakuje kofere. On pogleda Zoyinu fotografiju i seća se trenutka sa njom. Zbogom, Zoya! Možda je našem putovanju bilo suđeno da se završi ovde. Sluga dođe i informiše ga da je neko došao tu da ga poseti. Ode. Arshad potvrdi i pogleda. To je Zoya. Arshad je zapanjen, oslovi je i pusti da uđe unutra. Zoya uđe unutra i počne…
-
Bepannah – 123. epizoda – Aditya prizna Zoyi da je voli, ona ga ošamari!
Aditya prizna Zoyi da je voli, ona ga ošamari! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Arshad ulazi u kuću i kaže Zoyi da nije došao ovde svojevoljno. Wasim dođe i veli da ga je on pozvao tu. Zoya ga pogleda i upita zašto je pozvao Arshada ovde. Wasim joj kaže da se nada da će ga ona danas poslušati mirno. Neće da dopusti da se mračna istorija ponovi. Uvek i uvek će kriviti sebe za njenu pogrešnu odluku i pogrešan brak prošlog puta. Da je obavio ispravno dužnost oca, ovo joj se sve ne bi ni desilo. Njena tvrdoglavost i njegov ego su bili glavni prošlog puta za njegov gubitak, ali ne…
-
Bepannah – 122. epizoda – Zoya okonča sve veze s Arshadom, a on dođe u njenu kuću!
Zoya okonča sve veze s Arshadom, a on dođe u njenu kuću! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Zoya ošamari Arshada i kaže da mu neće dozvoliti da ovako optužuje Adityu. Arshad je pita zar mu ne veruje iako je Aditya kriv za onaj incident. Aditya se kune u Zoyu i pravda da nije znao ništa o tome. Zoya mu kaže da se ne kune. Veruje mu više no sebi. Svesna je da on ne može nikada pasti toliko nisko. Anjana se zabrine što se Aditya i Zoya sve više zbližavaju. Arshad kaže Zoyi da stvari često nisu onakve kako izgledaju. Aditya je potpuno drugačiji nego što se čini i što se…
-
Bepannah – 121. epizoda – Arshad optuži Adityu da ga je napao, Zoya ošamari Arshada!
Arshad optuži Adityu da ga je napao, Zoya ošamari Arshada! Anjana razmišlja o blizini Aditye i Zoye. Šokirana/ljuta je shvativši da će Aditya izjaviti Zoyi ljubav sutra. Sad je ona došla da joj otme sina! Ljutito baca jastuk. Radio se uključi. Ona čuje priču kako je Krishna rođen. Baci radio besna. Kalyug je došao nakon kraja Mahabharata. Ona će postati Kansa ako mora zbog svoje dece! Njeni sinovi su joj smestili da zove Zoyu za proslavu Janamashtami da bi Aditya mogao da joj izjavi ljubav! Videće kako će to da uradi! Zoya kaže Arshadu da će joj biti jako teško da ponovo voli. Uplaši se kad čuje reč “ljubav”. Ta…
-
Bepannah – 120. epizoda – Aditya je odlučan da se bori za svoju ljubav do kraja!
Aditya je odlučan da se bori za svoju ljubav do kraja! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Arshad predloži Zoyi da pođu na večeru kako bi joj se poboljšalo raspoloženje malo. Zoya prvo odbija, ali njeni roditelji joj predlažu uporno da pođu sa Arshadom. Arshad pogleda Zoyu i ponovo je zamoli. Zoya pristaje da pođe sa njim. Aditya se probudi i sedne. Anjana ga vidi i plače. Zahvalna je Bogu što je on dobro sada. Aditya potvrdi i nasmeši se. Anjana jeca i kaže da je bila zabrinuta za njega. Aditya joj se izvini što joj je zadao brige ovako. Nije nameravao da je uznemiri, ali se desilo. Zaista mu je žao…
-
Bepannah – 119. epizoda – Anjana naredi Zoyi da se drži podalje od Aditye!
Anjana naredi Zoyi da se drži podalje od Aditye! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 Wasim priča sa Arshadom preko telefona. Zoya pokušava da probudi Adityu i kaže mu da otvori oči, obećao joj je da je neće napustiti nikada. Ona ga dovede do ugla kako bi izbegli huligane. Priča Adityi da ju je on naučio kako da se izbori sa strahovima, danas se ne plaši ničega samo zbog njega. Huligani izađu iz garaže ne našavši nikoga unutra. Zoya ustane nakon par minuta da bude sigurna da su svi otišli odatle. Arjun saznaje od kominisera da je policijska ekipa poslata u “Bharat Nagar” (siromašna četvrt u kojoj se nalazi Zoya trenutno). Anjana…
-
Bepannah – 118. epizoda – Aditya spasi Arshada, a potom i Zoyu!
Aditya spasi Arshada, a potom i Zoyu! Demonstranti udaraju u vrata garaže. Sunita paniči i uznemirena je, nije imala prava da se uda za muslimana. Zoya je smiruje. Njeno je pravo da se uda za momka za kog želi. Neka ne dozvoli da joj iko oduzme to! Arshad pregleda dete. Bolničar mu kaže da treba da odu da spasu sebe. Arshad odbije da ide bilo gde. Dužnost mu je da prvo izleči to dete i sve kojima treba njegova pomoć. Odbija da obraća pažnju na te nemire. Oni su slobodni da idu. I osoblje nastavlja sa svojom dužnošću. Neki demonstranti uđu unutra i primete da je dete Musliman. Sprečavaju Arshada…
-
Bepannah – 117. epizoda – Zoya je zarobljena u nemirima!
Zoya je zarobljena u nemirima! Wasim pogleda Adityu kad on izađe iz sobe. Wasim hvali Zoyinu odluku. Ovog puta joj neće dozvoliti da joj se srce slomi time što će doneti pogrešnu odluku. Neka dođe. Aditya pogleda. Bar su na istom mestu za promenu. Obećava mu da on neće dozvoliti da se Zoyino srce slomi čak i ako on ne uspe u tome. Noor pita Zoyu gde ide. Zoya kaže da ide da podeli “Biryani”. Noor ponudi da ona uradi to, ali Zoya joj umesto toga kaže da otopi led između Arjuna i njihovih roditelje. Ona ode sa Arshadom. Arjun priča sa majkom. Aditya pita Noor za Zoyu. Noor im…
