Dama – 20. epizoda Victoria se vrati u Englesku pošto postoji čovek u zatvoru koji tvrdi da je ubica njenog oca. Ovo je natera da posumnja u Gonzalovu krivicu. Sumnje se povećaju nakon susreta koji njih dvoje imaju u kući Marquezovih. Alicia i Salvador zvanično saopšte svoju nameru da odu u Ameriku. Sa druge strane, Alicia poverava Hugu da ode na sastanak sa Victorim za nju (umesto nje), pošto treba da joj da informaciju o umešanosti Gonzala u smrt njenog oca. Anarhisti koji čekaju u šumi, odluče da na silu zauzmu na silu kuću Marquezovih. Njihov cilj je da odvuku pažnju civilnoj straži dok njihovi drugovi dođu u Barcelonu sa…

Dama – 18. i 19. epizoda Prevod: Jeca & Tempi 18: Pablo Marquez je mrtav. Njegova sestra Victoria je slomljena i jedina uteha joj je otac Angel. Za markiza de Castra je to evidentno i zabrani joj da ga viđa. Gonzalo želi Victoriu i na rubu ludila upadne joj u sobu, spreman da je natera da ispuni bračne zavete. Sa druge strane, Julio nastavi da nervira još uvek ljubomornog Justa svojim posetama Visenti. Takođe, uspe da Hugo de Viana dozvoli njegov ulazak u kazino, gde se navodno otkriva kao bogataš, dok je u stvari kockar koji se pravi da je bogati Indijac koji se vratio preko mora. Ventura se muči kajući…

Dama – 16. i 17. epizoda 16: Pablo se konačno vrati, ali nema nikakav dokaz što povezuje markiza sa smrću Ricarda Marqueza, nakon tuče u kantini sa njegovim ljudima sa Angelom i Venturom, i uz pomoć Hugo de Viana, uspe da strpa obojicu u zatvor. U kući Marquezovih, Justo se oseća prevarenim od strane Vicente i odluči da prekine vezu sa njom. Sa druge strane, Pablo pokuša da sakrije svoja osećanja prema Encarni siguran da je ona zaljubljena u Alejandra. Ona, u jednoj teškoj poziciji pred poslugom kuće, misli da je Pablo samo štiti jer je majka njegovog deteta. Dokazi koji okrivljuju Gonzala stižu, od strane istraživača kog je unajmila, u…

Dama – 15. epizoda Jedna noćna mora u Gonzalu stvara opsesiju oko Victorijine plodnosti i mogućnosti da mu ona može podariti naslednika. Dolazak Encarne sa sinom u kuću Marquezovih izaziva nemir i podstakne sumnje o neizvesnoj Pablovoj sudbini. I dalje nemaju vesti o njemu, zbog čega se Victorijina patnja udvostruči jer deponovanje njenog brata im da nade da može biti osvetljena/otkrivena povezanost Gonzala sa smrću njenog oca i da tako poništi njihov brak. Istovremeno, Angel istražuje mogućnosti koji se slažu sa kanonskim pravom da bi poništio brak, dok obaveštava Don Enriquea da neće da putuje u Rim. Ovaj prihvati njegovu odluku u zamenu da u potpunosti zaume njegovu poziciju kao…

Dama – 14. epizoda Prevod: Jeca & Tempi Victoria nije spremna da živi sa svojim mužem, markizom de Castro, kad sazna da je on ubio njenog oca, ali je primorana na to. Koegzistencija se pretvori skoro u zatvor, kada Gonzalo iskoristi političku situaciju nakon puča Prima de Rivere. Stoga on ode da služi u posebnoj civilnoj vojsci, koju sam organizuje, uz izgovor da hoće da motri na javni red i mir, ali zapravo koristi to za svoje ciljeve u koje spada to da drži Victoriju dalje od Angela, da uzbuni rudare kako bi izazvali desničarske nemire i kako bi završio sa reputacijom burdela kojeg vodi Alicija i to tako što…

Dama – 10. i 11. epizoda Prevod: Jeca & Tempi 10: Victoria se kune da će ovog puta zauvek zaboraviti Angela. U jednom selu sakrivenom od Extremadure, sveštenik se sukobi sa bandom čoveka po imenu El Voluntario, jednim vojnikom otuđenim od rata sa Marokancima, koji izbacuje seljane iz svojih kuća. Encarna postigne da provede noć sa Pablom, da bi sledećeg dana otkrila da on odlazi u Italiju, jer to od njega traži Bianca. U bordelu Conchita postaje zvezda novonastalih porno filmova. Svi pričaju o markizu de Castru i njegovoj svaki put prisnijoj vezi sa Victoriom, što izaziva ljubomoru kod Cataline, koja presretne pismo sa važnim informacijama o nesreći koju je doživeo…

Dama – 8. i 9. epizoda 8: Šok izazvan smrću žene markiza posle porođaja da Gonzalu način da se približi Victoriji. Međutim, Victoria je svedok užasne situacije koju preživljavaju rudari i odluči da stane u njihovu odbranu. Angel je takođe odlučan da se uključi, čak i ako to značilo da treba da se suprostavi svom dobročiniocu, don Enriqueu. Iako su ovo dvoje mladih uvereni da su ostavili iza sebe osećanja, oboje su i dalje zaljubljeni. Pored toga, novi čin nasilja će potresti njihove živote: Salvador se nalazi sa odbeglim Tininom i njih dvojica se dogovore da napadnu markiza. 9: Gonzalo izgleda odlučan da učini Victoriu svojom ženom. Međutim, ljubav između Angela i…

Dama – 6. i 7. epizoda 6: Iznenadna Angelova odluka da postane sveštenik je jako pogodila Victoriju. Slomljena zbog izdaje od strane ljubavi svog života, zatvori se i odbija da jede, zabrinjava sve oko sebe, posebno Vicentea. Mlada devojka pobegne od kuće. Uznemireni, svi krenu da je traže. Irene de Castro, i dalje slaba, krivi Victoriu za distanciranje njenog muža.  U međuvremenu, Gonzalo želi da Pablo Marquez potpiše ugovor sa italijanskim biznismenom i njegovom lepom ženom, ali izgleda da ono što ga zaista brine jeste telegram koji je stigao iz Engleske u kom ga obaveštavaju o policijskom istraživanju o smrti Ricarda Marqueza. U fabrici duvana, gazda zapreti da će zatvoriti školu…